Hvað þýðir tekenaar í Hollenska?
Hver er merking orðsins tekenaar í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tekenaar í Hollenska.
Orðið tekenaar í Hollenska þýðir málari, teiknari, graf, listmálari, teikning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tekenaar
málari
|
teiknari(illustrator) |
graf
|
listmálari
|
teikning
|
Sjá fleiri dæmi
Hier heeft een tekenaar een paradijswereld in beeld gebracht. Hér hefur listamaður dregið upp mynd af paradís. |
Hier heeft de tekenaar de vreugde vastgelegd die wij kunnen ervaren wanneer wij onze gestorven geliefden in de opstanding verwelkomen. Hér hefur listamaðurinn náð fögnuðinum sem sjálfsagt mun fylla okkur þegar við bjóðum látna ástvini okkar velkomna til lífs á ný. |
Mr Dawson is een verdienstelijk tekenaar. Hann er góður listamaður. |
Hij was vooral verrukt toen hem werd getoond hoe naar de voorstelling van een tekenaar de paradijselijke omstandigheden zullen zijn die volgens de bijbelse profetieën eens op de gehele aarde zullen heersen. Hann gladdist sérstaklega að sjá hugmynd listamanns af því paradísarástandi sem Biblían spáir að ríkja muni einn góðan veðurdag um alla jörðina. |
Zelfs over de publikaties van het Wachttorengenootschap zijn geruchten verspreid — bijvoorbeeld dat een van de tekenaars heimelijk afbeeldingen van demonen in de illustraties had verwerkt en dat deze persoon vervolgens ontdekt was en uitgesloten werd! Jafnvel rit Varðturnsfélagsins hafa orðið skotspónn gróusagna — til dæmis að einn af listamönnunum hefði verið að lauma myndum af illum öndum inn í myndefni ritanna, það hefði komist upp um hann og hann hefði verið gerður rækur! |
Watchmen is een graphic novel van Alan Moore (schrijver) en Dave Gibbons (tekenaar). Watchmen er myndasaga sköpuð af Alan Moore höfundi og Dave Gibbons teiknara. |
Of verstoppen toegewijde tekenaars werkelijk gezichten in afbeeldingen voor tijdschriften? Er sennilegt að listamenn, helgaðir starfi sínu, feli andlitsmyndir í myndefni tímarita? |
▪ „Zo stelt een tekenaar zich het in de bijbel geleerde voornemen van God met de aarde voor. ▪ „Þessi mynd á að gefa nokkra hugmynd um það sem Biblían kennir um tilgang Guðs með jörðina. |
Johan en Pirrewiet (Frans: Johan et Pirlouit) is een Belgische stripreeks van de tekenaar Peyo. Hinrik og Hagbarður (franska: Johan et Pirlouit) er teiknimyndasería sköpuð af hinum belgíska Peyo. |
Op bladzijde 1 van The New York Times van 16 augustus 1985 verscheen bijvoorbeeld een afbeelding van een „door een tekenaar vervaardigde reconstructie van Amphipithecus, de vroegst bekende hogere primaat . . . waaruit mensen zijn geëvolueerd”, en daarop waren zijn harige hoofd en handen te zien. Til dæmis birtist þann 16. ágúst 1985 á fyrstu síðu The New York Times „mynd listamanns af amfípitekusi, fyrsta þekkta æðri prímata . . . sem maðurinn þróaðist af.“ Myndin sýnir loðið höfuð og hendur. |
Hoe eerlijk zijn de door tekenaars vervaardigde reconstructies van aapmensen? Hve heiðarlegar eru þær myndir sem gerðar hafa verið af apamönnum? |
Nicholas, een bouwkundig tekenaar, vertelt: „Voordat ik de bijbel met Jehovah’s Getuigen bestudeerde, had ik geen interesse voor geestelijke zaken. Nicholas, sem er arkitekt, segir: „Áður en ég byrjaði að kynna mér Biblíuna með aðstoð votta Jehóva hafði ég engan áhuga á andlegum málum. |
Steven Sterk (Frans: Benoît Brisefer) is een Belgische stripreeks van de tekenaar Peyo. Steini sterki (franska: Benoît Brisefer) er teiknimyndasöguhetja úr smiðju Peyo. |
Vlucht 714 (Vol 714 pour Sydney) is het tweeëntwintigste album uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Flugrás 714 til Sidney (franska: Vol 714 pour Sydney) er 22. myndasagan í bókaflokknum Ævintýri Tinna eftir belgíska myndasöguhöfundinn Hergé. |
En stuur een forensisch tekenaar, of doe maar een striptekenaar Og fáum lögregluteiknara, nei, teiknimyndasmið |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tekenaar í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.