Spænska
Hvað þýðir programar í Spænska?
Hver er merking orðsins programar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota programar í Spænska.
Orðið programar í Spænska þýðir tímasetja, tímastilla, áætlun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins programar
tímasetjaverb Debemos programar los quehaceres personales de modo que no nos impidan estar presentes para obtener bendiciones espirituales. Við ættum að tímasetja fyrirætlanir okkar þannig að þær torveldi okkur ekki að vera til staðar til að uppskera andlega blessun. |
tímastillaverb |
áætlunnoun Pero entre tanto, Jimmy pensaba que seguiría el programa. Jimmy vissi ekki betur en ég fylgdi áætlun. |
Sjá fleiri dæmi
Esta pareja también ha visto útil programar noches sin televisión para que toda la familia lea tranquilamente. Þessi hjón hafa líka slökkt á sjónvarpinu ákveðin kvöld og finnst það gefa öllum í fjölskyldunni tækifæri til að einbeita sér að lestri. |
Debemos programar un tiempo fijo para regresar a estimular el interés. Við ættum að taka reglulega frá tíma til að fara aftur til að örva áhugann. |
Programar no es sólo recorrer los tutoriales que hemos preparado. Forritun er ekki bara að fara í gegnum kennsluefnið sem við gefum þér. |
Si usted trabaja mejor por las mañanas, trate por todos los medios de programar sus tareas difíciles para entonces. Ef þú ert morgunmanneskja skaltu fyrir alla muni hafa erfiðustu verkefnin á dagskrá þá. |
Entonces, si es posible, se debe programar la comida a una hora que le permita a la familia comer, arreglarse y llegar a las reuniones antes de que empiecen. Þetta þýðir að kvöldmaturinn þarf, ef hægt er, að vera tilbúinn nógu snemma til að fjölskyldunni gefist nægilegur tími til að borða, taka sig til og ná til ríkissalarins áður en samkoman hefst. |
27:4). Tal aprecio nos impulsa a programar nuestros asuntos para beneficiarnos a plenitud de esta provisión fundamental de Jehová. 27:4) Það fær okkur til að gera það sem þarf til að hafa fullt gagn af þessari mikilvægu ráðstöfun Jehóva. |
En función de sus circunstancias, algunas familias pueden programar un estudio a la semana, y otras pueden tener sesiones diarias más cortas. (5. Mósebók 8:3) Hægt er að hafa fjölskyldunámið einu sinni í viku eða daglega en stutt í hvert sinn, allt eftir aðstæðum. |
El cuerpo de ancianos debe programar bien el trabajo y asegurarse de que no falten productos y artículos de limpieza. Así, nuestros salones siempre estarán relucientes. Öldungaráð hvers safnaðar þarf að sjá til þess að gerð sé áætlun og að nóg sé til af hreinlætisvörum og áhöldum þannig að hægt sé að halda tilbeiðsluhúsi safnaðarins í góðu standi. |
¿Puede programar un total de cincuenta horas para ser precursor auxiliar en marzo? Geturðu varið 50 tímum til aðstoðarbrautryðjandastarfs í mars? |
Esto significa que una vez que aprendas a programar en Khan Academy serás capaz de aprender más fácilmente otros tipos de programación. Það þýðir að þegar þú hefur einu sinni lært að kóða hjá Khan Academy, munt þú eiga auðveldar með að læra aðrar tegundir kóðunar. |
Sin embargo, muchas personas creen que no hubo ninguna inteligencia responsable de “tender el sistema alámbrico” y “programar” el cerebro humano. Þrátt fyrir það vilja margir ekki viðurkenna að hugvitsamleg hönnun standi að baki „rafrásanna“ í heilanum og „forritana“ sem þar eru. |
Según se requiera, pueden programar clases individuales o para grupos. Veita má hópkennslu eða einstaklingskennslu eftir því sem þörf krefur. |
Debemos programar los quehaceres personales de modo que no nos impidan estar presentes para obtener bendiciones espirituales. Við ættum að tímasetja fyrirætlanir okkar þannig að þær torveldi okkur ekki að vera til staðar til að uppskera andlega blessun. |
Los precursores auxiliares solo tienen que programar quince horas a la semana en el ministerio para cumplir con la meta. Það þarf ekki nema fimmtán klukkustundir í viku til að starfa sem aðstoðarbrautryðjandi. |
Insisto en que se nos permita programar el darle información al público cuando se trata de bajas militares. Ég krefst ūess ađ fá ađ ákveđa birtingu allra upplũsinga til almennings í sambandi viđ mannfall. |
Explique el valor de programar un momento todos los días para examinar el texto y los comentarios. Ræðið um gildi þess að taka frá tíma á hverjum degi til að fara yfir ritningarstað dagsins og skýringuna við hann. |
Considere las circunstancias individuales al programar las asignaciones. Úthlutaðu verkefnum miðað við aðstæður nemenda. |
Anime a todos a utilizar el suplemento de Nuestro Ministerio del Reino de mayo de 2005 para programar sus actividades espirituales, sea como familia o individualmente. Hvetjið fjölskyldur til að nota viðaukann í Ríkisþjónustu okkar í maí 2005 til að búa til dagskrá fyrir safnaðarlífið og andlegu málin. |
¿Qué es lo " genial " de programar? Hvað er svona frábært við forritun? |
Pero pudiera ser sabio que la esposa creyente estuviera en el hogar las demás noches, y que programara gran parte de su ministerio del campo para las horas en que su esposo esté trabajando y los niños estén en la escuela. Hins vegar getur verið skynsamlegt af eiginkonu sem er í trúnni að vera heima við önnur kvöld vikunnar og fara í starfið á akrinum þegar eiginmaðurinn er í vinnu og börnin í skóla. |
Para alcanzar con éxito tales objetivos es necesario programar y seguir una rutina que incluya estudio personal, asistencia regular a las reuniones y participación en la predicación. Ef okkur á að takast að ná þessum markmiðum þurfum við að tileinka okkur siði sem fela í sér einkanám, reglulega samkomusókn og þátttöku í prédikunarstarfinu. |
El superintendente de la escuela repasará la información antes de programar las asignaciones, a fin de que estas se ajusten a la edad y la capacidad de los estudiantes. Umsjónarmaður skólans ætti að renna yfir efnið áður en hann úthlutar verkefnum og taka mið af aldri og getu nemenda. |
A fin de programar cincuenta horas en el ministerio durante marzo o abril, ¿nos resultaría práctico usar alguno de los horarios sugeridos en este artículo? Geturðu notað eina af tímaáætlanatillögunum, sem fylgja þessari grein, til að ná 50 klukkustundum í boðunarstarfinu í mars eða apríl? |
También podría programar sesiones en las que sus hijos practiquen cómo enfrentarse a la presión de grupo. Þú gætir einnig látið börnin æfa viðbrögð við hópþrýstingi. |
18, 19. a) ¿Cómo deben programar la enseñanza de sus hijos los padres, y qué no se debe descuidar? 18, 19. (a) Hvernig ættu foreldrar að skipuleggja tíma til að kenna börnum sínum og hvað er ekki hægt að undirstrika nógsamlega? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu programar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð programar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.