Hvað þýðir sirena í Spænska?
Hver er merking orðsins sirena í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sirena í Spænska.
Orðið sirena í Spænska þýðir hafmey, sírena, Hafmey. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sirena
hafmeynounfeminine Sabes, en una ocasión vi a una sirena. Ég sá hafmey einu sinni. |
sírenanounfeminine Soy la última Sirena de Endor y tú, señorita, estás entrando en propiedad privada. Ég er hin endanlega Sírena Endor og ūú, litla mín, ert í ķleyfi á einkaeign. |
Hafmeynoun (criatura perteneciente al folclore y las leyendas) Sabes, en una ocasión vi a una sirena. Ég sá hafmey einu sinni. |
Sjá fleiri dæmi
Las sirenas son hembras y hermosas como un sueño celestial. Hafmeyjar eru allar kvenkyns og undurfallegar. |
Si lo hiciera, ¿me haría sirena para siempre? Myndir þú þá gera mig að hafmeyju að eilífu? |
Las sirenas, capitán. Hafmeyjar, kapteinn. |
Prenda la sirena, detective sargento South Oxford Street |
¡ Debería ser una maestra sirena! Hún ætti ađ vera hafmeyjukennari. |
Me conocen Como la sirena de los siete mares Ūiđ ūekkiđ mig sem sírenu hinna sjö sæva |
Según fuentes cercanas a la investigación, la sirena de uno de los vehículos de la policía se encendió involuntariamente. Fyrir nánari upplýsingar um félagið sjálft sjá Íþróttabandalag Vestmannaeyja Félagið varð til út frá starfsemi Týs. |
Una lágrima reluciente de una sirena. Glitrandi tár hafmeyjar. |
¡ Hazlo como Sireno! Ríddu mér eins og MerMan! |
Toma lo que quieras de aquí, pero deshazte del cartel de Sireno. Ūú mátt fá hvađ sem er hérna inni en ūú verđur ađ taka MerMan-plakatiđ. |
Espero no ser interrumpido por las sirenas ensordecedoras, señor. Vonandi trufla bannsettar loftvarnarflauturnar okkur ekki. |
La sirena de la ambulancia es lo último que recuerdo haber oído antes de caer en la total inconsciencia en la que estuve varios días. Sírenur sjúkrabílsins voru það síðasta sem ég heyrði áður en ég missti alveg meðvitund, sem varði í nokkra daga. |
Las sirenas sonaron segundos antes de que nos diera. Sírenurnar fķru af stađ nokkrum sekúndum áđur. |
Por aguas de sirenas cruzará nuestro camino. Haf, krökkt af hafmeyjum, ūađ verđur braut okkar. |
En este paso, el timonel evita tocar la sirena para no provocar desprendimientos. Stýrimaðurinn þeytir ekki skipsflautuna á þessum stað þar sem það gæti hrundið af stað grjótskriðu. |
No hay sirenas esa noche. Engar sírenur ūađ kvöld. |
Sé cantar, pero también soy buena con la danza moderna, la danza antigua y la danza de sirena, que es un poco diferente. Ég get sungiđ, en ég er líka gķđ í nútímadansi, gömlu dönsunum, og hafmeyjadansi, sem er dálítiđ frábrugđinn. |
Vayamos al Sirena. Förum á Hafmeyjuna. |
Sí, las sirenas son duras. Hafmeyjar eru harđar í horn ađ taka. |
Me asusté, oí sirenas, por eso corrí Ég varð hræddur, ég heyrði í sírenum svo ég flýði |
Cuando seas sirena permanente, seremos amigos por siempre. Þegar þú verður hafmeyja fyrir lífstíð þá verðum við alltaf vinir. |
¡ Pero quiero que digan que una sirena de verdad besó a Scrum! En ég vil geta sagt ađ alvöru hafmeyja hafi kysst Scrum! |
Entre las poblaciones de Måløy y Flora, el barco pasa frente al Hornelen, una montaña que se eleva 860 metros sobre el nivel del mar y cuyas paredes son tan verticales que el timonel tampoco se atreve a hacer sonar la sirena para no causar un derrumbe. Milli bæjanna Måløy og Florø er siglt fram hjá fjalli sem rís um 860 metra upp úr sjónum og kallast Hornelen. Stýrimaðurinn þeytir heldur ekki skipsflautuna þar því að fjallið er snarbratt og hætta á grjóthruni. |
5 Las sirenas y el olor acre del gas venenoso despertaron a un testigo de Jehová durante el desastre de Bhopal. 5 Þegar óhappið gerðist í Bhopal vaknaði einn vottur Jehóva við sírenur og ramma lykt eiturgassins. |
Oigo las sirenas Ég heyri í sírenunum |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sirena í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sirena
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.