Hollenska
Hvað þýðir psycholoog í Hollenska?
Hver er merking orðsins psycholoog í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota psycholoog í Hollenska.
Orðið psycholoog í Hollenska þýðir sálfræðingur, niðurlægja, geðlæknir, minnka, skreppa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins psycholoog
sálfræðingur(psychologist) |
niðurlægja(shrink) |
geðlæknir
|
minnka(shrink) |
skreppa(shrink) |
Sjá fleiri dæmi
Wereldse raadgevers en psychologen kunnen niet de hoop koesteren ooit de wijsheid en het verstand die Jehovah tentoonspreidt te benaderen. (Orðskviðirnir 3:5) Veraldlegir ráðgjafar og sálfræðingar geta aldrei vænst þess að nálgast þá visku og þann skilning sem Jehóva sýnir. |
Ken Magid, een vooraanstaand psycholoog, en Carole McKelvey wijzen op met name dat gevaar in hun controversiële boek High Risk: Children Without a Conscience. Ken Magid, kunnur sálfræðingur, og Carole McKelvey leggja áherslu á þessa hættu í bók sinni, High Risk: Children Without Conscience, sem valdið hefur miklu fjaðrafoki. |
Je bent geen psycholoog. Þú ert ekki sálfræðingurinn hennar, Bennet! |
De psycholoog? Hvar er sálfræðingurinn? |
Lange tijd hebben vooraanstaande psychologen een ik-gerichte filosofie als de sleutel tot geluk aanbevolen. Kunnir sálfræðingar töldu lengi að höndla mætti hamingjuna með því að sinna fyrst og fremst eigin þörfum og löngunum. |
Je moet een paar weken naar de psycholoog... maar je komt er nog goed vanaf. Þú þarft að vera hjá ráðgjafa í nokkrar vikur en mér finnst þú sleppa frekar vel. |
John Dewey (Burlington, 20 oktober 1859 – New York, 1 juni 1952) was een Amerikaans filosoof, psycholoog en pedagoog. John Dewey (20. október 1859 – 1. júní 1952) var bandarískur heimspekingur, sálfræðingur og uppeldisfrömuður. |
Taffel, klinisch psycholoog in New York. Taffel, sálfræðingur í New York. |
Helaas, zo schrijven deze psychologen, „zijn buren en vrienden geneigd zich wat op een afstand te houden, en dat doen ook sommige grootouders, omdat zij het te druk hebben met partij kiezen in het conflict van de ouders”. Þessir sálfræðingar segja að því miður hafi „nágrannar og vinir tilhneigingu til að halda sér í vissri fjarlægð og það sama gera líka sumir afar og ömmur sem eru önnum kafin við að taka afstöðu með öðru foreldrinu í deilum þeirra.“ |
De psycholoog Carl Jung had er een ander naam voor. Sálfræđingurinn Carl Jung notađi annađ hugtak yfir ūađ. |
Hierin staat: „Degene die de verandering moet doorvoeren [de leider] moet over de gevoeligheid van een maatschappelijk werker, het inzicht van een psycholoog, het uithoudingsvermogen van een marathonloper, de vasthoudendheid van een buldog, de onafhankelijkheid van een kluizenaar en het geduld van een heilige beschikken. Þar segir: „Sá sem veldur breytingunni [leiðtoginn] þarf að vera gæddur næmni félagsráðgjafans, skarpskyggni sálfræðingsins, þrótti maraþonhlauparans, seiglu bolabítsins, sjálfstrausti einsetumannsins og þolinmæði dýrlingsins. |
Ook zij opgemerkt dat terwijl psychiaters en psychologen een professionele, postdoctorale graad hebben, veel anderen die geen professionele kwalificaties bezitten, zonder toezicht praktijk houden als counselor of therapeut. Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust. |
Pollack, klinisch psycholoog, neemt waar dat veel jonge mensen onder invloed van de amusementswereld „talloze uren doende zijn met lijnen, gewichtheffen en aerobics, alles in een poging om de omvang en vorm van hun lichaam te veranderen”. Pollack segir að vegna áhrifa frá skemmtanaiðnaðinum eyði margt ungt fólk „gríðarlegum tíma í að reyna að grenna sig, lyfta lóðum og gera þolfimiæfingar til þess að breyta stærð og lögun líkamans.“ |
Wat die psycholoog zei, heb ik nooit bij Anthony gezien Þetta sem læknirinn sagði; ég hef aldrei séð það hjá Anthony |
