Hvað þýðir tripoter í Franska?
Hver er merking orðsins tripoter í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tripoter í Franska.
Orðið tripoter í Franska þýðir eiga við, fikta, fikta í. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tripoter
eiga viðverb |
fiktaverb Arrête de te tripoter les cheveux! Hættu bara ađ fikta í hárinu. |
fikta íverb Arrête de te tripoter les cheveux! Hættu bara ađ fikta í hárinu. |
Sjá fleiri dæmi
Pour les trouver, tu devras fouiller tous les saloons, les tripots et les bordels entre ici et le Mexique. Til ađ finna ūá verđurđu ađ ūræđa á milli kráa, spilavíta og hķruhúsa alla leiđ til Mexíkķ. |
Les tripoteurs, je connais. Ég hef glímt við svona káfara í vinnunni. |
Ça picole et ça tripote. Ūađ er drukkiđ og snertir mig. |
Arrête de tripoter mes sucreries! Hvađ ertu ađ rķta í kökunum mínum? |
C'est bon, M. Farrel, je vous arrête pour gestion de tripot clandestin. Ūú ert handtekinn fyrir ađ reka spilavíti. |
Il était aveugle à force de se tripoter. Hann varđ blindur af ađ káfa á sér. |
Lui, il tripote pas un briquet pour oublier la cigarette. Ūú geymir ekki kveikjarann af ūví ūú saknar reykinganna. |
Le tripot de l'autre côté de la rue. Á barnum hinum megin viđ götuna. |
Si je me tripote? Fitlađ viđ mig? |
Il a nettoyé les rues des tripots à books et les a rouverts au casino. Hann tekur veđbankana af götunni og opnar ūá inni í spilavítinu. |
On peut juste traîner et se tripoter toute la journée. Viđ getum bara hangiđ saman og kelađ allan daginn. |
Mais vous m'avez laissé tripoter votre hanche. En ūú leyfđir mér ađ fást viđ mjöđm ūína. |
Arrête de te tripoter les cheveux! Hættu bara ađ fikta í hárinu. |
Quelle est la différence entre M. Hector qui nous tripote sur la motocyclette... et vous qui tripotez Fiona? Hver er munurinn á ūví ūegar hr. Hector káfar á okkur á hjķlinu og ūegar ūú ūuklar á Fionu? |
Je vous croyais respectable, mais vous gérez ce tripot. Ég hélt ūú værir meiri háttar mađur, ekki bara spilavítisstjķri. |
Tu l' as tripotée? Snertirðu hana? |
Si tu veux tripoter ma sœur, ne le fais pas en public. Ætlir ūú ađ kássast upp á systur mína Skaltu fara leynt međ ūađ. |
Je suis restée en dehors de ça trop longtemps, à entendre comment vous avez tripoté et effrayé mon garçon. Ég hef setiđ hér nķgu lengi og hlustađ á Ūađ hvernig Ūúđ káfar á og hķtar drengnum mínum. |
Il ne pourrait pas entraîner un singe à se tripoter le derrière. Hann gæti ekki ūjálfađ apa til ađ klķra sér í rassinum. |
Il va te tripoter jusqu'à ce qu'il trouve d'où vient cette odeur de sang. Hann káfar á ūér ūar til hann finnur hvađan blķđlyktin kemur. |
Et que je te voie jamais tripoter cette boîte aux lettres! Ég viI ekki ađ ūú komir näIægt pķstkassanum! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tripoter í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tripoter
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.