Hollenska
Hvað þýðir sleutel í Hollenska?
Hver er merking orðsins sleutel í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sleutel í Hollenska.
Orðið sleutel í Hollenska þýðir lykill, Lykill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sleutel
lykillnounmasculine (Een voorwerp dat is ontworpen om een slot te kunnen openen (en meestal ook weer te kunnen sluiten).) Die keus is een belangrijke sleutel tot gezinsgeluk. Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar. |
Lykillnoun (slot) De sleutel wordt onthuld in twee fundamentele bijbelse waarheden. Lykill ráðgátunnar birtist í tvennum Biblíusannindum. |
Sjá fleiri dæmi
Nog een sleutel tot het handhaven van orde en respect in het gezin is het begrijpen van de rolverdeling. Annar lykill að reglu og virðingu í fjölskyldunni er fólginn í því að skilja hlutverkaskiptinguna innan hennar. |
‘Ik besluit met mijn getuigenis (en mijn negen decennia op deze aarde geven mij daar alle recht toe) dat hoe ouder ik word, hoe meer ik besef dat het gezin het middelpunt van het leven en de sleutel tot eeuwig geluk is. „Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. |
De sleutel tot geestelijke bescherming Lykillinn að andlegri vernd |
Sleutels voor snaarinstrumenten Trénaglar fyrir hljóðfæri |
Sleutels... openen dingen? Lyklar opna hluti. |
‘Waar zijn de sleutels?’ „Hvar voru lyklarnir?“ |
Daar heb ik je die kaart en sleutel niet voor gegeven. Ég lét þig ekki fá kortið og lykilinn til að halda fast í fortíðina. |
Wie had de sleutels? Hver var međ lykilinn? |
Daarin lag de sleutel tot het oplossen van de kwestie. (Lees Psalm 119:97-101.) Þótt allir viðstaddir hafi haft mjög sterkar skoðanir virtu þeir allir orð Guðs og þar var að finna lausnina á þessari deilu. – Lestu Sálm 119:97-101. |
Hier is mijn sleutel. Hér er lykillinn minn. |
* We kunnen samen de betekenis ontdekken van begrippen zoals begiftiging, verordening, verzegeling, priesterschap, sleutels en andere woorden die met tempelwerk te maken hebben. * Við getum uppgötað saman merkingu hugtaka eins og musterisgjöf, helgiathöfn, innsiglun, prestdæmi, lyklar og önnur orð sem tengjast musterisþjónustu. |
Ze riep: " Eindelijk! " Aan haar ouders, terwijl ze draaide de sleutel in het slot. Hún æpti: " Að lokum! " Til foreldra hennar, sem hún sneri inni í lás. |
* Elia verleent Joseph Smith de sleutels van de bevoegdheid tot verzegeling, LV 110:13–16. * Elía felur Joseph Smith lykla innsiglunarvaldsins, K&S 110:13–16. |
" De ramen zijn bevestigd en ik heb de sleutel uit de deur. " The gluggar eru fest og ég hef tekið lykilinn út um dyrnar. |
Het gezin is het middelpunt van het leven en de sleutel tot eeuwig geluk. Fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. |
Ik geef hem de sleutel van de cel als hij hem wil hebben. Ég læt hann fá lykĄlĄnn ađ klefanum hvenær sem hann vĄll. |
De versleutelde tekst wordt op zijn beurt gelezen door iemand die de benodigde sleutel heeft om de gegevens te kunnen terugzetten in hun originele vorm. Þeir sem hafa viðeigandi dulritunarlykil geta síðan þýtt upplýsingarnar yfir á upprunalegt form. |
Het omvat de sleutels van engelenbediening, van het evangelie van bekering, en van de doop (LV 13). Það hefur lykla að englaþjónustu og fagnaðarerindi iðrunar (K&S 13). |
Hij merkte niet dat hij duidelijk was wat schade aan zichzelf toebrengen, voor een bruine vloeistof kwam uit zijn mond, stroomde over de sleutel, en druppelde op de vloer. Hann tók ekki eftir að hann var greinilega inflicting nokkrum skemmdum á sjálfum sér, fyrir brúnn vökvi kom út úr munni hans, flæddi yfir takka og draup á gólfinu. |
De man van Grindavik sloot de deur zorgvuldig en draaide de sleutel in het slot. Grindvikfngurinn lokaoi dyrunum varlega, sneri lyklinum. |
Maar om goed te maken dat zijn kaken van nature erg sterk, met hun hulp die hij erin geslaagd om de sleutel echt in beweging. En til að bæta upp fyrir þessi kjálka hans voru að sjálfsögðu mjög sterkur, en með hjálp þeirra sem hann tókst að fá inni raunverulega áhrifamikill. |
Sleutels zonder gebruikers-id Lyklar án notandaauðkenna |
Begrip van deze dingen is ook de sleutel tot begrip van de betekenis van de dood van Christus. Það er líka nauðsynlegt að skilja þetta til að átta sig á því hvaða þýðingu dauði Krists hefur. |
Heb je de sleutel? Hey, komstu međ lykilinn? |
Met medegevoel luisteren kan de sleutel zijn die iemands hart opent, zoals uit de volgende ervaring blijkt. Ef við erum umhyggjusöm og hlustum af áhuga getum við hugsanlega opnað hjarta húsráðandans eins og sjá má af eftirfarandi dæmi. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sleutel í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.