Ítalska
Hvað þýðir progettazione í Ítalska?
Hver er merking orðsins progettazione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota progettazione í Ítalska.
Orðið progettazione í Ítalska þýðir Hugbúnaðarhönnun, Hönnun, hönnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins progettazione
Hugbúnaðarhönnunnoun |
Hönnunnoun Zeppelin lasciò l’esercito e si dedicò alla progettazione e alla costruzione di aeronavi. Zeppelin greifi hætti störfum hjá hernum og einbeitti sér að hönnun og smíði loftskipa. |
hönnunnoun Zeppelin lasciò l’esercito e si dedicò alla progettazione e alla costruzione di aeronavi. Zeppelin greifi hætti störfum hjá hernum og einbeitti sér að hönnun og smíði loftskipa. |
Sjá fleiri dæmi
Il battito cardiaco è controllato dal sistema nervoso, che è stato giustamente definito un capolavoro di progettazione. Hjartslættinum er stjórnað af taugakerfi sem er svo vel hannað að það er hreint undur. |
GLI scienziati riconoscono che il corpo umano è fatto in maniera meravigliosa, un vero capolavoro di progettazione e ingegneria. VÍSINDAMENN viðurkenna að mannslíkaminn sé stórkostlega úr garði gerður, meistaralega hönnuð snilldarsmíð. |
Gli scienziati possono consultare questa banca dati per trovare “soluzioni naturali ai loro problemi di progettazione”, dice The Economist. Vísindamenn geta leitað í gagnagrunninum að „lausnum náttúrunnar á hönnunarvandamálum sínum,“ að sögn tímaritsins The Economist. |
Terzo: la nostra azienda non aveva mai fornito loro prima servizi di progettazione o supporto tecnologico. Í þriðja lagi þá hafði fyrirtæki okkar aldrei séð þeim fyrir verkfræðiþjónustu áður, né tækni. |
“Il grasso di balena è probabilmente il materiale più versatile che si conosca”, dice il libro Biomimetics: Design and Processing of Materials (Biomimesi: Progettazione e lavorazione dei materiali). „Hvalspik er kannski fjölvirkasta efni sem við þekkjum,“ segir í bókinni Biomimetics: Design and Processing of Materials. |
Le penne sono un capolavoro di progettazione. Hönnun fjaðranna er undraverð. |
La società nacque per sviluppare il cosiddetto Universal Systems Language basato sul paradigma di Development Before the Fact (DBTF) per la progettazione di sistemi e di software. Fyrirtækið var stofnað í kringum þróun ritamáls hennar, Universal Systems Language, fyrir líkanagerð sem byggt er á hugmyndafræðinni Development Before the Fact (DBTF) fyrir kerfi og hugbúnaðarhönnun. |
Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: Progettazione di programmi integrati che riguardano moduli d'insegnamento in settori fortemente interdisciplinari o in approcci intersettoriali Stuðningur við nútímavæðingu dagskrár háskólamenntunar. Hönnun samþættrar áætlunar sem nær yfir nálgun kennslueiningar á mjög þverfaglegu svæði eða milli sérsviða |
Un ingegnere invece la considera una meraviglia di progettazione. Þú hrífst af fegurðinni en verkfræðingurinn hrífst af hönnuninni. |
Spiegate in che modo una semplice foglia dà prova di sapiente progettazione. Hvernig vitnar venjulegt laufblað um að það sé hannað? |
Ma durante questa fase di progettazione, il veicolo si allontanò dal concetto "VTT" e divenne una macchina anfibia blindata, ricevendo quindi la nuova denominazione - BRDM. Eftir stríðið var bílaframleiðslunni áframhaldið og KdF bíllinn áfram framleiddur, en hann náði miklum vinsældum bílakaupenda og er kallaður bjallan. |
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi Vísinda- og tækniþjónusta og rannsóknir og hönnun í tengslum við það |
Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: Progettazione di programmi integrati che riguardano programmi e moduli di formazione continua Stuðningur við nútímavæðingu dagskrár háskólamenntunar. Hönnun samþættrar áætlunar sem nær yfir stundartöflu og einingar fyrir framhaldsmenntun |
Gli scienziati possono consultare questa banca dati per trovare “soluzioni naturali ai loro problemi di progettazione”, dice The Economist. Að sögn tímaritsins The Economist geta vísindamenn leitað í gagnagrunninum að „lausnum náttúrunnar á hönnunarvandamálum sínum“. |
Questa azione secondaria riguarda le sovvenzioni per le organizzazioni non governative attive a livello europeo nel settore della gioventù (ONGE) che perseguono obiettivi di interesse generale. Le loro attività sono mirate alla partecipazione dei giovani alla vita pubblica e sociale, nonché alla progettazione e realizzazione di attività europee di cooperazione nel settore giovanile nel senso più ampio del termine. Le richieste di sovvenzione relative a questa azione secondaria devono essere presentate in conformità a specifici bandi di invito a presentare proposte. Þessi undirflokkur styrkir starfsemi frjálsra félagasamtaka sem eru virk í Evrópu í æskulýðsstarfi og hafa almennan áhuga á hagsmunum Evrópu (ENGOs). Starfsemi þeirra eiga að stuðla að þátttöku ungs fólks í opinberu lífi, samfélagi og þróa og framkvæma evrópskt samstarf í æskulýðsmálum í víðasta skilningi. Umsóknir um styrk fyrir þennan undirflokk á að leggja inn ásamt ákveðnum tillögum. |
Considerato da molti un miracolo di progettazione, l’occhio umano è stato paragonato a una cinepresa tridimensionale a colori completamente automatica, dotata di autofocus, che riprende ininterrottamente. Mannsaugað er almennt álitið undursamlega hannað og hefur verið líkt við alsjálfvirka og sívirka þrívíddarkvikmyndatökuvél með sjálfvirkri fjarlægðarstillingu og litfilmu. |
Zeppelin lasciò l’esercito e si dedicò alla progettazione e alla costruzione di aeronavi. Zeppelin greifi hætti störfum hjá hernum og einbeitti sér að hönnun og smíði loftskipa. |
Servizi di progettazione di sistemi informatici Hönnun á tölvukerfum |
11 La potenza creativa di Geova è evidente in ogni aspetto della progettazione della terra. 11 Sköpunarmáttur Jehóva er augljós af allri gerð jarðarinnar. |
lo faccio progettazione genetica per la Corporazione Tyrell Því ég starfa við erfðahönnun fyrir Tyrell h. f |
Servizi per la (ri) progettazione dei processi aziendali Sérfræðiþjónusta á sviði rekstrarframmistöðu |
Secondo questo libro, si tratta di un esempio di “progettazione raffinata”. Bókarhöfundurinn talar um „verkfræðilegt snilldarverk.“ |
La progettazione, i test e la costruzione di questi segmenti è stata effettuata dalla McDonnell Douglas (ora di proprietà di Boeing). F-15 Eagle er bandarísk tveggja hreyfla orrustuþota sem var hönnuð og framleidd af McDonnell Douglas (nú Boeing) til þess að ná og halda yfirráðum í lofti. |
Il prospetto distribuito dal consiglio contiene il dettaglio dei costi di progettazione e di costruzione. Áætlunin sem stjķrnin fékk ykkur sũnir áætlađan kostnađ viđ framkvæmdina. |
A quel punto sembrava proprio che l’unico funzionario che avrebbe potuto approvare il progetto fosse il capo dell’ufficio progettazione di tutta la contea. Það leit út fyrir að það væri ekki um annað að ræða en að leita til yfirmanns skipulagsráðs sýslunnar. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu progettazione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð progettazione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.