Hvað þýðir rij í Hollenska?

Hver er merking orðsins rij í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rij í Hollenska.

Orðið rij í Hollenska þýðir biðröð, röð, Runa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins rij

biðröð

nounfeminine

Vele mensen wachtten in de rij.

Það voru margir í biðröð.

röð

noun

Dus kom naar buiten en vorm'n rij, dan neem ik even pauze.

Komið öll út og farið í einfalda röð á meðan ég geri stutt hlé!

Runa

noun (wiskunde)

Sjá fleiri dæmi

Daarin waren drie rijen; de hastati (met hun werpspeer), dan de principes en achteraan de triarii.

Þær skiptast aðallega í þrjá flokka: kornfrumur (kyrningar), einkjörnunga(einkirninga) og eitilfrumur.

Ik zet Tom af en rij door naar de stad.

Ég skutla Tom og fer svo í bæinn.

Ik had niet gezien dat er een rij was.

Ég vissi ekki ađ ūađ væri röđ hérna.

Rij door, wil je?

Viltu aka hraðar?

Niet op de achterste rij, graag.

Ekki aftasta bekk, takk.

Op de eerste rij zitten de kranten

Fremst eru menn frá stærstu blöðunum

Ik rij telkens heen en weer.

Ég kem oft.

Jij maakt verdomme mensen haast van kant omdat ze voorkruipen in een rij.

Ūú varst nærri búinn ađ drepa fķlk fyrir ađ ryđjast framfyrir í röđ.

Go e d mann e n, opst e ll e n in rij e n van tw ee

Gangið m e ð v e ginum, tv e ir og tv e ir

Ik ga dood voor ik weer achteraan in de rij sta!

Fyrr skal ég deyja en vera aftur síđastur í röđinni.

6 ZONNE-ENERGIESATELLIETEN: Reusachtige rijen zonnecellen in de ruimte zouden voortdurend zonne-energie kunnen verzamelen, ongehinderd door wolken of de nacht.

6 SÓLORKUVER ÚTI Í GEIMNUM: Risastórir sólrafalar úti í geimnum gætu virkjað orku sólar dag og nótt óháð veðri og skýjafari.

Ga gewoon netjes in een rij staan.

Fariđ bara í einfalda röđ.

Om vier uur kregen alle geronselden, ook degenen in het arrestantenhok, bevel een rij te vormen.

Klukkan fjögur síðdegis var öllum, sem hafði verið safnað til herþjónustu, þeirra á meðal þeim sem voru í fangaklefanum, skipað að standa í röð.

Stel je eens voor wat er zou gebeuren als je een verhaal aan een lange rij mensen moest vertellen door het aan de eerste persoon mee te delen en het vervolgens van de een naar de ander in de rij te laten doorgeven.

Segjum sem svo að þú ætlir að segja hópi fólks sögu. Þú byrjar á því að segja hana einhverjum einum úr hópnum sem segir hana öðrum og þannig koll af kolli.

In sommige kuststeden in de Verenigde Staten zijn nieuwe pandjeshuizen geopend; hier en daar staan er wel drie of vier of meer in een rij.

Nýjar veðlánabúðir hafa verið opnaðar í sumum strandborgum Bandaríkjanna; sums staðar standa þrjár, fjórar eða fleiri hlið við hlið.

Ik rij op de weg.Iemand snijdt me, ik denk

Ég er í bílnum mínum, það er svínað á mér og ég hugsa með mér

Ruth, waarom rij jij niet?

Ruth, ūví keyrir ūú ekki?

The Permian Panthers gaan twee wedstrijden op rij verliezen.

Panthers mun tapa tveimur leikjum í röđ.

Als het jou hetzelfde blijft, dacht ik dat ik er naar toe rij, en eens even ga kijken.

Ég var ađ hugsa um ađ keyra ūangađ og svipast um, ef ūađ er í lagi.

In de rij, klootzak.

Í röđina, auli.

Mensen dringen zich naar voren als zij in de rij moeten staan, roken in een propvolle lift, spelen keiharde muziek in openbare gelegenheden, enzovoort.

Fólk ryðst fram fyrir í biðröðum, reykir í troðfullum lyftum, leikur háværa tónlist á almannafæri og svo mætti lengi telja.

" Toen de rij uitbrak, had ik een beetje vochtig rode verf in de palm van mijn hand.

" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd.

Rij maar, Joey

Aktu, Joey.Svei!

Daarna rij ik naar het zuiden naar Bessaplek.

Því næst ríð ég suður til Bessastaða.

In de rij staan ( Koop, koop, koop me wat popcorn )

Stöndum í röð ( Kauptu, kauptu, kauptu poppkorn handa mér )

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rij í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.