Hvað þýðir oppakken í Hollenska?
Hver er merking orðsins oppakken í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oppakken í Hollenska.
Orðið oppakken í Hollenska þýðir finna, handsama, handtaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins oppakken
finnaverb Maar mij oppakken duurde minder dan een kwartier. Ūađ tķk ūá samt ekki svo langan tima ađ finna mig. |
handsamaverb Dankzij Kevin is ie opgepakt. Kevin lét handsama hann. |
handtakaverb Ik wil dat u die vieze oude man oppakt met zijn telescoop aan de overkant. Ég þarf að handtaka þessa óhreinum gamall maður með sjónauka yfir leiðinni. |
Sjá fleiri dæmi
Ik kan je nu zo oppakken. Ég ætti ađ handtaka ūig núna. |
We moesten hem oppakken van Turley Ef Turley sagði svo skulum við sækja hann |
Lk kan je oppakken en je kilometers verderop smijten Ég get kastađ ūér ķralangt í burtu |
Hij liet hem oppakken. Það var hann sem stóð á bakvið stóra böstið. |
Zou jij het fijn vinden als iemand met je gevoelens zou spelen net zoals kinderen met speelgoed spelen — het even oppakken en dan snel weer aan de kant gooien? Myndir þú vilja að einhver væri að leika sér með tilfinningar þínar eins og þær væru bara eitthvert leikfang — til að leika sér með í smástund en henda því svo frá sér? |
Susanna, als je geen botten in je hand had....... hoe kon je dan de aspirine oppakken? Susanna ef engin bein voru í hendinni hvernig gastu lyft aspiríninu? |
Ze zullen die leraar gauw oppakken. Þeir eru ađ handtaka kennarinn fljótlega. |
Ze wilden niets liever dan het werk oppakken! Þau vildu ólm hefjast handa á ný. |
Ik moet gaan werken, en mijn acteercarrière weer oppakken. Ég ūarf ađ vinna og ég vil koma leikferlinum aftur af stađ. |
Áls hij me draagt, zullen ze nog steeds mijn geur oppakken. JafnveI þótt hann beri mig finna þau Iyktina af okkur. |
Ze willen jullie oppakken. Samtök okkar vilja láta handtaka ykkur fyrir að spilla börnum. |
Maar het was de herder die zich voorover moest buigen, zijn handen moest uitstrekken en het lam moest oppakken en het in de geborgenheid van zijn boezem moest leggen. En það var hirðirinn sem þurfti að beygja sig niður til að taka lambið upp og koma því varlega fyrir í öruggum faðmi sínum. |
Kom op, Laten we dit oppakken, kom. Svona, göngum frá ūessu. |
Als ik uw naam ook maar hoor, laat ik u oppakken. Ef ég svo mikiđ sem heyri á ūig minnst ferđu beint í fangelsi! |
Als we ze kunnen oppakken als eerste arrestatie, vervalt onze park-taak, zeker weten. Ef viđ gætum tekiđ ūá myndum viđ losna úr eftirlitinu í garđinum. |
Laat hem oppakken door de sheriff in Gun Hill. Hringjum í lögreglustjķrann í Gun Hill og látum handtaka hann. |
Jij laat je oppakken en dan ben ik dom? Ūiđ náđust og ūú kallar mig kjána? |
Laten wij onze rol oppakken en genezer worden door God en onze medemens te dienen. Rísum í hlutverki okkar og gerumst læknar með því að þjóna Guði og meðbræðrum okkar. |
We zullen je oppakken en ik zorg ervoor dat je de maximale straf krijgt. Ūú verđur handtekinn og færđ mjög strangan dķm. |
" Nou, we moeten oppakken, dat Feller, ́zei een ander. " Jæja, við verðum að ná sér að feller, " sagði annar. |
We kunnen ze oppakken voor ze de bergen bereiken. Viđ getum náđ ūeim áđur en ūeir ná til höfuđvígisins í fjöllunum. |
Laat iemand die telefoon oppakken. Einhver ađ svara símanum. |
Ik wil mijn oude klusjes weer oppakken. Ég ūarf ađ reyna ađ ná gömlu vöktunum mínum aftur. |
Als mensen een tijdschrift oppakken, bekijken ze meestal de voorkant en draaien het dan automatisch om zodat ze de achterkant zien. Þegar fólk grípur í tímarit rennir það yfirleitt augunum yfir forsíðuna og lítur svo sem snöggvast á baksíðuna. |
Wil je die mok oppakken? Viltu taka þennan bolla upp? |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oppakken í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.