„De auto versterkt een menselijk vermogen, het vermogen tot voortbewegen, waardoor de mens in staat is veel sneller afstanden af te leggen dan hij op eigen kracht zou kunnen”, schrijft de psycholoog Zulnara Port Brasil, en voegt eraan toe: „Dat op zichzelf is niet verkeerd.” „Bifreiðin eflir hæfileika mannsins og gerir honum kleift að komast langar vegalengdir á miklu skemmri tíma en hann gæti af eigin rammleik,“ segir sálfræðingurinn Zulnara Port Brasil, og bætir við: „Í sjálfu sér er ekkert rangt við það.“ |
Een psycholoog merkt op: „Als u gelooft dat u iets niet kunt, . . . zult u er ook naar handelen, en zelfs zo zijn.” Sálfræðingur segir: „Ef maður heldur að maður geti ekki gert eitthvað . . . þá hegðar maður sér þannig og getur það ekki.“ |
Claude Steiner, klinisch psycholoog, kwam na onderzoek tot de conclusie dat bemoedigende woorden en aanrakingen essentieel zijn voor ons emotionele welzijn, ongeacht onze leeftijd. Eftir rannsóknir sínar komst sálfræðingurinn Claude Steiner að þeirri niðurstöðu að umhyggja í orði og verki sé mikilvæg fyrir tilfinningalega velferð okkar á hvaða aldri sem er. |
„IN EEN heel frustrerende situatie”, zegt de bekende psychologe Joyce Brothers, „heeft het tartend eruit gooien van vuile taal iets heilzaams.” „ÞAÐ ER heilbrigt að blóta hressilega ef manni er sár skapraun að einhverju,“ segir hinn kunni, bandaríski sálfræðingur, Joyce Brothers. |
Buitenissige kleding — vooral onder jongeren — is volgens psychologen een aspect van egocentrisme, omdat ze laat zien dat men gezien wil worden. Að sögn sérfræðinga bera tískudellur, einkum meðal unga fólksins, vott um ákveðna sjálfshyggju og athyglisþörf. |
Al Cooper, de psycholoog die het onderzoek uitvoerde. Al Cooper, sálfræðingur sem stóð fyrir könnuninni. |
Nog korter geleden hebben enkele populaire psychologen en antropologen zelfs het idee geopperd dat de mens „geprogrammeerd” is — door evolutie nota bene — om iedere paar jaar van partner te wisselen. Sumir þekktir sálfræðingar og mannfræðingar hafa jafnvel látið sér detta í hug nýverið að manninum sé „stýrt“ — af þróuninni, auðvitað — til að skipta um maka með nokkurra ára millibili. |
„Het huwelijk als zodanig bestaat niet meer”, zei Lorenz Wachinger, een populair schrijver, psycholoog en therapeut uit München (Duitsland). „Hjónabandið sem slíkt er ekki til lengur,“ segir Lorenz Wachinger sem er kunnur rithöfundur, sálfræðingur og meðferðaraðili í München í Þýskalandi. |
Klinisch psychologen en wetenschappelijk onderzoekers zijn het er algemeen over eens dat vijf tot tien procent van alle kinderen uitermate rusteloos is en dat het onvermogen van deze kinderen om op te letten, zich te concentreren, regels op te volgen en opwellingen te bedwingen, hun en hun familie, hun onderwijzers en hun klasgenootjes heel wat moeilijkheden bezorgt. Læknar og rannsóknarmenn eru almennt sammála um að 5 til 10 af hundraði allra barna séu fram út hófi eirðarlaus og að þessi börn valdi sjálfum sér, fjölskyldu sinni, kennurum og jafnöldrum margvíslegum erfiðleikum af því að þau geta ekki fylgst með, einbeitt sér, fylgt reglum og stjórnað skyndihvötum sínum. |
Een psycholoog van een kliniek vertelde Ontwaakt!: „Artsen proberen misschien drie of vier verschillende medicaties uit voordat zij een effectief middel vinden met de minste bijwerkingen.” Sálfræðingur sagði fulltrúa Vaknið!: „Læknar þurfa oft að reyna þrjú til fjögur mismunandi lyf áður en þeir detta niður á lyf sem hrífur og hefur fæstar hliðarverkanir.“ |
Een klinisch psycholoog merkt op: „Aan de top komen en rijk worden, maken niet dat men zich voldaan, tevreden, echt gerespecteerd of geliefd voelt.” Sálfræðingur segir: „Það að verða fremstur allra og auðugur gefur mönnum ekki þá tilfinningu að þeir njóti lífsfyllingar og ósvikinnar virðingar og ástar.“ |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu psycholoog í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.