Hollenska
Hvað þýðir schilderij í Hollenska?
Hver er merking orðsins schilderij í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota schilderij í Hollenska.
Orðið schilderij í Hollenska þýðir málverk, mynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins schilderij
málverknounneuter (Een illustratie of kunstwerk gemaakt met het gebruik van verf.) Hoe dan ook, ze sjouwde een groot, vreemd schilderij de trap op. Hvað um það. Hún byrjar að burðast með stórt og skrýtið málverk upp stigann. |
myndnoun Op de volgende muur hier een schilderij geliefd door fans van Dickens. Og á veggnum fjær er mynd sem unnendur Dickens dá. |
Sjá fleiri dæmi
In kerstspelen, op schilderijen en in kerststallen over de hele wereld wordt dit tafereel geromantiseerd. (Lúkas 2:7) Jólaleikrit, málverk og uppstillingar víðs vegar um heiminn hafa klætt þennan atburð í væminn og óraunsæjan búning. |
Zo hangen mensen overal ter wereld ook aantrekkelijke platen of schilderijen aan de muur van hun huis of kantoor. Um alla jörð hengir fólk líka fallegar myndir eða málverk upp á veggi heimilisins eða skrifstofunnar. |
Schilderijen, fonteinen en marmeren beelden vormen een eerbetoon aan kunstenaars zoals Bernini, Michelangelo en Rafaël. Málverk, marmarastyttur og gosbrunnar eru eftir listamenn á borð við Bernini, Michelangelo og Rafael. |
Tante Rose keek haar vriendelijk aan en nam haar naar een schilderij in de voorkamer. Rósa frænka horfði vandlega á hana og síðan leiddi hún Evu að málverki sem hékk í stofunni. |
Op de volgende muur hier een schilderij geliefd door fans van Dickens. Og á veggnum fjær er mynd sem unnendur Dickens dá. |
Op een schilderij van Leonardo da Vinci bijvoorbeeld, het Laatste Avondmaal, wordt Judas Iskariot afgebeeld met een omgevallen zoutvaatje voor zich. Sem dæmi má nefna að Leonardo da Vinci málaði liggjandi saltstauk fyrir framan Júdas Ískaríot í málverkinu „Síðasta kvöldmáltíðin.“ |
Geen religieuze schilderijen meer. Ekki mála fleiri trúarlegar myndir. |
Eva zei: ‘Het is een schilderij van een meisje.’ Eva sagði: „Þetta er málverk af stúlku. |
Vanaf het allereerste schilderij werd de tingatingakunst gekenmerkt door uitgesproken kleuren en eenvoudige figuren met duidelijke contouren. Allt frá byrjun hefur tingatinga-myndlistin einkennst af einföldum fígúrum með áberandi útlínum, máluðum í sterkum litum. |
Toch verkocht hij bij zijn leven nooit een schilderij. Samt seIdi hann aIdrei verk á aIIri sinni ævi. |
En voor Hannah, door de schilderijen van Modigliani. Og Hannah međ málverkum Modiglianis. |
Dit ongebruikelijke schilderij heet: betta ovenjulega malverk ber heitid: |
De monsters van het schilderij van de hangende man, komen overeen met die van het oude Uncle Eddie dossier. Litirnir úr " hengda manninum " passa viđ Eddie-frænda máliđ. |
Een pionier van het expressionisme, waarvan schilderijen waren van angst en verdriet. A brautryðjandi í expressjónisma, sem málverk voru Angist og sorg. |
Dit prachtige, ontroerende schilderij beeldt de knielende Heiland in de hof van Getsemane af. Þetta ljúfsára og fallega málverk sýnir frelsarann krjúpa í Getsemanegarðinum. |
M'n muziek is als je schilderijen. Hun er eins og myndir binar. |
Ik rende naar binnen, en er was Corky, ineengedoken op naar de ezel, schilderij weg, terwijl op het model troon zat een ernstig uitziende vrouw van middelbare leeftijd, met een baby. Ég hljóp inn og það var Corky, álút upp á málaralist, málun í burtu, en á líkanið hásætinu sat alvarleg- útlit kvenkyns af miðjum aldri, sem eiga barn. |
2014: Big Hero 6 – In een schilderij in de scène na de credits. 2014 - Bandaríska teiknimyndin Big Hero 6 var frumsýnd. |
Schilderijen van sekstapes van beroemdheden. Ūađ eru málverk af kynlífs - myndböndum stjarnanna. |
Als verf gebruikte hij bijvoorbeeld fietslak en als doek nam hij stukken hardboard met een gladde kant, wat ideaal was voor het maken van glanzende schilderijen. Hann notaði til dæmis hjólalakk sem málningu og „striginn“ hans var spónaplata sem var slétt öðrum megin og því tilvalin til að ná fram glansandi myndum. |
Volgens de bijbel is het niet verboden om uit artistiek oogpunt een beeld of schilderij te maken. — 1 Koningen 7:18, 25. Biblían bannar ekki að gerðar séu höggmyndir eða málverk í listrænum tilgangi. — 1. Konungabók 7:18, 25. |
Tijdens het Lutherjaar zijn er veel herdenkingen, conferenties en exposities gehouden, waarvan er een zelfs meer dan 600 schilderijen, beeldhouwwerken, tekeningen en documenten ten toon te stellen had. Á Lúthersárinu voru haldnar margar hátíðir, ráðstefnur og sýningar, þar á meðal ein þar sem sýnd voru yfir 600 málverk, höggmyndir, grafíkverk og skjöl. |
Ik bedoel, je weet wel... plaatjes, schilderijen Ég meina, myndir, málverk |
Maar op dit schilderij ziet alles er vrolijk en hoopvol uit. En í þessu málverki er allt svo bjart og mikil von. |
Dat is waarom jij en ik van de drugs houden... en dat is ook waarom ik je het schilderij niet kan teruggeven. Ūess vegna dũrkum viđ dķpiđ. Ūess vegna get ég ekki skilađ málverkinu. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu schilderij í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.