Hvað þýðir sfiorare í Ítalska?
Hver er merking orðsins sfiorare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sfiorare í Ítalska.
Orðið sfiorare í Ítalska þýðir snerta, núa, spila á, spila, raka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sfiorare
snerta(touch) |
núa
|
spila á
|
spila
|
raka(shave) |
Sjá fleiri dæmi
Di cosa significhi costruire un intero weekend intorno a una visita alla lavanderia a gettone.O avere così raramente un contatto fisico che sfiorare per caso la mano del bigliettaio dell' autobus ti provoca una fitta di desiderio nel basso ventre Hvernig er að skipuleggja heila helgi útfrá heimsókn í almennings- þvottahús eða að vera svo sjaldan snertur að smá stroka í slysni frá hendi miðasölumanns sendir neista löngunar beint upp í nára |
E poi è successo qualcosa al suo posteriore più piede, e andò a capofitto e laminati lateralmente appena in tempo per sfiorare i piedi di suo fratello e partner, a seguito a capofitto. Og svo eitthvað gerðist að aftan- mest fótar hans, og hann fór headlong og velti hlið bara í tíma til að skeina fætur bróður hans og félagi, eftir headlong. |
Non dobbiamo affondarle nelle sabbie dell’orgoglio o far loro sfiorare la superficie delle nostre convinzioni. Því má ekki létta ofan í sand drambsemi eða svo það rétt snerti yfirborð eigin sannfæringar. |
La Bibbia riferisce che nell’antichità le persone vivevano molto più a lungo, arrivando in alcuni casi a sfiorare i mille anni. Í Biblíunni er sagt frá því að fólk hafi náð mjög háum aldri til forna og að sumir hafi lifað í tæplega þúsund ár. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sfiorare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð sfiorare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.