Hvað þýðir vertrouwenspersoon í Hollenska?
Hver er merking orðsins vertrouwenspersoon í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vertrouwenspersoon í Hollenska.
Orðið vertrouwenspersoon í Hollenska þýðir fulltrúi, fasteignasali, rún, rúna, dæmigerður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vertrouwenspersoon
fulltrúi(representative) |
fasteignasali(representative) |
rún(confidant) |
rúna(confidant) |
dæmigerður(representative) |
Sjá fleiri dæmi
2. een vertrouwenspersoon ervan in kennis stellen en hem zo mogelijk elke keer voordat hij een dosis gebruikt, opbellen. 2. hafa samband við trúnaðarvin og hringja til hans, er mögulegt er, áður en hver skammtur er tekinn. |
Het heeft voordelen als de vertrouwenspersoon zelf een herstellend alcoholist is die de uitdagingen van de onthouding met succes heeft doorstaan. Það hefur ýmsa kosti að trúnaðarvinurinn sé sjálfur alkóhólisti á batavegi sem hefur náð góðum tökum á þeim áskorunum sem fylgja algeru bindindi. |
Zie de voordelen van een koetsier als vertrouwenspersoon. Sjá Kostir cabman sem trúnaðarmanns. |
Zo’n vertrouwenspersoon moet de godsdienstige overtuiging van de alcoholist respecteren, zelfopofferend zijn en beschikbaar om aanhoudend steun te verlenen. — Spreuken 17:17. Slíkur trúnaðarvinur ætti að virða trúarsannfæringu alkóhólistans og verður að vera fórnfús og alltaf reiðubúinn að veita honum stuðning. — Orðsviðirnir 17:17. |
Vergeving is een onmisbaar onderdeel van het genezingsproces en het is een gebod — maar besef wel dat slachtoffers eerst hun lijden dienen te accepteren, zich bewust dienen te worden van hun gevoelens en er met een vertrouwenspersoon over dienen te praten. Dan pas volgt de genezing doordat zij de dader kunnen vergeven. Fyrirgefning er nauðsynlegur þáttur í lækningarferlinu og er boðorð – en þið getið treyst því að sé einstaklingum fyrst gefinn kostur á að horfast í augu við eigin sársauka og tilfinningar, og ræða um þær við áreiðanlegan einstakling, þá mun það með tímanum leiða til þeirrar lækningar sem gerir fórnarlambinu kleift að fyrirgefa ofbeldismanni sínum. |
Spreek steeds vrijuit met een vertrouwenspersoon over zulke eventuele neigingen. Talaðu opinskátt við trúnaðarvin um sérhverja slíka tilhneigingu. |
* Help de huwelijkspartner in zijn of haar vriendenkring of familie een vertrouwenspersoon te zoeken die hem of haar blijvend kan steunen. * Hjálpið makanum að finna traustan vin eða fjölskyldumeðlim sem getur veitt stöðugan og innihaldsríkan stuðning. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vertrouwenspersoon í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.