Hvað þýðir oplichten í Hollenska?

Hver er merking orðsins oplichten í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oplichten í Hollenska.

Orðið oplichten í Hollenska þýðir svindla á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins oplichten

svindla á

verb

Mijn opa zegt dat jouw opa hem heeft opgelicht.

Afi minn segir afa ūinn svindla á sér.

Sjá fleiri dæmi

Vergeet niet wie je oplichtte bij't kaarten.

Ūér er hollast ađ muna hvern ūú svíkur um 50 dali í spili!

Slachtoffers van oplichting voelen zich meestal heel beschaamd, schuldig en opgelaten, en ze zijn kwaad op zichzelf.

Fórnarlömb fjársvikara finna oft til mikillar smánar, hafa samviskubit og eru reiðir út í sjálfa sig.

Slachtoffers van oplichting zijn niet alleen van hun geld of bezittingen beroofd maar ook van hun zelfvertrouwen en zelfrespect.

Fórnarlamb fjársvikara glatar ekki aðeins fjármunum eða eignum heldur einnig sjálfsöryggi og sjálfsmati.

Jij, wiens ogen oplichten als sierstenen

Þín, hverra augu blossa eins og smaragðs elding

3 Oplichting — Een mondiaal probleem

3 Fjársvik — alþjóðlegt vandamál

En jij wil vrouwen oplichten zodat ze met je naar bed gaan, in plaats dat je gewoon eerlijk bent

Þú ert enn að reyna að plata konur til að sofa hjá þér í stað þess að vera bara heiðarlegur

Ik zou ze graag in dienst nemen omdat ik zeker weet dat ze eerlijk, oprecht en betrouwbaar zijn en me niet zullen oplichten.

Mig langar til að ráða þá þar sem ég veit að þeir eru heiðarlegir, einlægir og áreiðanlegir og svindla ekki á manni.

Mijn schat van een echtgenoot, die ringpresident is, merkte onlangs op dat hij bijna altijd kan zien of iemand voorbereid en waardig is voor de tempel, omdat ‘de kamer oplicht’ als ze binnenkomen voor een tempelaanbeveling.

Hinn myndarlegi eiginmaður minn, sem þjónar sem stikuforseti, nefndi nýlega að hann getur næstum því greint þegar einhver er tilbúinn og verðugur að fara í musterið vegna þess að viðkomandi „lýsir upp herbergið“ þegar sá hinn sami leitar eftir að fá musterismeðmæli sín.

Als ik hun ogen zie oplichten omdat ze begrijpen wat het Koninkrijk inhoudt, heeft dat een positieve uitwerking op me.

Að sjá augu annarra ljóma þegar þeir skilja hvað Guðsríki er hefur jákvæð áhrif á mig.

Een paar eenvoudige voorzorgsmaatregelen kunnen al heel effectief zijn om niet het argeloze slachtoffer van oplichting te worden.

Nokkrar einfaldar varúðarráðstafanir geta komið í veg fyrir að þú verðir fórnarlamb fjársvikara.

Hij stopte en draaide zijn hoofd snel zijn poppy wangen gezicht oplicht.

Hann hætti og sneri höfðinu snöggt Poppy- cheeked andliti hans lýsing upp.

Ik ga m'n eigen kostuum ontwerpen... met glimmende, zwarte lovertjes... zodat m'n huid extra blank wordt en ik glitter als ik loop... en oplicht als ik dans tussen al die gemaskerde mannen.

Ég ætla ađ hanna minn eigin búning úr svörtum pallíettum, svo húđ mín virđist hvít og ég glitri ūegar ég geng, geisli ūegar ég dansi viđ ūessa grímuklæddu menn.

Oplichting — Een mondiaal probleem

Fjársvik — alþjóðlegt vandamál

Dus die kleine vriendjesjatter denkt dat ze me kan oplichten?

Er ūetta litli kærastaūjķfurinn sem ūykist geta gabbađ mig?

Vanuit het vliegtuig vangen we nog een laatste glimp op van het land van de koude kusten: enkele besneeuwde bergtoppen die door het wolkendek heen steken en bleekroze oplichten in de middagzon.

Vélin tekur stefnu til suðurs og við horfum í síðasta sinn á köldu ströndina þar sem snævi þaktir fjallatindar skaga upp úr skýjaþykkninu, baðaðir daufbleiku skini síðdegissólarinnar.

Hoe u zich kunt beschermen tegen oplichting

Hvernig geturðu gætt þín á fjársvikurum?

Ten slotte doorzoekt ze zorgvuldig elk hoekje en gaatje totdat de zilveren munt in het licht van de lamp glinsterend oplicht.

Að lokum leitar hún í hverjum krók og kima þangað til ljósið í lampanum glampar á silfurpeningnum.

Helaas zijn er veel mensen die geen voorzorgsmaatregelen tegen oplichting nemen.

Því miður eru margir sem gæta sín ekki á þeim.

5 Hoe u zich kunt beschermen tegen oplichting

5 Hvernig geturðu gætt þín á fjársvikurum

Hoe weet je of er geen sprake is van oplichting?

Hvađ ef ūetta er bara ein stķr blekking?

Onderzoekers in San Diego zijn erin geslaagd genen van vuurvliegjes in te bouwen in tabaksplanten, zodat het resultaat een plant is die in het donker oplicht!

Vísindamönnum í San Diego hefur tekist að skeyta genum úr eldflugum í tóbaksjurtir og búa þannig til plöntur sem lýsa í myrkri!

Het is oplichting.

Ūetta er gildra, Bretton.

Ik ga m' n eigen kostuum ontwerpen... met glimmende, zwarte lovertjes... zodat m' n huid extra blank wordt en ik glitter als ik loop... en oplicht als ik dans tussen al die gemaskerde mannen

Ég ætla að hanna minn eigin búning...... úr svörtum pallíettum, svo húð mín virðist hvít og ég glitri þegar ég geng, geisli þegar ég dansi við þessa grímuklæddu menn

Bij veel vormen van oplichting gaat het om een belofte van onrealistisch hoge winsten uit investeringen.

Í mörgum fjársvikum felst fyrirheit um óraunhæfan hagnað af fjárfestingu.

We vinden het vooral mooi de ogen van mensen te zien oplichten als ze de waarheid van Gods Woord horen en begrijpen.”

Það hefur veitt okkur mikla gleði að sjá glampann í augum fólks þegar það heyrir og skilur orð Guðs.“

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oplichten í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.