Hvað þýðir Periode í Þýska?
Hver er merking orðsins Periode í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Periode í Þýska.
Orðið Periode í Þýska þýðir blæðingar, kafli, tíðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Periode
blæðingarnounfeminine Schwankungen des Hormonspiegels können dazu führen, dass die Periode unregelmäßig wird, ab und zu aussetzt oder sehr stark ist. Vegna þess að hormónastarfsemin verður óstöðug getur konan misst úr blæðingar, þær orðið óútreiknanlegar eða óvenjumiklar. |
kaflinoun |
tíðirnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Er war ebenfalls nicht im Amt für zwei kurze Perioden im September und Dezember 1986. Hann var einnig settur úr embætti í september og desember 1986. |
PV(Endwert;Zins;Perioden PV(framtíðarvirði; vextir; lotur |
Die sollten uns danken, dass wir ihr bei ihrer ersten Periode geholfen haben. Ūau ættu ađ ūakka okkur fyrir ađ hjálpa henni á fyrsta túrnum. |
Seine Schriftstellerkarriere kann in drei Perioden eingeteilt werden. Skrifum hans má skipta í þrjú tímabil. |
Die paläographische Untersuchung — die Datierung von Handschriften nach Form der Buchstaben, Stil, Stellung, Zeichenverlauf und Schreibrichtung — weist auf die gleiche Periode hin, die Zeit gegen Ende des 7. Jahrhunderts v. u. Fornletursrannsóknir — athugun á lögun, formi og afstöðu letursins og rannsókn á því hvernig grifflinum var beitt og í hvaða röð línur hvers stafs voru gerðar — gefa hið sama til kynna, það er að segja að bókrollurnar hafi verið gerðar undir lok sjöundu aldar f.Kr. |
Das ist passend, denn während einer stürmischen Periode in der Geschichte Judas schritt Jehova an diesem Ort durch die Vollstreckung seines Strafurteils zugunsten des guten Königs Josaphat ein, dessen Name „Jehova ist Richter“ bedeutet. Það er viðeigandi því að á ólgutímum í sögu Júdaríkis fullnægði Jehóva dómi þar í þágu hins góða konungs Jósafats, en nafn hans merkir „Jehóva er dómari.“ |
Er bezeichnete diese Periode als die „letzten Tage“ (2. Timotheus 3:1-5). Hann kallaði þetta tímabil ‚síðustu daga.‘ — 2. Tímóteusarbréf 3:1-5. |
Felicia steckt in einer sehr schwierigen Periode ihres Lebens. Nú er ađ hefjast mjög erfitt tímabil hjá Feliciu. |
DeRoburt führte das Land in die Unabhängigkeit am 31. Januar 1968 und war die meiste Zeit der Periode bis zum 17. August 1989 Präsident. DeRoburt leiddi þjóðina til sjálfstæðis 31. janúar 1968 og var forseti nær alla tíð fram til 17. ágúst 1989. |
Das sind Artefakte aus jeder Periode der Frühgeschichte. Ūađ eru munir frá öllum tímabilum fornsögunnar. |
Ungültiger Operand für den Perioden-Operator Rangur aðgerðarstofn fyrir lotustilli |
Der zeitliche Rahmen für diese Perioden wird mit etlichen Millionen von Jahren angegeben. Hvert þessara tímabila er talið hafa verið tugir milljóna ára. |
Durch diese Wellen werden Perioden hoher Sensitivität verursacht, in deren Verlauf das Gehirn die stärkeren Signale bemerkt und entsprechend reagiert. Þessar bylgjur valda því að með vissu millibili eykst næmi heilans og þá gefur hann gaum sterkustu skynboðunum og bregst við þeim. |
