Hvað þýðir rechtsanwalt í Þýska?
Hver er merking orðsins rechtsanwalt í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rechtsanwalt í Þýska.
Orðið rechtsanwalt í Þýska þýðir lögfræðingur, málfærslumaður, málafærslumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rechtsanwalt
lögfræðingurnounmasculine Doch einst war dieser junge Rechtsanwalt Atheist. En þessi ungi lögfræðingur var einu sinni guðleysingi. |
málfærslumaðurnoun |
málafærslumaðurnoun Ein verwandtes griechisches Wort, parákletos, kann sich auf einen Rechtsanwalt beziehen. Skylt grískt orð, paraʹkletos, getur merkt ‚málafærslumaður‘. |
Sjá fleiri dæmi
Danach wurde er Rechtsanwalt. Síðar varð hann lögmaður. |
Christian Wilhelm Walter Wulff (* 19. Juni 1959 in Osnabrück) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (CDU). Christian Wilhelm Walter Wulff (fæddur 19. júní 1959 í Osnabrück) er þýskur lögfræðingur og stjórnmálamaður í kristilega demókrataflokknum. |
Ransom Stoddard, Rechtsanwalt. Ransom Stoddard, lögfræđingur. |
Ich bin Rechtsanwalt und für dieses Gebiet zugelassen. Ég er lögfræđingur međ full réttindi yfirvalda hér. |
In der ersten Verhandlung kam das Gericht zu dem Schluß, daß weder der Rechtsanwalt noch der Geistliche ein Gesetz verletzt hätten. Á fyrsta dómstigi var niðurstaðan sú að lögmaðurinn og presturinn hefðu ekki gerst brotlegir við lög. |
Sie waren der Meinung: ‚Als Rechtsanwälten steht uns eine Menge zu, auch Frauen.‘ Hugarfar þeirra var á þessa leið: ‚Við lögfræðingarnir höfum unnið til þess og konurnar eru hluti af réttindum okkar.‘ |
Im Sinne der Anweisung Jesu, ‘von den Hausdächern zu predigen’, verrichten sie ihre gesamte christliche Tätigkeit in aller Öffentlichkeit (Matthäus 10:27; Johannes 18:20). Als daher in Italien ein Rechtsanwalt und ein Geistlicher Beschuldigungen gegen Jehovas Zeugen erhoben, indem sie diese als „eine pseudoreligiöse Sekte“ bezeichneten und sie „Geheimbünden“ zuordneten, „die Menschen verführen“, beschlossen die Zeugen, wegen der verleumderischen Aussagen vor Gericht zu gehen. (Matteus 10:27; Jóhannes 18:20) Vottarnir ákváðu því að höfða meiðyrðamál þegar ítalskur lögmaður og prestur birtu á prenti ásakanir þess efnis að vottar Jehóva væru „gervitrúflokkur“ og settu þá í flokk með „leynifélögum sem leggja gildrur fyrir fólk.“ |
Irwin Linton, der als Rechtsanwalt gewohnt war, das zu analysieren, was vor Gericht als Beweis gefordert wurde, schrieb: „Während in Romanen, Legenden und Falschaussagen das Geschehen stets an einen entfernten Ort und in eine unbestimmte Zeit verlegt wird . . ., erfahren wir aus den biblischen Erzählungen ganz genau, wann und wo sich das Geschehen abspielte.“ Lögfræðingurinn Irwin Linton, sem var vanur að kanna ítarlega sönnunargögn sem voru notuð fyrir dómi, skrifaði: „Í ástarsögum, þjóðsögum og ósönnum vitnisburði er þess gætt vandlega að finna atburðunum, sem greint er frá, stað í fjarlægu landi og á óvissum tíma, . . . Frásagnir Biblíunnar gefa okkur stund og stað atburðanna sem sagt er frá af með hinni mestu nákvæmni.“ |
