Hvað þýðir schoon í Hollenska?

Hver er merking orðsins schoon í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota schoon í Hollenska.

Orðið schoon í Hollenska þýðir fagur, hreinn, fallegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins schoon

fagur

adjective (Leuke of positieve eigenschappen hebbende (in het bijzonder met betrekking tot de zintuigen, meestal ten aanzien van zicht).)

hreinn

adjective (Niet vuil.)

Vinden de buren dat ons huis en onze tuin schoon en goed onderhouden zijn?

Finnst nágrönnunum húsið og garðurinn vera hreinn og vel hirtur?

fallegur

adjective

Sjá fleiri dæmi

Ze zijn eenvoudig, schoon en goed onderhouden, waardoor ze waardigheid uitstralen.

Þessir staðir eru yfirlætislausir, þrifalegir og snyrtilegir en það gefur þeim virðulegt yfirbragð.

Het was heel schoon, en toen herinnerde hij zich dat de deur van zijn kamer was blootgesteld toen hij kwam van zijn studie, en dat daarom hij niet aangeraakt het handvat helemaal.

Það var alveg hreint, og þá í huga að dyrum herbergi hans höfðu verið opin þegar hann kom niður úr rannsókn hans og þar af leiðandi hann hefði ekki snert festingunni yfirleitt.

Een schone lei.

Byrjađ upp á nũtt.

Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken?

Er búið að skipuleggja hreinsun ríkissalarins fyrir og eftir hátíðina?

Bean, veeg sector Sierra schoon.

Bean, tiltekt í Sierra.

schoon in het duister gij zijt gezwicht.

hart þó þú villist um myrkvan geim.

John Twumasi, die al eerder aangehaald is, bericht: „Ik zei tegen de andere huurders dat ons Genootschap ons voldoende reinigings- en ontsmettingsmiddelen had gestuurd om het hele flatgebouw schoon te maken.

John Twumasi segir: „Ég sagði hinum leigjendunum að Félagið okkar hefði sent okkur þvotta- og sótthreinsiefni — nóg til að hreinsa allt húsið.

Wat is't schoon.

Hér er svo hreint.

Hou schoon schip, Bernard.

Komdu reglu á hlutina hjá þér, Bernard.

Schone Poort

Fögrudyr

Schoon soms beproeving kwellen mag,

Þó raunir sárar sverfi að,

10 min: Een schone Koninkrijkszaal brengt Jehovah eer.

10 mín.: Hreinn ríkissalur er Jehóva til heiðurs.

Ik ga je tijd niet verspillen om mezelf schoon te praten, Tommy.

Čg sōa ekki tíma ūínum í ađ reyna ađ réttlæta mig, Tommy.

Een schone maar zinneloze vrouw is dus als een misplaatste gouden neusring in een varkenssnuit.

Fögur kona, sem ekki kann siðprýði, er eins og gullhringur þar sem hann á ekki heima — í svínstrýni.

Hij maakt de lei schoon

Hann er að byrja upp á nýtt

Alles schoon.

Allt er hreint.

Ik heb een schone broek nodig

Ég var að míga á mig

Sommigen hoorde men zelfs zeggen: „Als alle hulpgroepen die kwamen helpen, gewerkt hadden zoals Jehovah’s Getuigen, zou de hele stad al schoon zijn.”

Sumir sögðu jafnvel: „Ef allir hópar, sem koma til hjálparstarfa, ynnu eins og vottar Jehóva væri búið að hreinsa alla borgina.“

Als we lezen dat onze zonden worden „bedekt” en „uitgewist” — zodat we als het ware weer met een schone lei kunnen beginnen — hebben we de geruststellende verzekering dat hij ons die zonden niet meer zal aanrekenen (Psalm 32:1, 2; Handelingen 3:19).

Þegar okkur er sagt að hann ‚hylji‘ og „afmái“ syndir — gefi okkur hreinan skjöld ef svo mætti að orði komast — höfum við fullvissu fyrir því að hann erfi syndirnar ekki við okkur í framtíðinni.

Oké, mannetje... je mag 24 uur lang de vuilnisbakken schoon schrobben.

Jæja, kunningi, ūú skalt skúra sorptunnur í heilan sķlarhring.

Ik kan alleen maar zorgen dat de wond schoon en rustig blijft.

Ūađ eina sem ég get gert er ađ gera ađ sárum ūeirra og huggađ ūau.

'De schone maagd vroeg mij te zeggen...' herhaalde de bezoeker, maar de heer des huizes onderbrak hem opnieuw.

Það ljósa man bað mig segja -, endurtók gesturinn, en herra hússins tók frammí fyrir honum aftur: Ekki fleira.

Ze weet wat een nette vrouw moeder is en hoe schoon ze blijft het huisje. "

Hún veit hvað snyrtilegu kona móðir er og hvernig þrífa hún heldur sumarbústaður. "

Doordat hij voortdurend eet van dood, met algen bedekt koraal en plantaardig materiaal, houdt hij het koraal schoon.

Þar sem hann nagar af kappi dauða þörungahjúpaða kórala og aðrar jurtir heldur hann kóralnum hreinum.

Je krijgt je maaltijd en schone kleren.

Ūú færđ kvöldmat og hreinan fatnađ.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu schoon í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.