Hvað þýðir scarico í Ítalska?

Hver er merking orðsins scarico í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scarico í Ítalska.

Orðið scarico í Ítalska þýðir landfylling, urðun, tómur, niðurhal, auðmýkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins scarico

landfylling

(tip)

urðun

(tip)

tómur

(empty)

niðurhal

(download)

auðmýkja

(run down)

Sjá fleiri dæmi

1 Cliccate sull’immagine o sul link “Scarica”.

1 Smelltu á myndina eða krækjuna „Hlaða niður“.

Voglio solo che lo scarichi...

Ég vil bara ađ ūú sturtir niđur.

Sembra pure che rubare sia una specie di sport del brivido; a quanto pare ad alcuni piace la scarica di adrenalina che si prova infilando di nascosto una camicetta nella borsa o facendo scivolare un compact disc nello zaino.

Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann.

Purtroppo il fumo delle sigarette contiene anche monossido di carbonio, la stessa sostanza velenosa contenuta nei gas di scarico delle automobili.

Því miður inniheldur sígarettureykur líka kolmónoxíð — eitraða lofttegund sem er einnig í útblæstri bifreiða.

Scarico di merci

Aflestun á farmi

Quartiermastro, dammi altre sei pistole tutte scariche meno due, ma non dirmi quali sono quelle due.

Birgđastjķri, láttu mig fá sex byssur í viđbķt, taktu skotin úr öllum nema tveim en ekki segja mér úr hverjum.

▪ A livello mondiale, l’uomo scarica ogni anno nei mari circa sei milioni di tonnellate di petrolio, per lo più intenzionalmente.

▪ Um allan heim er um sex milljónum tonna af olíu dælt í sjóinn ár hvert — oftast af ásettu ráði.

Vorrebbe far vedere alla Corte e alla giuria... com'è che lei capì che era scarica?

Gætirđu sũnt réttinum hvernig ūú sást ađ hún var tķm.

Tu io sai che tutto il corpo funziona grazie a scariche elettriche?

Veistu að líkaminn notar rafeindir til að starfa?

Ehi, è zona carico e scarico

Þ e tta e r losunarstaður

Una volta ottenuti i soldi della moglie, la libertà e il potere ti scaricò.

Međ peninga eiginkonu sinnar, allt frelsiđ og valdiđ og svo henti hann ūér.

Il German Tribune dell’ottobre 1988 riferiva che la città di Zurigo esportava in Francia le immondizie che non riusciva a smaltire, e che Canada, Stati Uniti, Giappone e Australia avevano trovato dei luoghi di scarico nel “cortile” dell’Est europeo.

Dagblaðið The German Tribune sagði í október 1988 frá því að Zürich í Sviss flytti umframsorp út til Frakklands, og að Kanada, Bandaríkin, Japan og Ástralía hefðu fundið sér sorphauga „að húsabaki“ í Austur-Evrópu.

Il senso dell’umorismo è una valvola di scarico per le pressioni della vita.

Góð kímni er líkt og ventilloki til að létta á þrýstingi lífsins.

Quando il sangue attraversa i polmoni scarica l’anidride carbonica prima di assorbire altro ossigeno.

Um leið og blóðið fer um lungun skilar það fyrst frá sér koldíoxíði áður en það tekur við nýjum súrefnisskammti.

Scarico i codici di attacco.

Næ í heimildarkķđana núna.

Se non l'hai ricaricata, quella e scarica.

Ef ūú hlķđst ekki aftur er byssan tķm.

Il sito pubblico'prove di evasione fiscale di una banca svizzera, corruzione del governo e omicidi in Kenya, e un rapporto segreto di una societa'sullo scarico illegale di rifiuti tossici.

Vefsíđan birti sannanir fyrir skattaundanskotum svissnesks banka, spillingu og morđi stjķrnvalda í Kenía, og leynilega skũrslu fyrirtækis um ķlöglega eiturefnalosun.

Accendo il bong, cambio canale e scarico la tensione.

Ég kveiki, breyti fjarstýringunni og losa um nokkra spennu.

Gli scienziati, per esempio, sanno che una potente scarica elettromagnetica — che loro stessi possono provocare con un’esplosione nucleare nella stratosfera — è in grado di mettere fuori uso i sistemi di comunicazione e di sorveglianza militare di una nazione, provocando così il caos totale.

Vísindamenn vita til dæmis að öflugt rafsegulhögg — sem þeir geta meira að segja sjálfir framkallað með kjarnorkusprengingu í háloftunum — getur gert óvirk öll fjarskipta- og njósnatæki heillar þjóðar og valdið algerri ringulreið.

Ormai è scarica.

Pú ert tķmur, kallinn.

La particolarità di tale processo è che i contaminanti oleosi restano "intrappolati" nel polifosfato organico creato, senza quindi i problemi correlati di scarichi o smaltimenti.

Afurð Fischer-Tropsch aðferðarinnar er hins vegar blanda beinna kolvetniskeðja auk ýmissa annarra afurða, svo sem ekki beinna kolvetniskeðja og óhreininda.

so che la pistola è scarica.

Og 2... ég veit ađ byssan er öhlađin.

E niente è meglio di una scarica di botte.

Ekkert sũnir ūađ betur en gķđ barsmíđ.

Mentre Dipendra era ancora in vita, Gyanendra ha sostenuto che le morti erano il risultato di uno "scarico accidentale di un'arma automatica".

Meðan Dipendra var enn á lífi hélt Gyanendra því fram að dauði fólksins hefði verið „slys“, en seinna sagði hann að þetta hafi verið vegna „lagalegra og þingbundinna hindrana“.

Dove vuole che scarichi la merce?

Hvar á ég ađ setja vistirnar?

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scarico í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.