Hvað þýðir tovaglia í Ítalska?
Hver er merking orðsins tovaglia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tovaglia í Ítalska.
Orðið tovaglia í Ítalska þýðir borðdúkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tovaglia
borðdúkurnoun |
Sjá fleiri dæmi
▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti. ▪ Koma skal með diska, glös, viðeigandi borð og borðdúk til salarins og setja fyrir fram á sinn stað. |
Organizzatevi in modo da disporre di emblemi appropriati, oltre che di piatti, bicchieri per il vino, una tovaglia e un tavolo adatto. Sjáið til þess að viðeigandi brauð og vín sé til staðar ásamt diskum, vínglösum, hentugu borði og borðdúk. |
Qualcuno gli ha rovesciato del vino sulla tovaglia. Einhver sullađi víni á borđdúkinn hans. |
Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti. Diska, vínglös, viðeigandi borð og dúk ætti að koma með til salarins og setja fyrir fram á sinn stað. |
Tovaglie da tavola non di carta Borðdúkar ekki úr pappír |
Perché ci sono i palloncini e Ie tovaglie s'intonano ai tovaglioli? Af ūví ađ blöđrurnar eru fínar og dúkurinn er í stíl viđ servíetturnar? |
Ha svolto tre libri legati da una sorta di ornamentali legatura elastica, e un fascio avvolto in una tovaglia blu. Hann fer þrjár bækur bundnir saman með einhvers konar skraut teygjanlegt ligature, og a búnt vafinn í blárri töflu- klút. |
Quella non e'la tovaglia di tua nonna? Er ūetta borđdúkur ömmu ūinnar? |
Due uomini sollevarono la tovaglia bianca. Tveir menn lyftu hvíta dúknum. |
Perché, Tibby, non c'è stata una sola conversazione che non girasse intorno a fiori, o ai menu degli antipasti o alla lista degli invitati, o alle tovaglie, o... Af ūví, Tibby, ég held ūađ hafi ekki einar einustu samræđur snúist um annađ en blķm eđa forréttamatseđil, eđa gestalista, eđa borđdúka, eđa... |
▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti. ▪ Koma skal með diska, glös, viðeigandi borð og borðdúk til salarins og setja fyrirfram á sinn stað. |
Ha guardato attraverso una finestra e ha visto alcune persone sedute accanto a un tavolo coperto da una tovaglia bianca e su cui c’erano i vassoi del sacramento. Hann leit inn um gluggann og sá að nokkrir sátu nálægt borði með hvítum dúk og sakramentisbökkum. |
Tele cerate [tovaglie] Olíuklútur til notkunar sem borðdúkur |
È stato disposto chi deve portare una tovaglia pulita e i bicchieri e i piatti necessari in modo da preparare il tavolo in anticipo? Hafa ráðstafanir verið gerðar til að hreinn dúkur sé kominn á borðið tímanlega og nægilegur fjöldi glasa og diska? |
▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia e piatti e bicchieri adatti. ▪ Diska, glös, viðeigandi borð og borðdúk ætti að koma með til salarins og setja fyrirfram á sinn stað. |
▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia e piatti e bicchieri adatti. ▪ Hæfilegt borð, borðdúk, diska og glös ætti að koma með til salarins fyrirfram og setja á sinn stað. |
Da servire su alta tavola, lunga tovaglia bianca. Boriđ fram á háborđi međ löngum, hvítum dúk. |
È stato disposto che qualcuno porti una tovaglia pulita, i bicchieri e i piatti necessari? Hafa verið gerðar ráðstafanir til að leggja á borð með hreinum dúki og nægilega mörgum glösum og diskum? |
" Come vi piace, mi dispiace non posso voi una tovaglia di ricambio per un materasso, e ́un plaguy bordo ruvido qui " - la sensazione di nodi e tacche. " Rétt eins og þú vilt, ég er sorry i hlífa get þér Dúkur fyrir dýnu og it'sa plaguy gróft borð hér " - tilfinningu um hnúta og notches. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tovaglia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð tovaglia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.