Hvað þýðir stelen í Hollenska?

Hver er merking orðsins stelen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stelen í Hollenska.

Orðið stelen í Hollenska þýðir stela. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins stelen

stela

verb

Frank heeft hem beschuldigd van het stelen van staatsgeheimen.

Frank kom sök á hann fyrir að stela ríkisleyndarmálum.

Sjá fleiri dæmi

(3) Lees de cursief gedrukte Bijbelteksten voor en stel tactvolle vragen om de huisbewoner te laten zien hoe de teksten de vraag beantwoorden.

(3) Lestu skáletruðu biblíuversin og notaðu viðeigandi spurningar til að hjálpa húsráðandanum að sjá hvernig biblíuversin svara spurningunni.

Niet stelen.

Ekki stela.

Maar stel dat jullie tot de conclusie komen dat dat gewoon niet mogelijk is.

Hvað ef þið komist að þeirri niðurstöðu að það sé ekki mögulegt?

Voor de leerkracht: Stel aan het begin van een paragraaf vragen om een discussie te beginnen en laat de leerlingen of gezinsleden in de paragraaf naar een antwoord zoeken.

Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kafla til að koma af stað umræðum og beinið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að textanum til að finna meiri upplýsingar.

Stel Gods heerlijkheid op de eerste plaats

Láttu vegsemd Guðs ganga fyrir

Jullie twee doen me denken aan een stel grappige jongens die ik in mijn droom heb ontmoet.

Ūiđ tvær minniđ mig á fyndna stráka sem ég hitti í draumi.

Zorg ervoor dat ze zich welkom voelen, stel hen aan anderen voor en zeg dat het fijn is dat ze er zijn.

Láttu þá finna að þeir eru velkomnir, kynntu þá fyrir öðrum og hrósaðu þeim fyrir að hafa mætt.

Soms koestert u misschien het hevige verlangen hoererij te plegen, te stelen of mee te doen aan iets anders dat verkeerd is.

Komið getur yfir þig sterk löngun til að drýgja hór, stela eða gera eitthvað annað sem rangt er.

Een stel idioten die tegen ons oorlog gaan voeren?

Hķpur af hálfvitum í stríđ viđ okkur?

Stel bijvoorbeeld dat de verpleegkundige van mening is dat een arts een patiënt de verkeerde medicijnen heeft voorgeschreven of instructies heeft gegeven die niet in het belang van de patiënt zijn.

Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu.

De natie Juda had een enorme bloedschuld op zich geladen en de bewoners waren verdorven door te stelen, te moorden, overspel te plegen, vals te zweren, andere goden achterna te lopen en andere verfoeilijkheden te doen.

Júdamenn voru orðnir gríðarlega blóðsekir og fólkið stal, myrti, drýgði hór, sór meinsæri, elti aðra guði og stundaði aðrar svívirðingar.

Denk er over na, stel prioriteiten en meld je dan bij mij.

Hugsađu máliđ. Reyndu ađ forgangsrađa og hafđu samband viđ mig.

Ik heb Jack onlangs op spijbelen betrapt, ergens bij het water met een stel jongens, op een plaats, die de tunnel genoemd wordt.

Ég náði Nash klippa bekknum um daginn, niður nálægt Waterfront með fullt af strákum, á þessum stað heitir Göngin.

Je probeert haar van me te stelen, net als May.

Ūú ætlar ađ stela henni frá mér, eins og May.

Ik stel u onder ede bij God, mij niet te pijnigen.”

Ég særi þig við Guð, kvel þú mig eigi!“

Hierdoor ging de in Psalm 110:1 opgetekende profetie in vervulling, waar God tot hem zegt: „Zit aan mijn rechterhand, totdat ik uw vijanden tot een voetbank voor uw voeten stel.”

Þetta uppfyllti spádóminn í Sálmi 110:1 þar sem Guð segir Jesú: „Sest þú mér til hægri handar, þá mun ég leggja óvini þína sem fótskör að fótum þér.“

9. (a) Stel de conflicten van de christenheid, waarin stromen bloed zijn gevloeid, tegenover de houding en het gedrag van Jehovah’s Getuigen. (b) Met welk patroon is onze handelwijze in overeenstemming?

9. (a) Berið saman blóðsúthellingar kristna heimsins og hugarfar og hegðun votta Jehóva. (b) Hvaða fyrirmynd samræmist breytni okkar?

4 Stel dat je met iemand over de hel praat.

4 Segjum sem svo að við séum að ræða við einhvern um helvíti.

Ik stel je een vraag.

Ég ætla ađ spyrja ūig spurningar.

Stel je al je cowboys zoveel vragen?

Spyrðu alla kúrekana þína svona margra spurninga?

16 Stel je voor dat je met een vriend een autotocht gaat maken.

16 Hugsaðu þér að þú sért að fara með vini í ökuferð.

Ik stel het echt op prijs.

Ég er ūér ūakklátur.

STEL je eens voor hoe angstaanjagend „de oorlog van de grote dag van God de Almachtige” zal zijn!

LEIÐUM hugann að því hversu ógurlegur ‚hinn mikli dagur Guðs hins alvalda‘ mun verða!

Stel uw geest open, zodat u ontvankelijk bent; beoordeel de waarde ervan objectief.

Opnaðu huga þinn og vertu móttækilegur; yfirvegaðu hana málefnalega.

En dan wil je niet opgesloten zitten met een stel Noren.

Og ūú vilt síst af öllu vera innilokuđ međ tylft Norđmanna.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stelen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.