Hvað þýðir psiquiatra í Spænska?
Hver er merking orðsins psiquiatra í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota psiquiatra í Spænska.
Orðið psiquiatra í Spænska þýðir geðlæknir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins psiquiatra
geðlæknirnounmasculine (Doctor especializado en psiquiatría.) Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada. Ég var vinur geðlæknir úr virðulegri fjölskyldu. |
Sjá fleiri dæmi
Altchuler, psiquiatra de la Clínica Mayo (Minnesota, EE.UU.), señala: “Poco después del parto, la falta de energía y la dificultad para dormir a menudo hacen que pequeños problemas parezcan mucho mayores. Altchuler, geðlæknir við Mayo Clinic í Minnesota í Bandaríkjunum, segir: „Stuttu eftir barnsburð getur þróttleysi og svefnleysi gert smávægileg vandamál að stórmálum. |
Además, todos los psiquiatras están locos. Og sálfræđingar eru líka allir ruglađir. |
En cuanto llegue el descanso llama al psiquiatra del ejército. Um leiđ og hlé er gert skaltu hringja í hergeđlækninn. |
Quita planos del psiquiatra. Minna af geđlækninum. |
Todos los psiquiatras tienen opiniones diferentes. Allir geđlæknar sem ég fer til hafa mismunandi skođun. |
No sabía que la CIA tenía psiquiatras. Ég vissi ekki ađ geđlæknar væru hjá leyniūjķnustunni. |
Pero estos deben ser administrados con cautela bajo la supervisión de médicos o psiquiatras experimentados, pues una dosificación incorrecta puede provocar graves efectos colaterales. En þessi lyf þarf að nota með varúð undir umsjón reynds heimilislæknis eða geðlæknis því að þau geta haft alvarlegar aukaverkanir ef skammtar eru ekki réttir. |
No puedes interpretar al psiquiatra. Ūú færđ ekki ađ leika sálfræđinginn. |
Tengo una pensión y facturas del psiquiatra. Ég ūarf ađ borga međlög, geđlæknareikninga og námslán. |
Un italiano en el psiquiatra Ítalskur karl hjá hauslækni |
Supongo que un psiquiatra lo entendería Kannski einhver sálfræðingur geti skilið þetta |
Pero esta psiquiatra...... no es una simple zorra En þessi geðlæknir, hún er ekki bara gúmar |
Un psiquiatra es caro. Ūetta er ķdũrara en ađ vera hjá geđlækni. |
¿Por qué el psiquiatra psicópata le dio ansiolíticos al médico ansioso? Af hverju var læknirinn svona vansæll? |
Incluso visité a un psiquiatra. Ég fór jafnvel til geðlæknis. |
Con respecto a los beneficios que pueden reportar tales relaciones positivas, el psiquiatra Robert Taylor añade: “Saber que hay personas a las que uno puede recurrir en tiempos de necesidad reporta sentimientos de seguridad, optimismo y esperanza muy importantes, los cuales pueden ser grandes antídotos del estrés”. Robert Taylor, sem er geðlæknir, segir um gagnleg áhrif jákvæðra samskipta af þessu tagi: „Sú vitneskja að maður geti leitað til einhvers annars þegar þess gerist þörf getur vakið upp mjög þýðingarmiklar tilfinningar svo sem öryggiskennd, bjartsýni og von — sem eru allt áhrifarík mótefni gegn streitu.“ |
¿Sabes cómo le llaman a esto los psiquiatras? Veistu hvađ geđlæknar kalla ūetta? |
En cuanto llegue el descanso llama al psiquiatra del ejército Um leið og hlé er gert skaltu hringja í hergeðlækninn |
¿ Te mandaron al psiquiatra? Sendu þau þig til geðlæknis? |
Ya no ejerzo como psiquiatra Ég legg ekki stund á sálfræði lengur |
Necesito ver a un psiquiatra Ég þarf að fara til sálfræðings |
Como la defensa alega demencia, la acusación contrató un psiquiatra. Ūar sem vörnin byggist á stundarbrjálæđi vill ákæruvaldiđ kalla til geđlækni. |
Kenshiro Ohara, psiquiatra de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hamamatsu (Japón), indicó que el “aislamiento” se hallaba tras el reciente aumento en el número de suicidios entre los varones de mediana edad de su país. Kenshiro Ohara er geðlæknir við læknaháskólann í Hamamatsu í Japan. Hann segir að kenna megi „einsemd“ um nýlega aukningu sjálfsvíga meðal miðaldra karla þar í landi. |
¿Por qué me necesita un psiquiatra? Hvers vegna vildi ég vantar skreppa saman? |
Pero esta psiquiatra no es una simple zorra. En ūessi geđlæknir, hún er ekki bara gúmar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu psiquiatra í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð psiquiatra
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.