Hvað þýðir posse í Portúgalska?

Hver er merking orðsins posse í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota posse í Portúgalska.

Orðið posse í Portúgalska þýðir eign, eiginleiki, fasteign, landeign, Eignarréttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins posse

eign

(property)

eiginleiki

(property)

fasteign

(property)

landeign

(property)

Eignarréttur

(property)

Sjá fleiri dæmi

Posso perguntar-te uma coisa?

Má ég spyrja ūig ađ dálitlu?

Posso ser qualquer um.

Ég gæti verið hver sem er.

Posso ter a minha mulher de volta, por favor?

Má ég fá konuna mína aftur?

Peoples, posso guardar isto?

Peoples, má ég elga ūetta?

A única verdadeira posse na vida de papai.

Ūađ eina sem pabbi ātti í raun.

Eu posso pedir ao meu comandante que autorize um rastreio via GPS se ele estiver ligando de um telefone celular.

Ég get líka fengiđ leyfi til ađ nota GPS ef hann hringir úr farsíma.

Não posso ajudá-lo.

Ađ ūví frátöldu get ég ekki ađstođađ.

Não me posso esquecer de ti, parceiro.

Ekki má gleyma ūér, vinnufélagi.

Sinto que posso confiar em ti.

Mér finnst ég geta treyst ūér.

Não, não posso aceitar isso.

Ég get ekki ūegiđ hann.

Eu não posso quebrar o silêncio do rádio.

Ég get ekki rofiđ ūagnarfyrirmæli.

Posso demonstrar-lhe isso?”

Má ég sýna þér hvernig?“

Peço, mas não posso comer.

Ég panta ūađ, en get ekki borđađ ūađ.

Não posso esquecer.

Ég get ekki gleymt ūví.

Posso fazer a oração?”

Má ég svo biðja?“

Não posso.

Ég get það ekki.

Posso perguntar se você é o proprietário desta...

Má ég spyrja, ert þú eigandi þessarar... stofnunar.

Portanto, na terra deles tomarão posse mesmo de uma porção dupla.

Í stað háðungar skulu þeir fagna yfir hlutskipti sínu.

Em seu livro The Languages of Australia, o professor Dixon escreveu: “Não existe língua, entre as mais ou menos 5.000 faladas no mundo hoje, que possa ser descrita como ‘primitiva’.

Í bók sinni, The Languages of Australia, segir prófessor Dixon: „Ekkert þeirra 5000 tungumála eða þar um bil, sem töluð eru í heiminum, er hægt að kalla ‚frumstætt.‘

Posso dar uma olhada nele?

Get ég taka a líta á það?

Posso contar consigo, Padre?

Get ég treyst ūér, fađir?

E talvez até possa vir a ter.

Og ūú gætir jafnvel fundiđ út úr ūínum málum.

Posso vê-lo, mas ainda não consigo ler sua mente.

Ég er farinn ađ sjá hann en ég get ekki snert á huga hans.

(Provérbios 22:3) Qualquer constrangimento ou sacrifício que possa estar envolvido não é nada comparado a perder o favor de Jeová.

(Orðskviðirnir 22:3) Þótt okkur geti fundist það vandræðalegt eða við þurfum að færa einhverjar fórnir er það ósköp smávægilegt í samanburði við að glata velþóknun Guðs.

Josué, que estava para suceder-lhe, bem como todo o Israel, devem ter vibrado ao ouvir a vigorosa exposição da lei de Jeová e sua forte exortação de serem corajosos ao passo que avançassem para tomar posse da terra — Deuteronômio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Jósúa, sem var í þann mund að taka við af honum, og allur Ísrael hlýtur að hafa hrifist af því með hve miklum þrótti Móse lýsti lögmáli Jehóva og hversu hann hvatti þjóðina til að vera hugrökk þegar hún gengi inn í fyrirheitna landið til að taka það til eignar. — 5. Mósebók 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu posse í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð posse