Hvað þýðir ontslagen í Hollenska?
Hver er merking orðsins ontslagen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ontslagen í Hollenska.
Orðið ontslagen í Hollenska þýðir að útskrifa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ontslagen
að útskrifa
|
Sjá fleiri dæmi
Heb je je ontslag gekregen, Sid? Fékkstu þinn, Sid? |
Ik werd ontslagen. Ég var rekinn. |
Maar op de maandag na het congres werd ze ontslagen, precies zoals haar baas had gezegd. Þegar hún mætti til vinnu á mánudegi eftir mótið var hún rekin eins og hótað hafði verið. |
Hebben ze je ontslagen? Var þér sleppt? |
Ze wilde dat ik ontslag zou nemen. Hún bađ mig ađ hætta en ég vildi ūađ ekki. |
Heb je je ontslag gekregen, Sid? Fékkstu ūinn, Sid? |
We waren voorbestemd tot ontslag. Okkur hlaut að verða hent út. |
Jack, je bent ontslagen. Jack, ūú ert rekinn. |
Daarom heb ik haar ontslagen. og ūví rak ég hana. |
Paulus heeft deze brieven geschreven nadat hij voor de eerste keer was ontslagen uit de gevangenis te Rome. Páll ritaði þessi bréf eftir að hann losnaði úr fangelsi í Róm í fyrsta sinn. |
Misschien neem ik wel ontslag en moeten we hierheen liften. Kannski segi ég upp og viđ ferđumst á puttanum næst. |
De archeologie staaft het feit dat een Judese koning die zich in Babylon in gevangenschap bevond uiteindelijk uit de gevangenis werd ontslagen en dat hem een voedselrantsoen werd toegewezen. Fornleifafræðin styður þá staðreynd að Júdakonungur, sem var fangi í Babýlon, var að lokum látinn laus og gefið fæði. |
Anders neem ik wel ontslag. Hvernig væri ađ ég hætti? |
Dan dien ik m'n ontslag in. Ūá segi ég hér međ upp. |
George ontslagen, - het schot ingevoerd zijn kant, - maar, hoewel gewond, hij niet zou terugtrekken, maar met een schreeuw als dat van een dolle stier, werd hij sprong dwars door de kloof in de partij. George rekinn, - skotið inn hlið hans, - en þó sár, hann vildi ekki hörfa, En, með æpa svona á vitlaus naut, var hann stökkvandi hægri yfir hyldýpi í aðila. |
Gisteren hebben we hem ontslagen Við létum hann fara í gær |
Dan zijn ze ontslagen. Ūá rekurđu ūá. |
Een loonarbeider was een dagloner die binnen een dag ontslagen kon worden. Hægt var að segja daglaunamanni upp með dags fyrirvara. |
Neem dan ontslag bij Interne Zaken en zoek eerlijk werk Hættu þá í innra eftirliti og farðu í heiðarlegt starf |
Hoewel Sebna als beheerder ontslagen was, mocht hij als secretaris van zijn vervanger in dienst van de koning blijven (Jesaja 22:15, 19). Þótt Sébna hafi verið vikið úr embætti kanslara fékk hann að vera áfram í þjónustu konungs og þá sem ritari arftaka síns. |
En nog wat bij ons wordt niemand ontslagen omdat ze met de baas heeft gewipt. Og bara svo ađ ūú vitir ūađ, hér á Taktu eftir, Bretland er enginn rekinn fyrir ađ sofa hjá yfirmanninum. |
We kunnen allemaal ontslagen worden. Viđ gætum veriđ rekin og fariđ í fangelsi. |
Omdat veel christenen deze raad opvolgen, hebben zij promotie gemaakt of hun baan behouden terwijl anderen werden ontslagen. (Lúkas 16:10; Efesusbréfið 4:28; Kólossubréfið 3:23) Fyrir vikið hafa kristnir menn oft fengið stöðuhækkun eða haldið vinnunni þegar öðrum hefur verið sagt upp. |
Dus hij moest ontslag nemen. Svo hann varð að segja upp. |
En ze hebben allen ontslag genomen. Ūeir hættu allir. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ontslagen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.