Hollenska
Hvað þýðir streven naar í Hollenska?
Hver er merking orðsins streven naar í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota streven naar í Hollenska.
Orðið streven naar í Hollenska þýðir þrá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins streven naar
þráverb |
Sjá fleiri dæmi
Dit, zo geloven hindoes, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis. Því takmarki trúa hindúar að verði náð með því að leitast við að hegða sér á þann veg sem samfélaginu er þóknanlegt og afla sér sérstakrar hindúaþekkingar. |
Het streven naar genialiteit Á að gera úr þeim undrabörn? |
Wanneer is deze traditie begonnen en welk verband bestaat er met het streven naar wereldvrede? Hvenær var stofnað til þessara verðlauna og hvað eiga þau skylt við tilraunir mannsins til að koma á heimsfriði? |
In het streven naar onsterfelijkheid wordt de grens tussen wetenschap en science fiction steeds vager. Leit mannsins að ódauðleika hefur orðið til þess að mörkin milli vísinda og vísindaskáldskapar verða sífellt óljósari. |
Wij streven naar erkenning. Við keppum að upphefð. |
Het woord „filosofie” betekent letterlijk „liefde tot en streven naar wijsheid”. Gríska orðið fílósófía merkir bókstaflega „viskuást og -leit.“ |
(b) Wat zijn de gevolgen van het streven naar vrijheid? (b) Til hvers hefur frelsisbarátta oft leitt? |
Het streven naar een volmaakte samenleving Að skapa fullkomið mannfélag |
Erik had't vanuit de gevangenis kunnen regelen, maar het schaadt z'n streven naar mutanten-emancipatie. Eric gæti skipulagt þetta úr fangelsinu en það bryti í bága við markmiðin um velferð stökkbreyttra. |
Zullen we ons meer bekommeren om het verwerven van Jehovah’s goedkeuring dan om het streven naar materiële zekerheid? Leggjum við meira upp úr því að hljóta velþóknun Jehóva en að tryggja efnislegt öryggi okkar? |
We moeten streven naar een meer energie- efficiėnt levensstijlen, absoluut. Við ættum að stunda fleiri orka duglegur lífsstíl, algerlega. |
Het streven naar een lang leven Leitin að lengra lífi |
We streven naar een sterker getuigenis bij jong en oud, gehuwden en ongehuwden. Við leitumst eftir að styrkja vitnisburði ungra sem aldinna, giftra sem einhleypra. |
Dit, zo gelooft men, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis. Talið er að menn nái þessu stigi með því að keppa að hegðun sem þjóðfélagið viðurkennir og sækjast eftir sérstakri þekkingu hindúatrúarinnar. |
Daarom wordt het streven naar geluk door te lachen „waanzin” genoemd. Þess vegna eru hlátur og glaðværð sögð vera „vitlaus“. |
Ons streven naar het geestelijke en eeuwige komt dan op de achtergrond terecht, in plaats van andersom. Leit okkar að hinu andlega og eilífa mun þá falla í annað sæti í stað öfugrar forgangsraðar. |
Streven naar rijkdom brengt ook subtielere gevaren met zich. Því fylgja líka aðrar hættur að sækjast eftir efnislegum gæðum og þessar hættur geta verið mjög lúmskar. |
Het is daarom zinloos om te streven naar herstel van instituties en omstandigheden uit de klassieke tijd. Við það hættu þættirnir að koma út á Alvarpinu og Nútímanum. |
Geluk zit 'm in het streven naar iets Hamingjan er ađ gera ūađ sem ūú vilt |
In ons streven naar bescheidenheid en nederigheid maakt het moderne internet het moeilijk om niet hoogmoedig te worden. Alnetið skapar áskoranir við að forðast dramb, í þeirri viðleitni að tileinka sér auðmýkt. |
4 Het streven naar een volmaakte samenleving 4 Að skapa fullkomið mannfélag |
Streven naar een vooraanstaande positie is ook een manier om naar aanvaarding te zoeken. Fyrir suma getur sóknin eftir ákveðnu hlutverki eða hárri stöðu einnig verið leið til að öðlast viðurkenningu. |
Streven naar persoonlijke openbaring is de sleutel in dat proces. Leitin að persónulegri opinberun er lykillinn í þessu ferli. |
Dit dient ons te motiveren om te blijven streven naar meer zelfbeheersing. Það ætti að vera okkur hvatning til að halda áfram að aga okkur. |
We moeten niet constant streven naar een hogere levensstandaard of toekomstige financiële zekerheid. Við ættum ekki að keppast í sífellu við að reyna að bæta lífsgæðin eða tryggja fjárhagslegt öryggi okkar til framtíðar. (Lestu 1. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu streven naar í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.