Hvað þýðir uren í Hollenska?

Hver er merking orðsins uren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uren í Hollenska.

Orðið uren í Hollenska þýðir klukkutími, klukka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins uren

klukkutími

(hours)

klukka

(hours)

Sjá fleiri dæmi

Solomon was een geestelijk man die uren in gebed doorbracht om God vergeving van zijn zonden af te smeken en naar de waarheid te worden geleid.

Solomon, andlegur maður sem varið hafði mörgum klukkustundum í bænargjörð og leit að endurlausn synda sinna, bað himneskan föður að leiða sig í sannleikann.

44 En zij geven elkaar alicht in hun tijden en in hun seizoenen, in hun minuten, in hun uren, in hun dagen, in hun weken, in hun maanden, in hun jaren — al deze zijn béén jaar voor God, maar niet voor de mens.

44 Og þau gefa hvert aöðru ljós á sínum tíma og sínu skeiði, í mínútum þeirra og stundum, dögum þeirra og vikum, mánuðum þeirra og árum — allt er þetta beitt ár hjá Guði, en ekki hjá mönnum.

Lena ik zal 20 uren per dag werken als ik moet.

Lena, ég vinn 20 tíma á dag, sé ūess ūörf.

Sommige jongeren internetten uren achter elkaar.

Sumir unglingar verja óhóflegum tíma á Netinu.

Je bent al uren aan het werk, maar je voelt je lekker en kunt nog wel even door.

Þú ert búin að vinna í nokkra klukkutíma en þér líður prýðilega og ert tilbúin til að halda áfram dálítið lengur.

De grondoorlog zal nu over enkele uren uitbreken.

Á ūessari stundu virđist ūví árás innan nokkurra stunda ķumflũjanleg.

We hebben uren naar films gekeken en over school gepraat.

Viđ horfđum á hasarmyndir og töluđum um skķlaárin.

9:37, 38). Omdat we in de laatste uren van de oogsttijd leven, is ons werk nu nog dringender dan ooit.

9: 37, 38) Og þar sem uppskerutímanum fer senn að ljúka er starf okkar enn meira aðkallandi en áður.

Een van de symptomen is dat het kind ten minste drie dagen per week verscheidene uren achtereen huilt.

Börn með þennan kvilla gráta að jafnaði nokkra tíma á dag í að minnsta kosti þrjá daga í viku.

Aan alle zendelingen in het heden en verleden: ouderlingen en zusters, u kunt niet van uw zending thuiskomen om in Babylon rond te gaan hangen, en eindeloze uren te besteden aan het scoren van nietszeggende punten in onzinnige computerspellen zonder in een diepe geestelijke slaap te vallen.

Við alla trúboða, fyrr og nú, segi ég: Öldungar og systur, þið getið einfaldlega ekki komið heim af trúboði, tekið u-beygju aftur inn í Babýlon og varið ómældum tíma í að vinna ykkur inn merkingarlaus stig í innantómum tölvuleikjum, án þess að falla í djúpan andlegan svefn.

In de Verenigde Staten is het gemiddelde aantal uren voor verkondigers gestegen van 8,3 in 1979 tot 9,7 in 1987!

Meðalstundafjöldi boðbera á akrinum í mánuði hverjum á Íslandi jókst úr 8,4 árið 1979 í 9,6 árið 1988!

Maar de filmindustrie rekent erop dat miljoenen mensen ’s zomers een flink aantal uren binnen doorbrengen om naar een film te kijken.

Þeir sem starfa við kvikmyndaiðnaðinn vonast hins vegar til þess að milljónir manna eyði fjölmörgum klukkustundum á sumarmánuðum innandyra að horfa á kvikmyndir.

Enkele uren later kwam mijn zoon, die met vrienden in een appartement woonde, langs voor een bezoekje.

Nokkrum klukkustundum síðar kom sonur minn í heimsókn, en hann bjó í íbúð með vinum sínum.

We lopen al uren rond.

Viđ höfum veriđ á gangi í hundrađ ár.

Ik krijg mijn uren terug.

Ég fæ vaktirnar mínar aftur.

Sommige spellen nemen uren, dagen of zelfs weken in beslag.

Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra.

De laatste uren van het Britse mandaat tikten weg.

Eftir fáeinar klukkustundir væri umboð Breta á enda.

Feestgangers zeiden dat hij meteen daarna vertrok om enkele uren later met een ander meisje bij hem thuis op te duiken.

Gestirnir segja ađ poppstjarnan hafi fariđ strax eftir flutninginn og birst aftur viđ húsiđ sitt í Beverly Hills nokkrum tímum síđar međ annarri stúlku.

Ze doet er uren over om haar huiswerk te maken.

Það tekur hana langan tíma að klára heimalærdóminn.

Ik staar al uren naar je nummer

Éghefstarað ásímanúmerið þitt ímarga tíma

Dus je wordt niet milder naarmate de uren verstrijken?

Mũkistu ekki ūegar líđur á daginn?

In de laatste uren van de conferentie werkten de leiders van 28 landen met veel moeite een intentieverklaring uit: het Kopenhagen-akkoord.

Á síðustu klukkustundum ráðstefnunnar tókst þó leiðtogum 28 ríkja að koma sér saman um skjal sem kallað var Kaupmannahafnarsamkomulagið.

Ze hebben 122.000 uren van mijn leven gestolen voor een misdaad zonder slachtoffer.

Ūeir tķku 122 ūúsund stundir úr lífi mínu vegna glæps án fķrnarlambs.

Voordien had zij uren besteed aan een onderzoek van dat onderwerp, maar het enige wat zij erover gevonden had, was de schriftplaats in Openbaring 16:16.

Hún hafði áður eytt löngum tíma í að rannsaka þetta efni og hafði ekkert upp úr krafsinu nema Opinberunarbókina 16:16.

Dat zijn de eerste vier uren.

Ūađ eru fyrstu fjķrar stundirnar.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.