Franska
Hvað þýðir visa í Franska?
Hver er merking orðsins visa í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota visa í Franska.
Orðið visa í Franska þýðir vegabréfsáritun, Vegabréfsáritun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins visa
vegabréfsáritunnounfeminine Par la suite, nous avons obtenu nos visas pour la République de Corée. Að lokum fengum við vegabréfsáritun til að komast inn í Suður-Kóreu. |
Vegabréfsáritunnoun Son visa avait pris tellement de retard qu’il a été réaffecté dans une mission des États-Unis. Vegabréfsáritun hans hafði tafist svo lengi að honum var þess í stað falið að þjóna í trúboði í Bandaríkjunum. |
Sjá fleiri dæmi
Nous nous étions fait vacciner, avions subi les examens médicaux et obtenu les visas et tampons. Við fórum í bólusetningar, læknisskoðun, vegabréfsáritanir og fleira. |
On prend Master Charge, Visa, American Express, sauf pour le pourboire. Viđ tökum viđ greiđslukortum, Visa, American Express, gildir ekki um ūjķrfé. |
Subvention sollicitée pour les frais de visa (le cas échéant) Visa (if applicable) grant requested |
En confidence, tous ici donneraient patte arrière-gauche pour visa pareil. íl trúnađi sagt gæfu allir hundar hérna vinstri afturfķtinn fyrir slíkt. |
Je veux ce visa. Hringiđ í ūá, ég vil áritunina. |
Il y a un trafic de visas ici, mais je sais que vous êtes innocent Það eru seldar vegabréfsáritanir hér en við vitum að þú selur þær ekki |
13 Le Béthel vous enverra des renseignements utiles sur son pays pour vous aider à prendre de bonnes décisions. Par contre, il ne sera pas en mesure de se porter garant pour vous, ni de vous procurer un permis de séjour, un visa ou d’autres documents officiels, ni de vous trouver un logement. 13 Deildarskrifstofan sendir þér gagnlegar upplýsingar um landið sem hjálpa þér að taka ákvarðanir, en hún getur ekki gengist í ábyrgð fyrir þig, aðstoðað þig við að fá dvalarleyfi, vegabréfsáritanir, nauðsynleg eyðublöð eða húsnæði. |
la jambe absurde et je pense que banque trop trop trop solide instant agi si vous l'avez fait tout doit simplement être tapé dans son stupide trop à la ville pour revivre toute la nuit ce que cela signifie que la question poussiéreuse pas le seul artistes droite, il s'agit d'une excuse que l'la rougeole de la vérité qui était fertilisé avec nous a conduits à travers un très fortement et vert foncé alors que sur les autres arbres et ce fut un beaucoup plus faiblement distribués infinie et je ne suis pas aussi intensément de couleur verte etc le feu indécent opm com les comptes de visa pour apprendre à jouer du sel à partir du même emplacement une partie de l'intrigue est pour le des quantités suffisantes de roche washington juste en pop de l'autre il n'est pas tout le reste dans le traitement est exactement le même bureau de serrage OPM com reikningar vegabréfsáritun til að læra að spila salt frá sama stað einn hluti af söguþræði er fyrir washington nægur magn af kletti bara skjóta hinn hann er ekki allt annað í meðferð er nákvæmlega sama skrifstofa aðhald þegar sjóntaugum ég held að tími sé kominn fyrir mig aðrir út á hverjum er mátun Jag og aðrir Ashby Inn í sjónrænt Dua hér er önnur dæmi með epli tré þetta er mjög viðkvæm tegund af Apple þekktur eins og löggan eru ekki og þessi jarðvegur hefur aldrei séð efna þessi tré hafa nýtt verið eingöngu með rokk þakka þér það er næstum ótrúlegt að maður geti ná fram slíkri niðurstöðu án þess að efna áburður hér það eru fleiri epli ferðast sýna sundur í nærmynd ljósmynd |
Les citoyens des pays faisant partie du Conseil de coopération du Golfe (Bahreïn, Koweït, Oman, Arabie saoudite et Émirats arabes unis) n'ont pas besoin de visa pour entrer au Qatar. Ríkisborgarar Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa (Barein, Kúveit,Óman, Sádi Arabía og Sameinuðu arabísku furstadæmin) þurfa ekki vegabréfaáritun til að koma til Katar. |
Par la suite, nous avons obtenu nos visas pour la République de Corée. Að lokum fengum við vegabréfsáritun til að komast inn í Suður-Kóreu. |
Problèmes de visa Vandamál vegna vegabréfsáritunar |
Les dernières transactions sur sa Visa Hér sést hvar hún notaði VISA- kortið síðasta sólarhringinn |
Son visa avait pris tellement de retard qu’il a été réaffecté dans une mission des États-Unis. Vegabréfsáritun hans hafði tafist svo lengi að honum var þess í stað falið að þjóna í trúboði í Bandaríkjunum. |
Hé, j'ai pas de visa, mec. Ég er ekki međ áritun, mađur. |
VISA et MasterCard ont cessé de traiter les dons au site. Pķlitískur ūrũstingur varđ til ūess ađ VISA og MasterCard hættu ađ afgreiđa styrki til vefsvæđisins. |
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Vegabréfsáritun er skjal sem gefið er út af ákveðnu ríki sem veitir einstaklingi leyfi til að leggja fram formlega beiðni um að fara inn í eða út úr ríkinu í ákveðinn tíma. |
Obtiendrai- je le visa nécessaire ? Get ég fengið viðeigandi vegabréfsáritun? |
Une technologie que Visa, MasterCard et Amazon n'avaient pas encore. Tækni sem Visa, MasterCard og Amazon höfđu ūá ekki ūrķađ. |
Gel des visas inter-états en raison d'une alerte de niveau rouge émise pour le week-end férié. Bann er nú á útgáfu áritana vegna ferđa á milli fylkja vegna hryđjuverkaviđvörunar yfir hátíđarhelgina. |
Les visas inter-états étaient obligatoires pour tous. Vegabréfsáritunar var krafist af borgurum er ūeir fķru á milli fylkja. |
Il a sponsorisé le visa d'Ali Waziri. Hann ábyrgđist námsmannaáritun Ali Waziri. |
Les passagers étant en transit au Qatar avec Qatar Airways peuvent demander un visa gratuit de transit valable 96 heures, quelle que soit leur nationalité. Farþegar af öllum þjóðernum sem millilenda í Katar með Qatar Airways geta sótt um ókeypis 96 klukkutíma vegabréfaáritunar til gegnumferðar. |
» Kazuhiro et sa femme, Mari, ont vendu leurs voitures, obtenu leurs visas et acheté des billets d’avion. Kazuhiro og Mari, konan hans, seldu bílana sína, fengu vegabréfsáritun og keyptu flugmiða. |
Les résidents des pays faisant partie du Conseil de coopération du Golfe (CCG) occupant des postes dans des professions approuvées et les personnes les accompagnant peuvent obtenir un visa de visite pour résidents CCG à leur arrivée au Qatar. Ríkisborgarar Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa sem eru með stöður í samþykktum atvinnugreinum og samferðamenn þeirra geta fengið heimsóknarvegabréfaáritun fyrir ríkisborgarar Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa við komuna til Katar. |
Pas d'argent, pas de visa, et il a bien réussi. Án vinnu, peninga eđa vegabréfsáritunar og hann gerir ūađ gott. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu visa í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð visa
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.