Hvað þýðir stringersi í Ítalska?
Hver er merking orðsins stringersi í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stringersi í Ítalska.
Orðið stringersi í Ítalska þýðir faðma, knúsa, knús, Kússeln, kaupmáli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stringersi
faðma(cuddle) |
knúsa
|
knús(cuddle) |
Kússeln
|
kaupmáli(contract) |
Sjá fleiri dæmi
Riuscivo a vedere i bambini spaventati stringersi insieme. Ég sá fyrir mér hrædd börnin hnipra sig saman. |
Al tempo stesso, però, ha esortato tutti a “serrare le file” insieme al Corpo Direttivo, a stringersi come fanno i soldati quando si lanciano nel folto della battaglia. Hann hvatti líka alla til vinna enn betur með hinu stjórnandi ráði og færast þéttar saman eins og hermenn á leið í bardaga. |
Per assicurarle che non era ancora venuto per lui il tempo di andarsene, Gesù le disse di smettere di stringersi a lui, ma di andare piuttosto a dare ai discepoli la notizia della sua risurrezione. Til að fullvissa hana um að hann væri ekki á förum sagði Jesús henni að hætta því. Hún átti að fara og segja lærisveinunum frá því að hann væri upprisinn. |
Perché Gesù disse a Maria Maddalena di smettere di stringersi a lui? Af hverju sagði Jesús Maríu Magdalenu að snerta sig ekki? |
Non ci credo ancora, disse Ásta Sóllilja e tornò a stringersi a lui. Eg trúi því ekki enn, sagði Ásta Sóllilja og kom fast uppað honum aftur. |
20:17: Perché Gesù disse a Maria Maddalena di smettere di stringersi a lui? 20:17 — Af hverju sagði Jesús Maríu Magdalenu að snerta sig ekki? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stringersi í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð stringersi
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.