Hvað þýðir tripe í Franska?
Hver er merking orðsins tripe í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tripe í Franska.
Orðið tripe í Franska þýðir innyfli, görn, rusl, drasl, bull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tripe
innyfli(guts) |
görn
|
rusl(rubbish) |
drasl
|
bull(rubbish) |
Sjá fleiri dæmi
Pas de tripes. Enginn kjarkur. |
Dès que tu monteras dedans et que tu sentiras la puissance du moteur vrombir jusque dans tes tripes. Ūegar ūú sest upp í bílinn og finnur orkuna, finnur titringinn í maganum. |
Tu t' es bien battu hier, Trip Þ ú barðist mjög vel í gær |
Il faut y aller avec ses tripes. Ūú verđur ađ fylgja eđlisávísuninni. |
Il a des tripes. Hann er kjarkaður. |
Je vais t' arracher les tripes Ég ríf þig á hol |
Merde alors, ce reunoi a des tripes Hann er hugrakkur |
On sent que tu te vides les tripes. Ég heyri ađ ūú syngur frá hjartanu. |
Puisque personne d'autre n'a les tripes... de l'admettre... le reste du peloton passera les 2 prochains week-ends en corvée de cuisine. Ūar sem ađrir ūora ekki ađ viđurkenna ūetta verđa allir í kvíslinni næstu tvær helgar til ađstođar í eldhúsinu. |
On se fait un trip whisky- orange Við vorum að drekka ástríðudrykkinn |
Tu me sens dans tes tripes? Finnurđu fyrir mér djúpt í maga ūínum? |
Là-bas, on fait la différence entre des tripes et un steak. Ūar lærir mađur muninn á vömb og steik. |
Il m'a presque arraché les tripes. Hann sleit næstum úr mér ūarmana. |
Tes tripes sont dans ton portefeuille et ta gâchette! Kjarkurinn er allur í veskinu og gikkfingrinum! |
Il est en plein trip. Hann hlũtur ađ hafa neytt einhvers. |
Qu'est-ce que tu veux, Trip? Hvað viltu, Trip? |
Celui qui dit aux tyrans du monde que les USA ont assez de tripes pour finir les guerres. Sá sem sendir öllum harđstjķrum ūau skilabođ ađ Bandaríkin hafi löngun og ūol til ađ ljúka okkar bardögum. |
Ces 3 jours ont été un mega trip, putain, je m'arrête pas là. Síđustu 72 tímar hafa veriđ mest spennandi tími lífs míns og ég skal hundur heita ef ég læt mig hverfa núna! |
Un seul coup de couteau et vous verrez vos tripes! Ef ūú færđ stungu í magann notarđu báđar hendur á innyflin. |
Ils vous font sortir vos tripes pour pouvoir les examiner après Maður er rifinn upp og öllu hellt út og allt skoðað sem kemur upp |
C'est la saga d'un homme qui a aussi peu de charme que de tripes. Ūetta er saga um mann međ lítinn ūokka og enn minna hugrekki. |
Celui qui dit aux tyrans du monde que les USA ont assez de tripes pour finir les guerres Sá sem sendir öllum harðstjórum þau skilaboð að Bandaríkin hafi löngun og þol til að ljúka okkar bardögum |
Minable flicard, tu vas voir si j'ai des tripes et de la cervelle! Hlustađu nú, aumi lögguræfill, ég skal sũna ūér hvađ ég er trekktur. |
Ce n'est pas à moi de dire que l'oncle Sam peut être pénard dans sa chaise longue en buvant un thé glacé parce que je n'ai encore trouvé personne qui a assez de tripes pour un corps à corps avec moi sur mon propre terrain. Ég segi ekki að Sam frændi geti slakað á og drukkið íste því ég hef engan fundið sem þorir að mæta mér þegar ég er upp á mitt besta. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tripe í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tripe
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.