Hollenska
Hvað þýðir verzorgd í Hollenska?
Hver er merking orðsins verzorgd í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verzorgd í Hollenska.
Orðið verzorgd í Hollenska þýðir hreinn, snyrtilegur, nákvæmur, alger, umhyggja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins verzorgd
hreinn(clean) |
snyrtilegur(tidy) |
nákvæmur(precise) |
alger(clean) |
umhyggja(care) |
Sjá fleiri dæmi
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie. Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu. |
Ik verzorgde Arne toen hij ziek was Ég annaðist Arne í veikindum hans. |
Op 15 oktober 2006 verzorgde Smith een 3,5 uur durend optreden in CBGB. Þann 15. október 2006 kom Patti Smith fram á CBGB næturklúbbnum með 31⁄2 klukkutíma sýningu til að loka tónlistarvettvanginum í Manhattan . |
Nadat iedereen was verzorgd, nodigden de leidsters de kinderen uit om mee te gaan en de tempel aan te raken. Eftir að hugað hafði verið að öllum börnunum, buðu leiðtogarnir þeim að snerta musterið. |
Verplaats u bijvoorbeeld eens in de situatie van Masako, die haar moeder en haar vader verzorgde daar beiden kanker hadden. Settu þig til dæmis í spor Masako sem annaðist móður sína og föður þegar þau fengu krabbamein. |
Thans zijn er ruim 125.000 Koninkrijksverkondigers in de tien republieken van de voormalige Sovjet-Unie die door ons bijkantoor hier in Solnetsjnoje worden verzorgd en prediken er ruim 100.000 in de vijf andere voormalige sovjetrepublieken! Nú eru meira en 125.000 boðberar Guðsríkis í tíu ríkjum fyrrverandi Sovétríkjanna sem deildarskrifstofan okkar hér í Solnetsjnoje sér um, og meira en 100.000 manns prédika í hinum fimm fyrrverandi Sovétlýðveldunum! |
Ze hebben me verzorgd Þau hafa séð um mig |
Je was altijd tot in de puntjes verzorgd. En ūú hefur líka alltaf klætt ūig vel. |
Jullie zullen goed verzorgd worden. Ykkar bíđa aldeilis vellystingar. |
Ik moet zorgen dat hij verzorgd wordt. Ég passa upp á ađ ūađ sé hugsađ vel um hann. |
Maar indien de God die deze mensen niet kenden de Allerhoogste was en het universum had geschapen, waarom zou hij dan verzorgd moeten worden met dingen die de mensen hem wellicht brachten? En ef sá Guð, sem þessir menn þekktu ekki, var hinn hæsti og hafði skapað alheiminn, hvers vegna skyldi þá þurfa að þjóna honum með því sem menn gátu borið fram? |
U hebt z'n studentenvisum verzorgd. Ūú ábyrgđist vegabréfsáritun hans. |
WAT is het prachtig een jong boompje te zien opgroeien tot een statige boom die een lust is voor het oog en schaduw biedt — vooral als u de boom geplant en verzorgd hebt! ÞAÐ er mjög ánægjulegt að sjá ungplöntu vaxa og verða að tignarlegu tré sem skýlir og fegrar — ekki síst ef þú gróðursettir plöntuna sjálfur og annaðist hana! |
Benadruk hoe belangrijk het is er verzorgd en bescheiden uit te zien (2 Kor. Leggðu áherslu á látlausan klæðnað og snyrtilegt útlit. – 2. Kor. |
Jouw wonden waren ook al verzorgd toen je hier kwam. Ūađ var búiđ ađ hreinsa og binda um sár ūín ūegar ūú komst hingađ. |
Net als een boom vruchten zal voortbrengen als die op juiste wijze wordt verzorgd, zo zal een persoon de vrucht van de geest aan de dag leggen wanneer de heilige geest vrijelijk werkzaam is in zijn leven. — Psalm 1:1-3. Tré ber ávöxt sé rétt um það hirt, og maður ber ávöxt andans ef andinn fær að starfa óhindrað í lífi hans. — Sálmur 1:1-3. |
Van verre blijven uw eigen zonen komen, en uw dochters, die aan de zijde verzorgd zullen worden” (Jesaja 60:4). Synir þínir koma af fjarlægum löndum, og dætur þínar eru bornar á mjöðminni.“ |
Zorg ervoor dat dit element van je aandeel verzorgd wordt op een manier die echt bijdraagt tot het onderricht dat gegeven wordt. Fullvissaðu þig um að þessi þáttur verkefnisins skili sér þannig að það styrki kennsluna. |
6 Als we er netjes, schoon, bescheiden en verzorgd uitzien, zullen mensen waarschijnlijk eerder respect voor ons hebben. 6 Þegar við erum hrein, snyrtileg og látlaus til fara eru meiri líkur á en ella að fólk virði okkur sem þjóna Jehóva, drottins alheims. |
Toen ik het pad van de goed verzorgde tuin opliep zag ik bij het hek een steen liggen. Er ég gekk af stað, sá ég stein við hliðið á vel hirtum garðinum. |
Ik was een vreemde, maar gij hebt mij niet gastvrij ontvangen; naakt, maar gij hebt mij niet gekleed; ziek en in de gevangenis, maar gij hebt mij niet verzorgd.’ Þá munu þeir svara: ‚Herra, hvenær sáum vér þig hungraðan eða þyrstan, gestkominn eða nakinn, sjúkan eða í fangelsi, og hjálpuðum þér ekki?‘ |
Bovendien hadden handelaars soms moeilijk te hanteren handelswaar bij zich, zoals dieren, die verzorgd moesten worden, of zakken graan. Auk þess þurftu kaupmenn að flytja með sér fyrirferðarmikinn varning eins og kornsekki eða búpening. |
Hij maakte zich geliefd bij het hele team dat hem verzorgde. Öllum sem önnuðust hann þótti vænt um hann. |
Voorts omringde hij hem, verzorgde hem, beveiligde hem als de pupil van zijn oog. Hann verndaði hann, hugði að honum, hann varðveitti hann sem sjáaldur auga síns. |
Uit verzorgde kleding blijkt eerbied voor God Snyrtilegur og smekklegur klæðnaður sýnir Guði virðingu |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verzorgd í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.