Hvað þýðir ordenada í Spænska?

Hver er merking orðsins ordenada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ordenada í Spænska.

Orðið ordenada í Spænska þýðir snyrtilegur, skipulegur, reglusamur, reglulegur, gegnsær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ordenada

snyrtilegur

(tidy)

skipulegur

(orderly)

reglusamur

(orderly)

reglulegur

(orderly)

gegnsær

Sjá fleiri dæmi

14 Participar en el servicio del campo con regularidad es indispensable para seguir progresando en una rutina ordenada.

14 Reglulegt boðunarstarf er óhjákvæmilegt ef við eigum að halda áfram að vera framsækin og regluföst.

Tal vez porque no conocen la doctrina que José Smith restauró de que el matrimonio y la familia son ordenados por Dios y que su propósito es que sean eternos (véanse D. y C. 49:15; 132:7).

Hugsanlega vegna þess að þeir þekkja ekki kenninguna, sem endurreist var með Joseph Smith, um að hjónabandið og fjölskyldan eru vígð af Guði og eru í eðli sínu eilíf (sjá K&S 49:15; 132:7).

El matrimonio y la familia son ordenados por Dios.

Hjónabandið og fjölskyldan eru vígð af Guði.

▪ ¿Cuánto debe resistir el cristiano una transfusión de sangre que haya ordenado o autorizado un tribunal?

▪ Af hve miklu afli ætti kristinn maður að berjast gegn blóðgjöf sem dómstóll hefur fyrirskipað eða heimilað?

Sinónimos/Hiperónimos-Ordenados por frecuencia

Samheiti/VANTAR-raðað eftir fjölda

Todas las nuevas ciudades, como Timgad, fueron ordenadas según un plano ortogonal que facilitaba el transporte y el comercio.

Bent hefur verið á að hernaðarlegir yfirburðir Nobunaga hafi stafað af breyttri efnahagsstjórn sem byggði á auknu verslunar- og viðskiptafrelsi.

Ella sabe lo que una madre es una mujer ordenada y lo limpio que mantiene la casa ".

Hún veit hvað snyrtilegu kona móðir er og hvernig þrífa hún heldur sumarbústaður. "

2 mandamientos que fueron dados a José Smith, hijo, el cual fue allamado por Dios y ordenado bapóstol de Jesucristo, para ser el primer célder de esta iglesia;

2 Þau fyrirmæli voru gefin Joseph Smith yngri, sem akallaður var af Guði og vígður bpostuli Jesú Krists, til að verða fyrsti cöldungur þessarar kirkju —

Esto resultó en la horrible matanza de miles de personas en Béziers en 1209 y la muerte en masa de víctimas en la hoguera ordenada por la Sagrada Inquisición.

Sú herför leiddi til hins hryllilega blóðbaðs þegar þúsundir manna voru brytjaðar niður í Béziers árið 1209 og fjöldi fólks brenndur á báli að tilstuðlan hins heilaga rannsóknarréttar.

48 aEnoc tenía veinticinco años de edad cuando fue ordenado por mano de Adán; y tenía sesenta y cinco años, y Adán lo bendijo.

48 aEnok var tuttugu og fimm ára gamall þegar hann var vígður af hendi Adams, og hann var sextíu og fimm og Adam blessaði hann.

Se necesitan menos pasos para construir una lista ordenada a partir de dos listas también ordenadas, que a partir de dos listas desordenadas.

Færri skref þarf til þess að sameina tvo raðaða lista í raðaðan lista en þarf til þess að sameina tvo óraðaða lista í raðaðan lista.

Ahora procedamos de manera ordenada.

Höldum nú áfram á siosamlegan máta.

Mientras tanto, él y Oliver Cowdery habían sido ordenados al Sacerdocio Aarónico por Juan el Bautista en mayo de 1829 (véase DyC 13), y poco después, los antiguos apóstoles Pedro, Santiago y Juan los ordenaron al Sacerdocio de Melquisedec (véase DyC 27:12).

Meðan á því stóð, voru hann og Oliver Cowdery vígðir til Aronsprestdæmisins af Jóhannesi skírara, í maí 1829 (sjá K&S 13), og skömmu síðar voru þeir einnig vígðir til Melkísedeksprestdæmisins af hinum fornu postulum, Pétri, Jakob og Jóhannesi (sjá K&S 27:12).

Algunos policías les han ordenado a nuestros hermanos que dejen de predicar porque, según ellos, están violando la ley.

Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta.

10 Muchas veces, los funcionarios públicos han encomiado a los testigos de Jehová por su conducta y hábitos limpios, ordenados y respetuosos, que han observado particularmente en sus grandes asambleas.

10 Vottar Jehóva hafa margsinnis hlotið hrós fjölmiðla og ráðamanna fyrir hreinlæti, góða reglu og virðingu í hegðun og háttum, ekki síst á stórmótum sínum.

Se le ha ordenado salir de la provincia...... por alteración del orden público

þér hefur verið skipað að fara ùr héraðinu...... þar sem þù kemur af stað ófriði

Sinónimos-Ordenados por similitud del significado (solo verbos

Samheiti-raðað eftir líkindum (einungis sagnir

El permiso que se otorga en la tierra a los hombres que han sido llamados u ordenados para actuar en el nombre de Dios el Padre o de Jesucristo a fin de llevar a cabo la obra de Dios.

Heimild veitt mönnum á jörðu sem kallaðir eru eða vígðir til að starfa í umboði Guðs föðurins eða Jesú Krists að málefnum Guðs.

El Presidente nos ha ordenado despejar la Casa Blanca.

Forsetinn hefur gefiđ fyrirmæli um ađ tæma Hvíta húsiđ.

¿Qué podemos hacer para que nuestra vida diaria sea limpia y ordenada en todos los aspectos?

Hvað getum við gert til að tryggja hreinlæti og snyrtimennsku á öllum sviðum lífsins?

Tradicionalmente se ha ordenado por grado de dificultad de cálculo pero ahora podemos reordenarlo por el grado de dificultad para entender los conceptos, por difícil que sea el cálculo.

Hingað til hefur henni alltaf verið raðað eftir því hversu erfiðir útreikningarnir eru, en nú er hægt að endurraða henni eftir því hversu flókin hugtökin eru, hversu erfiðir sem útreikningarnir kunni að vera.

Le recordó al sumo sacerdote Jehoiadá la necesidad de exigir a Judá y Jerusalén el impuesto del templo, “ordenado por Moisés”, para costear la restauración.

Hann minnti Jójada æðsta prest á hve nauðsynlegt væri að hlýða fyrirskipun Móse og innheimta musterisskattana frá Júda og Jerúsalem svo að hægt væri að fjármagna viðgerðirnar.

El juez Mead ha ordenado la integración en la piscina municipal de Industry.

Mead dķmari hefur úrskurđađ ađ sundlaugin í Industry sé öllum opin.

¿No es un magnífico privilegio tomar parte en esta obra ordenada por Dios?

Eru það ekki mikil sérréttindi að eiga þátt í þessu starfi sem er frá Guði?

Mesa No Se ha ORDENADO Una Cosa.

Ūessi á borđi eitt hefur ekki pantađ neitt.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ordenada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð ordenada

Hvað þýðir desfile í Spænska?