Hvað þýðir opsommen í Hollenska?

Hver er merking orðsins opsommen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota opsommen í Hollenska.

Orðið opsommen í Hollenska þýðir telja, listi, útdráttur, flytja, telja upp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins opsommen

telja

listi

útdráttur

flytja

(recite)

telja upp

Sjá fleiri dæmi

Een uitgebreidere opsomming van eigenschappen van dieren die in de Bijbel figuurlijk worden gebruikt, is te vinden in Inzicht in de Schrift, Deel 1, blz. 259-261, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.

Í Insight on the Scriptures, 1. bindi, bls. 268, 270-71, er að finna ítarlegt yfirlit yfir það hvernig eiginleikar dýra eru notaðir í táknrænni merkingu í Biblíunni. Bókin er gefin út af Vottum Jehóva.

De lijst van grote denkers die in de bibliotheek en het museum van Alexandrië hebben gewerkt, is een opsomming van geniale personen.

Margir frægir snillingar fortíðar unnu við söfnin í Alexandríu.

De opsomming is niet compleet.

Þessi listi er ekki tæmandi.

19 Ja, Paulus overdreef niet toen hij in zijn opsomming van geloof, hoop en liefde zei: „De grootste van deze is de liefde.”

19 Páll fór því ekki með ýkjur er hann nefndi trú, von og kærleika og bætti svo við: „Þeirra er kærleikurinn mestur.“

Als wij de hele dag Gods gedachten zouden opsommen totdat wij erbij in slaap vielen, dan zou er wanneer wij ’s ochtends wakker werden nog steeds veel meer zijn om over na te denken.

Ef við ættum að telja upp hugsanir Guðs allan liðlangan daginn og sofnuðum út frá því væri enn miklu meira til að hugsa um þegar við vöknuðum næsta morgunn.

• Waarom gaf Paulus een opsomming van trouwe personen uit de oudheid?

• Af hverju talaði Páll í löngu máli um trúa votta fortíðar?

* Noopt het feit dat zulke mannen weggelaten zijn uit een opsomming die geen aanspraak op volledigheid maakt, en die in een niet-canoniek boek staat, ons ertoe hen dan maar allemaal als fictief af te doen?

* Eigum við að ætla að þessir menn séu skáldskapur einn fyrst þeir eru ekki nefndir í upptalningu bókar sem hvorki segist vera tæmandi né tilheyrir helgiritasafni Biblíunnar?

Lees alstublieft eens Galáten 5:22, 23, waarin u een opsomming aantreft van de vruchten van de geest.

Lestu Galatabréfið 5:22 og 23 þar sem ávextir andans eru tíundaðir.

Zij allen zijn inbegrepen in de opsomming die de engel geeft: „Wees vrolijk over haar, o hemel, ook gij heiligen en gij apostelen en gij profeten, want God heeft voor u de gerechtelijke straf van haar geëist!”

Þau eru innifalin í orðum engilsins: „Fagna yfir henni, þú himinn og þér heilögu og þér postular og spámenn, því að Guð hefur rekið réttar yðar á henni.“

Volgens een opsomming in het 1988 Britannica Book of the Year is 32,9 procent van de wereld christelijk, 17,2 procent islamitisch en 0,4 procent joods, en Abraham is in elk van deze drie religies een belangrijke figuur.

Bókin 1988 Britannica Book of the Year segir að 32,9 af hundraði jarðarbúa séu kristnir, 17,2 af hundraði múslímar og 0,4 af hundraði Gyðingar, og Abraham gegnir stóru hlutverki í öllum þessum trúarbrögðum.

• Welke positieve eigenschappen van Jona en Petrus kunnen we opsommen?

• Hvað geturðu talið upp jákvætt í fari Jónasar og Péturs?

Welke opsomming geeft het beste de geest van de muziek weer waar je naar luistert?

Hvor upptalningin finnst þér lýsa betur andanum í tónlistinni sem þú hlustar á?

Geselecteerde koppelingen opsommen

Lista alla hlekki

Een opsomming van enkele van de fysische constanten die nodig zijn voor het bestaan van het leven

Nokkrir eðlisfræðistuðlar sem eru forsenda lífs

Na een opsomming van de dingen die Timotheüs diende na te streven, zei Paulus: „Denk diep over deze dingen na, ga er geheel in op, opdat uw vooruitgang aan allen openbaar moge zijn” (1 Timotheüs 4:15).

Eftir að hafa tíundað hvað Tímóteus ætti að iðka sagði hann: „Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“

In Genesis 11:10-26 vinden we een opsomming van zijn voorouders die helemaal teruggaat tot op Noachs zoon Sem.

Í 1. Mósebók 11:10-26 er ættartala hans rakin allt aftur til Sems, sonar Nóa.

In Hebreeën hoofdstuk 11 volgt de apostel Paulus in zijn opsomming van mannen en vrouwen die een voorbeeldig geloof aan de dag hebben gelegd een chronologisch patroon.

Í ellefta kafla Hebreabréfsins ræðir Páll líka í tímaröð um karla og konur sem báru af fyrir trú sína.

Naar wie verwijst de opsomming in 2 Timotheüs 3:2-5?

Hverja er Páll að tala um í 2. Tímóteusarbréfi 3:2-5?

(2) De arts en evangelieschrijver Lukas noemt Noach in zijn opsomming van de voorouders van Jezus Christus. — Lukas 3:36.

(2) Læknirinn og guðspjallaritarinn Lúkas taldi Nóa með er hann skráði forfeður Jesú Krists. — Lúkas 3:36.

9 In de bijbelse opsomming van de twaalf verspieders staat Jozua vermeld als Hosea, wat „Redding” betekent.

9 Í upptalningu Biblíunnar á njósnamönnunum tólf er Jósúa nefndur Hósea sem merkir „hjálpræði.“

16 Onder goddelijke inspiratie besluit Paulus de opsomming van waarschuwingsboodschappen met de vermaning: „Deze dingen nu bleven hun overkomen als voorbeelden en ze werden opgeschreven tot een waarschuwing voor ons, tot wie de einden van de samenstelsels van dingen gekomen zijn.

16 Eftir að Páll hefur talið upp þessi viðvörunardæmi hvetur hann vegna innblásturs frá Guði: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.

Deze opsomming is maar een begin.

Þessar ábendingar eru aðeins fáeinar.

TOEN Alisa nog maar net twee jaar was, bracht zij iedereen in verrukking doordat zij de namen van alle 66 bijbelboeken zingend kon opzeggen, de namen van de twaalf apostelen kon opsommen en met gebaren de negen vruchten van Gods geest kon beschrijven (Matth.

ÞEGAR Alisa var lítið meira en tveggja ára olli hún mikilli undrun og gleði með því að getað sungið nöfn allra hinna 66 bóka Biblíunnar, talið upp postulana tólf og lýst með látbragði hinum níu ávöxtum anda Guðs.

Petrus geeft ons hier een hele opsomming en wij zouden er goed aan doen die uit het hoofd te leren.

Pétursbréf 1: 5-7) Pétur telur þannig upp marga eiginleika sem væri skynsamlegt af okkur að leggja á minnið.

Deze opsomming doet ons denken aan „de vrucht van de geest”, die Paulus in Galáten 5:22, 23 gedetailleerd vermeldde.

Þessi upptalning minnir okkur á ‚ávexti andans‘ sem Páll gerði grein fyrir í Galatabréfinu 5:22, 23.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu opsommen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.