Hvað þýðir sarcofago í Ítalska?
Hver er merking orðsins sarcofago í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sarcofago í Ítalska.
Orðið sarcofago í Ítalska þýðir kista, líkkista, kjötæta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sarcofago
kista
|
líkkista
|
kjötæta
|
Sjá fleiri dæmi
Hall scrive in Dictionary of Subjects & Symbols in Art (Dizionario dei soggetti e dei simboli nell’arte): “Dopo il riconoscimento del cristianesimo da parte di Costantino il Grande, e ancor più dal V secolo in poi, la croce cominciò a essere rappresentata su sarcofagi, lampade, cofanetti e altri oggetti”. Hall í bók sinni Dictionary of Subjects & symbols in Art: Eftir að kristnin hlaut viðurkenningu Konstantínusar mikla, og sér í lagi frá 5. öld, var byrjað að sýna krossinn á steinkistum, lömpum, skrínum og öðrum munum.“ |
Come esempio citò un corteo di sacerdoti con vesti ricamate in oro che portavano in processione per le strade di Mosca un sarcofago contenente una mummia. Sem dæmi lýsti hann skrúðgöngu þar sem prestar í gullskreyttum skikkjum báru múmíu í steinkistu rólega um götur Moskvu. |
(Ebrei 11:23-26; Atti 7:20-22) Gli costò il prestigio mondano e forse una sepoltura grandiosa in un sarcofago ornato in qualche luogo famoso d’Egitto. (Hebreabréfið 11:23-26; Postulasagan 7:20-22) Hann afsalaði sér upphefð í heiminum og kannski stórfenglegri útför í skreyttri líkkistu á einhverjum frægum stað í Egyptalandi. |
All’interno c’era ancora un sarcofago in ottimo stato, che la famiglia ora usava come cassone per cereali e altre provviste, così che questo violato sepolcro dei morti era divenuto un sicuro, fresco e utile rifugio per i viventi”. Óskemmd steinkista stóð þar enn sem fjölskyldan notaði nú til að geyma í korn og aðrar vistir. Þetta vanhelgaða grafhýsi hinna látnu var þannig orðið að öruggum, svölum og þægilegum dvalarstað hinna lifandi.“ |
La fama è un sarcofago. Frægđ er steinkista. |
quante camere sarcofago? Hve marga steinristusali? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sarcofago í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð sarcofago
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.