Hollenska
Hvað þýðir vijver í Hollenska?
Hver er merking orðsins vijver í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vijver í Hollenska.
Orðið vijver í Hollenska þýðir tjörn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins vijver
tjörnnounfeminine (Een natuurlijk volume van stilstaand zoet water, gelegen op een kleine oppervlakte verlaging, meestal kleiner dan een meer en groter dan een zwembad.) Twee grote vissen in een piepklein vijvertje. Tveir stķrfiskar í lítilli tjörn. |
Sjá fleiri dæmi
Dit soort medische technologie, de samenleving ingegooid als een keisteen in een vijver, veroorzaakt in samenhang met selectieve zwangerschapsafbreking grote golven in de wateren van de medische ethiek. Þegar læknisfræðileg tækni af þessu tagi, samhliða völdum fóstureyðingum, kastast inn í þjóðfélagið eins og hnullungur í poll veldur hún miklum öldugangi innan læknasiðfræðinnar. |
Zo langdradig was hij en zo unweariable, dat toen hij gezwommen had verste hij zou onmiddellijk weer duiken, toch, en dan geen verstand zou goddelijke waar in het diepe vijver, onder het gladde oppervlak, hij zou kunnen worden sneller zijn weg als een vis, want hij had de tijd en het vermogen om de onderkant van het bezoek vijver in het diepste deel. Svo lengi winded var hann og svo unweariable, að þegar hann hafði synt lengst að hann myndi strax tækifærið aftur, samt, og þá ekki vitsmuni getur guðlega þar í djúpum tjörn, undir slétt yfirborð, gæti hann að hraðakstur leiðar sinnar eins og fiskur, því að hann hafði tíma og getu til að heimsækja neðst í tjörn í dýpsta hluta þess. |
Ik had uitgegraven het voorjaar en maakte een bron van helder grijs water, waar ik een dip emmer zonder kolkende, en daarheen ging ik voor dit doel bijna elke dag in midzomer, als de vijver warmste was. Ég hafði grafið út um vorið og gerði vel af skýrum gráu vatni, þar sem ég gat dýfa upp pailful án roiling það, og þangað fór ég í þessum tilgangi nánast á hverjum degi í Jónsmessunótt, þegar tjörn var heitasti. |
Een tuinontwerp voor een Egyptische functionaris in Thebe, daterend van omstreeks 1400 v.G.T., vertoont vijvers, met bomen omzoomde lanen en paviljoens. Til er landslagsuppdráttur af garði egypsks embættismanns í Þebu frá því um 1400 f.o.t. sem sýnir tjarnir, trjágöng og skála. Musterisgarðar voru næstir konungagörðum að grósku og íburði. |
* Net zoals jij de weerspiegeling van je gezicht ziet in een vijver met stilstaand water, zo kom je er door communicatie van hart tot hart met je ouders misschien achter dat hun emoties en beweegredenen niet zo heel veel van de jouwe verschillen. * Eins og þú getur séð spegilmynd þína í sléttum vatnspolli getur þú með hreinskilnislegum samræðum og skoðanaskiptum við foreldra þína komist að raun um að tilfinningar þeirra og áhugahvatir eru ekkert sérlega ólíkar þínum eigin. |
Jeruzalem betrok een hoeveelheid water uit de Vijver van Siloam. Jerúsalem sótti vatn í Sílóamlaug. |
Een paar jaar voordat ik woonde in het bos er was wat een ́gevleugelde kat " genoemd in een van de boerderijen in Lincoln het dichtst bij de vijver, de heer Gilian Baker's. Nokkrum árum áður en ég bjó í skóginum var hvað var kallað " winged köttur " í einn af bænum- húsin í Lincoln næsta tjörn, Mr Gilian Baker er. |
Het water uit deze vijver zou geneeskrachtig zijn. Vatnið í þessum brunnum hefur verið talið hafa lækningamátt. |
Net als zijn Perzische voorbeeld was de typisch Arabische tuin, vanaf het Moorse Spanje tot in Kashmir, in vieren verdeeld door vier stromen, die in het midden bijeenkwamen in een vijver of een fontein, wat doet denken aan de vier rivieren van Eden. Dæmigerður arabískur garður, allt frá görðum Mára á Spáni til garðanna í Kasmír, átti sér persneska fyrirmynd. Fjórir lækir skiptu garðinum í fernt en sameinuðust í tjörn eða gosbrunni í honum miðjum, sem minnir óneitanlega á árnar fjórar í Eden. |