Nach dem Brand des Königreichssaals versuchte der Rechtsanwalt des Mannes, die Frau unter Druck zu setzen, eine Erklärung zu unterschreiben, durch die sie bestätigen sollte, daß ihr Mann die scheußliche Tat begangen habe, weil sie die fanatische Religion nicht aufgeben wollte und weil sie keine gute Ehefrau gewesen sei. Eftir íkveikjuna reyndi lögfræðingur eiginmannsins að þvinga konuna til að skrifa undir yfirlýsingu þess efnis að maðurinn hefði fundið sig knúinn til að vinna þetta ódæðisverk af því að hún hafi ekki viljað segja skilið við ofstækisfulla trú sína og vegna þess að hún hefði verið honum slæm eiginkona. |
Ist hier ein Rechtsanwalt? Eru lögfræðingar hér? |
Rechtsanwälte der Bürgerrechtsvereinigung in Israel vertraten Ariel in dem Verfahren gegen das Schulamt, die Schulleiterin und die Stadtverwaltung Haifas. Lögfræðingar frá Samtökum um borgaraleg réttindi í Ísrael fluttu mál Ariels gegn Fræðsluráði, skólastjóranum og Haifaborg. |
Der frühere US-Präsident Thomas Jefferson, der auch Architekt, Wissenschaftler, Rechtsanwalt und Erfinder war, hegte eine große Liebe zu Gärten. Thomas Jefferson — sem var arkitekt, vísindamaður, lögfræðingur, uppfinningamaður og forseti Bandaríkjanna — unni garðinum. |
" Ransom Stoddard, Rechtsanwalt. " " Ransom Stoddard, lögfræđingur. " |
Schößling ist von Beruf Rechtsanwalt. Ívó er verndardýrlingur lögfræðinga. |
Ein 15jähriger bringt eine Frau um, und sein Rechtsanwalt erklärt, der Junge sei von blutrünstigen Horrorfilmen beeinflußt gewesen. Fimmtán ára drengur drepur konu og lögfræðingur hans heldur því fram að hann hafi orðið fyrir áhrifum af hryllingskvikmyndum sem sýndu hrottalegt ofbeldi. |
Tatsächlich fuhr er fort, vor dem Obersten Bundesgericht der Vereinigten Staaten als Rechtsanwalt zu fungieren, was ihm unmöglich gewesen wäre, wenn man ihn wegen irgendeines Verbrechens verurteilt hätte. Hann hélt meira að segja áfram að stunda málarekstur við hæstarétt Bandaríkjanna sem hefði verið ógerlegt ef hann hefði verið sekur fundinn um nokkurt afbrot. |
Wie ein Rechtsanwalt über das Leben denkt Skoðun lögfræðings á uppruna lífsins |
Etwa um zwei Uhr morgens marschierten ein Ärzteteam, eine Gerichtsstenographin, ein Gerichtsbeamter, einige Rechtsanwälte als Vertreter des Krankenhauses und ein Richter in mein Krankenzimmer. Klukkan rúmlega tvö um nóttina gengu læknar, réttarritari, réttarþjónn, lögfræðingar spítalans og dómari fylktu liði inn á sjúkrastofuna til mín. |
Ich habe New Yorker Rechtsanwälte, für die ein Fall von Einschränkung der Religionsfreiheit ein gefundenes Fressen ist. Ég er međ herbergi fullt af New York lögfræđingum, öllum til í ađ hjķla í löggu sem truflar trúfrelsi. |
Seit 2003 ist Helfer mit dem Rechtsanwalt Jonathan Marshall verheiratet. Helfer hefur verið gift lögfræðingnum Jonathan Marshall síðan 2003. |
Amnesty International wurde 1961 in London von dem englischen Rechtsanwalt Peter Benenson gegründet. Samtökin voru stofnuð árið 1961 af breskum lögfræðingi, Peter Benenson. |
Sein Rechtsanwalt zeigte ihm, welche Taktiken er anwenden könne, um seine Schuld abzustreiten. Lögfræðingur hans benti honum á ýmsar leiðir til að neita öllum sakargiftum. |
Er wurde Rechtsanwalt in Lienz. Hún verður lögfræðingur Lincolns. |
Ein verwandtes griechisches Wort, parákletos, kann sich auf einen Rechtsanwalt beziehen. Skylt grískt orð, paraʹkletos, getur merkt ‚málafærslumaður‘. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rechtsanwalt í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.