Hollenska
Hvað þýðir reeks í Hollenska?
Hver er merking orðsins reeks í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reeks í Hollenska.
Orðið reeks í Hollenska þýðir röð, Röð, námskeið, þáttaröð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins reeks
röðnoun Maleachi wordt als laatste in de lange reeks Hebreeuwse profeten uit de oudheid vermeld. Malakí er síðastur í röð hinna mörgu hebresku spámanna til forna. |
Röðnoun (wiskunde) Maleachi wordt als laatste in de lange reeks Hebreeuwse profeten uit de oudheid vermeld. Malakí er síðastur í röð hinna mörgu hebresku spámanna til forna. |
námskeiðnoun |
þáttaröðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Deze boodschap maakt deel uit van een reeks huisbezoekboodschappen over aspecten van de zending van de Heiland. Þetta er hluti heimsóknarkennsluboðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans. |
13 Jehovah is zo flexibel, zo plooibaar, dat hij in de Schrift terecht een omvangrijke reeks titels draagt. 13 Jehóva er svo fjölhæfur að honum eru gefnir margir titlar í Biblíunni. |
In de vier uitgaven van De Wachttoren die nu in januari en februari 1985 zijn verschenen, is dit het onderwerp van een reeks informatieve artikelen geweest. Í síðustu þrem tölublöðum Varðturnsins hafa birst fræðandi greinar um þetta efni. Hér birtist síðasti hlutinn. |
Niettemin heeft het moderne vervoer aan een hele reeks problemen bijgedragen. En ferðamáti nútímans hefur líka valdið fjölmörgum vandamálum. |
Deze boodschap maakt deel uit van een reeks huisbezoekboodschappen over aspecten van de zending van de Heiland. Þetta er hluti heimsóknarkennslu-boðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans. |
2 Terwijl hij neergehurkt zat in de ingang van een grot in de berg Horeb was hij getuige van een reeks spectaculaire gebeurtenissen. 2 Hann sat í hnipri í hellismunna á Hórebfjalli þar sem hann varð vitni að tilkomumiklum atburðum. |
IN VOORCHRISTELIJKE tijden is er door een lange reeks getuigen moedig getuigenis van afgelegd dat Jehovah de enige ware God is (Hebreeën 11:4–12:1). FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð. |
In het verslag daarover gaf Jehovah blijk van veel geduld door een reeks van acht vragen en veronderstellingen aan te willen horen. Í frásögunni kemur fram að Jehóva sýndi mikið langlundargeð með því að leyfa Abraham að bera fram fyrirspurn átta sinnum í röð. |
Wetenswaardigheid: Het genezingsproces wordt mogelijk gemaakt door een reeks ingewikkelde celfuncties: Hugleiddu þetta: Margþætt frumustarfsemi, þar sem hvert ferlið tekur við af öðru, fær sár til að gróa: |
„Ik maakte een reeks reacties door — verdoofdheid, ongeloof, schuldgevoelens en boosheid jegens mijn man en de arts omdat zij de ernst van zijn kwaal niet hadden beseft.” „Ég gekk í gegnum hver tilfinningaviðbrögðin af öðrum — doða, vantrú, sektarkennd og reiði gagnvart eiginmanni mínum og lækninum fyrir að gera sér ekki ljóst hversu alvarlegt ástand hans var.“ |
Sommigen zien dit als een fijne manier om hun reeks verder te laten uitbreiden. Sumum þykir þetta góð leið til að fá hærri ávöxtun af föstum tekjum. |
Ook dit draagt ertoe bij het beschikbare gebied wat ’op te rekken’. Með þeim hætti er einnig hægt að drýgja starfssvæðið. |
Ik reken op je, Spoons. Ég treysti á þig, SPÓÍ... |
Deze boodschap maakt deel uit van een reeks huisbezoekboodschappen over goddelijke eigenschappen van de Heiland. Þetta er hluti boðskapar heimsóknarkennslu sem fjallar um eiginleika frelsarans. |
Ja, de reeks getrouwe getuigen van Jehovah zal intact blijven en na verloop van zeventig jaar zullen getrouwe mannen en vrouwen Babylon verlaten en naar Juda terugkeren om daar de zuivere aanbidding te herstellen. (Daníel 1: 6, 7) Samfelld röð dyggra votta Jehóva rofnar ekki, og í lok 70 áranna munu trúfastir karlar og konur yfirgefa Babýlon, snúa heim til Júda og endurvekja hreina tilbeiðslu þar. |
Als het eerste van een reeks hallelujah-refreinen zal de vreugdevolle strofe weerklinken: „Looft Jah! Fyrsti lof- og gleðisöngurinn hljómar: „Hallelúja! |
In de VS prees een tv-criticus van het tijdschrift Time onlangs de „griezelige geestigheid” in een reeks gruwelfilms. Í Bandaríkjunum hrósaði sjónvarpsgagnrýnandi tímaritsins Time hinu „ógeðslega góða gríni“ í hryllingsmyndaflokki einum. |
18 Dagelijks hebben we te maken met een hele reeks oogstrelende, afleidende factoren, en hun aantal blijft groeien. 18 Daglega ber fyrir augu okkar allt mögulegt sem dreifir huganum og það færist í aukana ef eitthvað er. |
Hij voert dan ook een indrukwekkende reeks titels, zoals Schepper, Vader, Soevereine Heer, Herder, Jehovah der legerscharen, Hoorder van het gebed, Rechter, Grootse Onderwijzer, Terugkoper. Hann ber þannig tilkomumikla titla svo sem skapari, faðir, alvaldur Drottinn, hirðir, Jehóva allsherjar, hann sem heyrir bænir, dómari, mikli fræðari og lausnari. |
Je volgt een nieuwe reeks lessen, toch? Ūú ert međ nũja fyrirlestraröđ, er ūađ ekki? |
Maar een hele reeks vreemde en alarmerende voorvallen vorig jaar maakt de grap iets te letterlijk. En flaumur undarlegra og ógnvekjandi fyrirbæra í hittifyrra gerir það að verkum að gamanið er farið að kárna. |
Er is een hele reeks van! Ūetta er heil bķkaröđ. |
2 Het boek Habakuk is omstreeks 628 v.G.T. geschreven en bestaat uit een reeks van drie oordeelsvoltrekkingen door Jehovah God. 2 Bók Habakkuks var skrifuð um 628 f.o.t. og hefur að geyma þrjár dómsyfirlýsingar Jehóva Guðs. |
Het geologische bewijsmateriaal verschaft ons niet de reeks van tussenvormen die wij zouden verwachten. „Jarðfræðin hefur ekki getað fært okkur sem sönnunargagn þá samfelldu röð millitegunda sem búast mætti við. |
5 Toen Jezus bij één gelegenheid een grote schare onderwees, gebruikte hij volgens zijn gewoonte een reeks illustraties om de schare te toetsen en degenen uit te ziften die slechts een oppervlakkige belangstelling voor het Koninkrijk hadden. 5 Er Jesús var einhverju sinni að kenna miklum mannfjölda notaði hann nokkrar líkingar, eins og hann var vanur, til að prófa menn og aðgreina þá sem höfðu aðeins yfirborðslegan áhuga á Guðsríki. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reeks í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.