Hvað þýðir Schnabel í Þýska?
Hver er merking orðsins Schnabel í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Schnabel í Þýska.
Orðið Schnabel í Þýska þýðir nef, goggur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Schnabel
nefnounneuter In den Jahren nach der Dürre gab es wieder weit mehr Finken mit kleineren Schnäbeln. Á árunum eftir þurrkinn urðu finkur með smærra nef yfirgnæfandi á nýjan leik. |
goggurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Der kräftige, keilförmige Schnabel wird bis zu 30 Zentimeter lang Feiknamikið, fleyglaga nefið getur orðið meira en 30 sentímetra langt. |
Pass auf den Schnabel auf. Passaðu þig á gogginum. |
Da Größe und Form der Schnäbel eines der wichtigsten Merkmale zur Bestimmung der 13 Finkenarten ist, hielt man diese Ergebnisse für signifikant. Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. |
Ein stabiler, aber flexibler Schnabel Sterkt og sveigjanlegt nef. |
Wie beobachtet wurde, kann sich ein Vogel mit einem beschädigten Schnabel nicht richtig putzen und hat daher viel mehr Parasiten im Gefieder. Náttúrufræðingar hafa tekið eftir því að fuglar með skemmdan gogg geta ekki snyrt sig almennilega og hafa því mun fleiri fjaðrasníkjudýr en aðrir fuglar. |
Regisseur Schnabel verliere nie die humane Dimension aus den Augen. Fjársjóðsleitarinn Brock Lovett átti síðan að tákna þá sem að sjá aldrei mannlegu hliðina við Titanic. |
Er hatte einen kleinen rundlichen Körper und einen feinen Schnabel und schlanken zarten Beinen. Hann hafði örlítið plump líkama og viðkvæmt gogg og mjótt viðkvæma fætur. |
Das wäre so, als stopften Sie einem Truthahn die Füllung in den Schnabel! Það er líkt og að reyna að fylla kalkún í gegnum gogginn! |
Halt die Augen offen, aber halt deinen Schnabel. Hafðu augun opin og munninn lokaðan. |
Er hat einen stummeligen Schnabel und eine ängstliche Seele. Hann er með þykkan gogg Og taugastrekkta sál |
Doch bestanden seltsame Unterschiede, wie zum Beispiel in der Form ihrer Schnäbel. Þó var forvitnilegur munur á þeim og hinum, til dæmis lögun nefsins. |
Ziehe deinen Schnabel aus meinem Herz. Hjarta mitt fyllist trega. |
Haben sie einen Kadaver ausgemacht, warten die Marabus, bis die aggressiveren Geier diesen mit ihrem kräftigen, gekrümmten Schnabel aufgehackt haben. Þegar hræ finnst bíður hann átekta meðan gammarnir rífa skrokkinn á hol með sterkum, bognum goggum, enda ágengari fuglar. |
Springt in meinen Schnabel, wenn ihr leben wollt. Hoppiđ upp í mig ef ūiđ viljiđ halda lífi. |
Die Robin flog aus seinem swingenden Spray von Efeu an der Oberseite der Wand und er öffnete Schnabel und sang mit lauter, schöne Triller, nur zu zeigen. The Robin flaug frá sveifla úða hans Ivy á the toppur af veggnum og hann opnaði gogglaga hans og söng hárri, kæri trill, bara til að sýna burt. |
Meines hatte einen kleinen braunen Fleck am Schnabel und lustige große Schwimmfüße. Unginn minn hafði lítinn brúnan blett við gogginum og fáránlega stóra fætur með sundfitjum. |
Das typische Geräusch, das ein Specht macht, wenn er auf der Suche nach Insekten Baumstämme mit seinem Schnabel bearbeitet, ist auch sehr häufig zu hören. Það er einnig frekar algengt að heyra hið einkennandi hljóð spætu þegar hún borar goggnum í trjábolinn til að leita að skordýrum. |
Er legte sein Köpfchen schief und dann stieß er die Körner mit dem Schnabel über die Tischkante! Hann hallaði höfðinu og notaði síðan gogginn til að ýta fræjunum fram af borðbrúninni. |
Der kräftige, keilförmige Schnabel wird bis zu 30 Zentimeter lang — ein sehr wirkungsvolles Hilfsmittel, um Fleischfetzen aus einem Kadaver herauszureißen. Feiknamikið, fleyglaga nefið getur orðið meira en 30 sentímetra langt og nýtist einkar vel til að ná kjöti af hræjum. |
Setzen Sie mal einen Techniker und einen Mathematiker zusammen, damit sie sich etwas ausdenken, womit Vögel Wasser durch den Schnabel hochkriegen — auf die Idee würden sie garantiert nicht kommen.“ Ef maður hefði beðið verkfræðing eða stærðfræðing að hanna aðferð fyrir fugla til að flytja vatn úr nefinu upp í munninn hefði þeim ekki dottið þetta í hug.“ |
Er hat einen roten Schnabel. Hann hefur rautt hold. |
Daher kann ein Pinguin problemlos auf See schlafen. Wie ein Korken wippt er auf und ab. Die Flossen hat er dabei stabilisierend ausgestreckt und der Schnabel ruht sicher über dem Wasser. Þannig getur mörgæsin auðveldlega sofið í sjónum þar sem hún flýtur um eins og korkur með bægslin útrétt til að halda jafnvægi, og með gogginn fyrir ofan sjávaryfirborðið. |
leitete Schnabel. Was könnte voller Bedeutung - für die Kanzel ist immer dieser Erde führenden Teil, der Rest kommt in seiner hinteren, die Kanzel ist weltweit führend. Hvað gæti verið meira full af merkingu - fyrir prédikunarstólnum er alltaf þetta jarðar fremst hluta; allir aðrir koma í aftan hennar, en prédikunarstólnum leiðir í heiminum. |
Da Größe und Form der Schnäbel zu den Hauptkriterien gehören, nach denen die 13 Finkenarten bestimmt werden, galt diese Entdeckung als bedeutsam. Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. |
In einem günstigen Moment stürzt sich ein Marabu, den Schnabel gezückt wie ein chirurgisches Messer, auf den Kadaver, reißt einen Fleischfetzen heraus und begibt sich wieder auf seinen Beobachtungsposten, bis sich die nächste Gelegenheit bietet. Þegar færi gefst þýtur hann að hræinu, mundar nefið stóra eins og skurðhníf, grípur kjötstykki, skýst til baka og bíður næsta færis. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Schnabel í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.