Hvað þýðir suppe í Þýska?

Hver er merking orðsins suppe í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota suppe í Þýska.

Orðið suppe í Þýska þýðir súpa, Súpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins suppe

súpa

nounfeminine

Eine traditionelle Mahlzeit besteht aus drei oder vier Gerichten, darunter oft eine Suppe.

Dæmigerð máltíð er þriggja til fjögurra rétta og er súpa oft einn þeirra.

Súpa

noun (Speise)

Eine traditionelle Mahlzeit besteht aus drei oder vier Gerichten, darunter oft eine Suppe.

Dæmigerð máltíð er þriggja til fjögurra rétta og er súpa oft einn þeirra.

Sjá fleiri dæmi

Um die Mittagszeit gab man uns in unserem Arbeitsrevier jeweils einen Mischmasch zu essen, der eine Suppe darstellen sollte.

Um hádegi var okkur borið tilraunasamsull, sem kallað var súpa, þangað sem við vorum við vinnu.

Wieso schmecken die Pilze in der Suppe so eigenartig?

Hvers vegna eru sveppirnir svona skrítnir í súpunni?

Und bitte keine Suppe mehr.

Hættu ađ færa mér súpu.

Gott, ist das blaue Suppe?

Er ūetta blá súpa?

Die Suppe schmeckt scheußlich, nicht?

Finnst ūér súpan ekki vond?

Im Anschluss gab es etwas Suppe und Brot, danach fielen wir völlig entkräftet ins Bett.

Síðan fengum við svolítið af súpu og brauði og fórum að sofa að niðurlotum komnar.

Pennyworth allein die wunderschöne Supp?

Pennyworth aðeins af fallegum Súpa?

Viele Wissenschaftler erkennen jetzt an, daß die komplexen Moleküle, die die Grundlage des Lebens bilden, nicht spontan in einer präbiotischen Suppe entstehen konnten

Margir vísindamenn viðurkenna núna að hinar flóknu sameindir, sem liggja til grundvallar lífinu, hafa ekki getað sprottið upp af sjálfu sér í einhverri forlífrænni súpu.

Iss einen Teller Suppe, Schatz.

Fáđu ūér súpu, elskan.

Die Regierung brachte uns dazu, Kommunisten in der Suppe zu sehen.

Stjķrnvöld láta okkur sjá kommúnista í hverju skúmaskoti.

Polnische Gefangene waren beauftragt, die Suppe auszugeben, und sie sorgten dafür, daß wir Jüngeren bei der Verteilung immer als erste an die Reihe kamen.

Pólsku fangarnir fengu það verkefni að skammta súpuna og þeir sáu til þess að okkur sem yngri vorum væri alltaf skammtað fyrst.

Sie haben uns erst ein paar Teller Suppe und gebrochene Herzen gekostet.

Ūú hefur kostađ okkur súpuskálar og eflaust nokkur harmūrungin hjörtu.

" Es ist sicherlich zu viel Pfeffer in die Suppe! "

" Það er vissulega of mikið pipar í því súpu! "

Mein Wachmann hat keine Zähne mehr, er kann nur noch Suppe schlürfen.

Vaktmađurinn missti tennurnar og getur ađeins drukkiđ súpu.

Schmeckt die Suppe?

Hvernig er súpan?

Zu einem typisch thailändischen Menü gehören beispielsweise Suppe, Salat, etwas Kurzgebratenes, Curry und verschiedene Dips.

Hefðbundinn taílenskur matur samanstendur af mismunandi réttum eins og súpu, salati, snöggsteiktum mat, karríréttum og sósum til að dýfa í.

Um der „Suppe“ Geschmack zu geben, wurden Steckrüben oder Kohl beigefügt, und manchmal kam auch zerkleinertes Fleisch von verendeten Tieren mit hinein.

Það var bragðbætt með næpum eða hvítkáli og stundum voru í því hökkuð hræ af sýktum skepnum.

Für mich hast du nie Suppe gemacht.

Þú lagaðir aldrei súpu handa mér.

Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.

Sjóddu súpuna þar til hún er orðin þykk.

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.

Þú hefur val á milli súpu eða salats.

Ich folgte ihnen und sah, wie er die Suppe austeilte und lächelte.

Ég elti ūau og sá hann hella súpunni og brosa.

Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

Ég hugsa að súpuna skorti smá salt.

Bobbie nicht in die Suppe alle auf einmal bekommen.

Bobbie ekki komast í súpuna í einu.

Abends gab es dann nochmals „Suppe“.

Um kvöldið fengum við meiri „súpu.“

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu suppe í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.