Der Evolutionsverfechter Niles Eldredge räumt ein, das Zeugnis lasse erkennen, dass über lange Perioden „sich bei den meisten Arten evolutionäre Veränderungen wenig oder gar nicht häufen“. Niles Eldredge, sem er dyggur þróunarsinni, viðurkennir að steingervingasagan sýni að langtímum saman verði „litlar sem engar þróunarbreytingar hjá flestum tegundum“. |
Schwankungen des Hormonspiegels können dazu führen, dass die Periode unregelmäßig wird, ab und zu aussetzt oder sehr stark ist. Vegna þess að hormónastarfsemin verður óstöðug getur konan misst úr blæðingar, þær orðið óútreiknanlegar eða óvenjumiklar. |
12 Einer der mächtigsten politischen Führer der Welt gab der Hoffnung vieler Ausdruck, als er erklärte: „Die Menschen der heutigen Generation auf der Erde können Zeitgenossen des Beginns einer unumkehrbar friedlichen Periode in der Geschichte der Zivilisation werden.“ 12 Einn af voldugustu stjórnmálaleiðtogum heims endurómaði vonir margra er hann sagði: „Ef til vill á núverandi kynslóð manna eftir að sjá varanlega friðartíma í sögu siðmenningarinnar ganga í garð.“ |
6 Nehmen wir zum Beispiel die Anschuldigung in einer Enzyklopädie: „Viele historische Einzelheiten der frühen Perioden [wie die des Babylonischen Exils] sind im Buch Daniel stark entstellt worden“ (The Encyclopedia Americana). 6 Tökum sem dæmi ásökun alfræðibókarinnar The Encyclopedia Americana: „Margar sögulegar upplýsingar fyrri tímabilanna [svo sem útlegðaráranna í Babýlon] eru stórlega rangfærðar“ í Daníelsbók. |
Eine Reihe von Dinosauriern (und Pterosauriern) können durchaus in der fünften der im ersten Buch Mose aufgeführten Perioden erschaffen worden sein, in der Gott „fliegende Geschöpfe“ und „große Seeungetüme“ erschuf. Sumar horneðlur (og flugeðlur) kunna að hafa verið skapaðar á fimmta tímabilinu sem 1. Mósebók tilgreinir, þegar Biblían segir að Guð hafi myndað „fleyga fugla“ og „hin stóru lagardýr.“ |
Ja, definitiv frühe Zoque-Periode. Já, fyrir Zoquean-tímabiliđ. |
Diese Periode, die 1914 begann, ist die „Endzeit“, in der die Ereignisse unaufhörlich ihrem Höhepunkt zustreben. Þetta tímabil, sem hófst árið 1914, er ‚lokatíminn‘ þegar atburðarásin færist skref fyrir skref nær hástigi sínu. |
Diese Hinzufügung erfolgt bei dem gegenwärtigen jüdischen Kalender zu festgesetzten Zeiten, und zwar während einer 19-Jahr-Periode im 3., 6., 8., 11., 14., 17. und 19. Jahr. Samkvæmt núverandi almanaki Gyðinga er þessum mánuði skotið inn á ákveðnum stöðum sem endurtaka sig á nítján ára fresti, og er þeim skotið inn 3., 6., 8., 11., 14., 17. og 19. árið. |
Das geschah genau zu der Zeit, die durch Jehovas prophetisches Wort vorhergesagt worden war, nämlich am Ende einer 400-Jahr-Periode, die er Jahrhunderte zuvor gegenüber dem treuen Abraham erwähnt hatte. Það var við lok 400 ára tímabils sem hinn trúfasti Abraham hafði talað um öldum áður. |
Gibt die Anzahl der Perioden einer Anlage zurück Fallið hours () skilar klukkustundinni úr tímasetningu |
Du brauchst Disziplin, so wie ich eine überfällige Periode. Ūu ūarfnast aga jafnmikiđ og ég ūarfnast ūess ađ missa urtur. |
Wie Mütter ihre Töchter auf die Periode vorbereiten können 10 Frá vonleysi til velsældar 19 |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Periode í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.