Verder in het bos dan een van deze, waar de weg het dichtst benaderingen van het vijver, Wyman de pottenbakker gekraakt, en ingericht zijn stedelingen met aardewerk, en liet nakomelingen hem op te volgen. Lengra í skóginum en allir af þessu, þar sem vegurinn leiðir næst að tjörn, Wyman leirkerasmiðsins squatted, og húsgögnum townsmen hans við leirvörur, og vinstri afkomendur til að ná árangri hans. |
In veel landen, vooral waar de zoetwatertemperaturen relatief hoog liggen, is de teelt van zoetwatervis in vaten en vijvers wijdverbreid. Víða um lönd, einkum þar sem ferskvatn er tiltölulega heitt, er eldi ferskvatnsfisks í tjörnum eða kerjum útbreitt. |
Toen de vijvers stevig waren bevroren, ze niet alleen nieuwe en kortere routes toegekend aan veel punten, maar nieuwe uitzicht van het oppervlak van het vertrouwde landschap rond ze. Þegar tjarnir voru staðfastlega fryst, gefinn þeir ekki aðeins ný og styttri leiðum til mörg stig, en ný sjónarmið frá yfirborði þeirra kunnuglega umhverfi þeim. |
Het lijkt alsof ik in een vijver spring... Ég virđist stökkva í laugina... |
Hoewel de lucht was tegen die tijd bewolkt, de vijver was zo glad, dat ik kon zien waar hij brak de oppervlakte toen ik hoorde hem niet. Þó að himinninn var af þessum tíma hylja, tjörninni var svo slétt að ég gæti séð þar sem hann braut upp á yfirborðið þegar ég hafði ekki heyrt hann. |
Net een vijver. Hafið er eins og pollur. |
In een vijver. Ofan í laug. |
Oké, de vijver achter het huis schreeuwt om omgedoopt te worden in... Allt í lagi, tjörnin á bak viđ hús biđur um ađ láta svamla í sér. |
Net als de wespen, voordat ik eindelijk ging in de winter kwartalen in november heb ik gebruikt om de toevlucht nemen tot de noordoostelijke kant van Walden, die de zon, weerkaatst door het veld dennenbossen en de steenachtige oever, maakte de haard van de vijver, het is zo veel aangenamer en wholesomer te worden opgewarmd door de zon, terwijl u kan worden, dan door een kunstmatig vuur. Eins og geitungar, áður en ég fór að lokum í fjórðu vetur í nóvember, ÉG notaður til að grípa til norðaustur hlið Walden, sem sólin, endurkastast frá vellinum Pine Woods og Stony fjöru, gerði fireside á tjörninni, það er svo mikið pleasanter og wholesomer að heimsvísu hækkað sól á meðan þú getur verið, en með gervi eldi. |
Toen ik eenmaal was verrast om een wandelende kat te zien langs de steenachtige oever van de vijver, want ze zelden zo ver van huis dwalen. Þegar ég var hissa að sjá kött ganga meðfram Stony strönd tjörnina, því að þeir sjaldan reika svo langt frá heimili. |
Ik heb een vijver. Ég er međ tjörn. |
Misschien zijn sommige inwoners van „dit kustland” gecharmeerd van Egyptes luister — zijn indrukwekkende piramiden, hoog oprijzende tempels en ruime, door tuinen, boomgaarden en vijvers omgeven villa’s. Kannski hafa einhverjir íbúar ‚þessarar strandar‘ heillast af fegurð Egyptalands — glæsilegum píramídum, háreistum hofum og rúmgóðum sveitasetrum umkringdum tjörnum og aldingörðum. |
Nee, niet'afgesneden'in de vijver? Nei, ekki klippa yfir í tjörnina. |
December, Flint's en andere ondieper vijvers en de rivier te zijn bevroren tien dagen of meer, in ́46, de 16e, in ́49, over de de 31e, en in ́50, over de 27 december, in ́52, 5 januari, in Desember, Flint og önnur grynnri tjarnir og áin hafi verið frystar tíu daga eða fleiri, í ́46, 16., í ́49, um 31., og í ́50, um 27 desember, í ́52 er 5 janúar, í |
U bent er misschien van op de hoogte dat lange tijd de algemeen heersende zienswijze was dat licht zich voortbeweegt als een golf, net zoals de rimpelingen die wij op een vijver kunnen waarnemen. Þú veist kannski að lengi vel litu vísindamenn á ljósið sem bylgjuhreyfingu, líkt og bylgjur berast eftir polli. |
Zijn rustige parken met hun gazons, bloemen, schaduwrijke bomen en vijvers de omgeving waaraan u de voorkeur geeft voor een picknick met uw gezin of voor een wandeling met een vriend of vriendin? Nýturðu þess að fara í nestisferð með fjölskyldunni eða gönguferð með vini um kyrrlátan lystigarð með grasflötum, blómum, trjám, runnum og tjörnum? |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vijver í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.