Hvað þýðir roos í Hollenska?

Hver er merking orðsins roos í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota roos í Hollenska.

Orðið roos í Hollenska þýðir rós, flasa, Flasa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins roos

rós

noun

Geen rozen zonder doornen.

Eingin rós er án þyrna.

flasa

nounfeminine

Flasa

(aandoening)

Sjá fleiri dæmi

Voordat ik mijn spullen weer had ingepakt, lag Leland Merrill als een roos te slapen.

Áður en ég hafði náð að setja allt dótið í pokann, sofnaði Leland Merrill eins og barn.

Tante Rose keek haar vriendelijk aan en nam haar naar een schilderij in de voorkamer.

Rósa frænka horfði vandlega á hana og síðan leiddi hún Evu að málverki sem hékk í stofunni.

Een verrassing die Rose leuk zal vinden.

Ég kem Rose oft á ķvart.

Rose, met weinig muntsaus.

Lítið steikt með myntusósu.

Er staat daar een gele roos.

Það er gul rós hérna.

Hij slaapt als een roos.

Hann sefur eins og barn.

De Amerikanen Martin Sheridan en Ralph Rose hadden exact dezelfde afstand gegooid: 39.28m.

Sú sérkennilega staða kom upp í kringlukastkeppninni að tveir efstu menn, Martin Sheridan og Ralph Rose, köstuðu nákvæmlega jafn langt: 39,28 metra.

Hij sprak: ‘Voordat de grote dag des Heren komt, [zullen] de Lamanieten [...] bloeien als een roos’ (LV 49:24).

Hann sagði: „Áður en hinn mikli dagur Drottins kemur [munu] Lamanítar blómgast sem rós“ (K&S 49:24).

Rose heeft weer een nieuwe uitdaging.

Rķsa er komin á nũ miđ.

Mattie Ross, uw werkgeefster.

Ūetta er ég, Mattie Ross, vinnuveitandi ūinn.

Een witte roos van slagroom.

Hvít rķs af ūeyttum rjķma.

Die heeft Rose al.

Rose hefur þegar tekist það.

En de Rose Bush, prachtig.

Og rķsarunnarnir eru hrein unun.

In 1989 besloten Rose en ik naar Hongarije terug te gaan om onze overtuiging met vrienden, familie en anderen te delen.

Við Rose ákváðum að snúa aftur til Ungverjalands árið 1989.

Soms was het zo erg dat ik weg wilde!” — Rose.

Stundum var ég búin að fá meira en nóg og vildi bara hætta.“ — Rose.

In 1976 emigreerden Rose en ik naar Australië.

Árið 1976 var okkur Rose veitt leyfi til að koma til Ástralíu.

Een bloeiende roos, een verlegen viooltje?

Nũútsprungin rķs er fölnar senn.

Toen Eva ouder werd, dacht ze nog vaak over de woorden van tante Rose.

Eva hugleiddi oft orð Rósu frænku er hún eltist.

Martin Ros schreef over hem het boek Vuurnacht (1991).

Fyrsta bók hans var teiknimyndasagan Blóðregn (2003).

Het slachtoffer, Simon Ross, was een journalist voor The Guardian.

Fķrnarlambiđ, Simon Ross, var gamalreyndur blađamađur... hjá dagblađinu The Guardian í Lundúnum.

Ja, hallo, mijn naam is Cynthia Rose.

Já, hæ, ég heiti Cynthia Rose.

Dus besloten hij en zijn vrouw, Rose, eenmaal per maand naar de tempel op Oahu te gaan.

Því ákváðu hann og eiginkona hans, Rose, að sækja musterið á Oahu heim einu sinni í mánuði.

Hij wil dapper sterven om z'n eer te redden, omdat Black Eagle Thorn Rose nam.

Hann vill nú hetjudauđa til ađ bjarga heiđri sínum, ūví Svarti Örn tķk Ūyrnirķs.

Denk jij echt als iemand me een roos stuurt, dat ik meteen naar hem toe ga?

Heldurđu ađ ūķtt einhver sendi mér rķs fljúgi ég bara hvert ūangađ sem hann er staddur?

En dan, zich tot de roos- boom, ging ze verder, ́Wat heb je hier al aan het doen?'

Og þá að snúa við rose- tré, fór hún á: " Hvað hefur þú verið að gera hér? "

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu roos í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.