Hvað þýðir vliegtuig í Hollenska?
Hver er merking orðsins vliegtuig í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vliegtuig í Hollenska.
Orðið vliegtuig í Hollenska þýðir flugvél, flugél, Flugvél. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vliegtuig
flugvélnounfeminine (Een aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels die lift krijgt door het Bernoulli-effect en gebruikt wordt voor transport.) Ze heeft reizen per vliegtuig nooit fijn gevonden, maar door mijn toewijzing moeten we juist veel vliegen. Henni hefur aldrei liðið vel í flugvél og við fljúgum ósköpin öll. |
flugélnoun |
Flugvélnoun (aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels, omhooggestuwd door het Bernoulli-effect en in gebruik voor transport) Een vliegtuig kan voor vreedzame doeleinden worden gebruikt, als passagiersvliegtuig. Flugvél má nota í friðsamlegum tilgangi sem farþegavél. |
Sjá fleiri dæmi
Stap nu in dat vliegtuig, jongen. Farđu um borđ í vélina, piltur. |
Het vliegtuig zat vol heroïne. Flugvélin var hlaðin heróíni. |
Vliegtuigmonteurs repareren niet alleen vliegtuigen die mankementen hebben. Flugvélavirkjar gera ekki aðeins við bilaðar flugvélar. |
Ze zitten in'n bunker of'n vliegtuig... Ūeir eru í neđanjarđarbyrgi eđa flugvél... |
Een vliegtuig dat in de lucht niet onder controle gehouden kan worden, is net zo nutteloos als een fiets zonder stuur. Flugvél, sem heldur ekki jafnvægi í loftinu, er ekki ósvipuð reiðhjóli án stýris. |
Helaas hebben ze bewakers bij het vliegtuig. Ūau eru međ verđi viđ flugvélina. |
lk zat in het vliegtuig Ég var í flugvéI þegar það gerðist |
Het vliegtuig, de satelliet en de wereldhandel hebben nu het moderne leven met al zijn problemen die elders in de wereld worden gevonden op Fiji geïntroduceerd. Flugvélin, gervihnötturinn og alþjóða viðskipti hafa flutt allar áskoranir nútímans sem fyrirfinnast í öðrum löndum að ströndum Fidjieyja. |
Van 1961 tot 1963 programmeerde Hamilton mee aan de software voor de eerste AN/FSQ-7 computer (de XD-1) om naar vijandige vliegtuigen te zoeken in het Semi-Automatic Ground Environment-project van Lincoln Lab (MIT). Frá 1961 til 1963 vann Hamilton að verkefninu Semi-Automatic Ground Environment (SAGE) í Lincoln Lab þar sem hún tók þátt í því að skrifa hugbúnað fyrir fyrstu AN / FSQ-7-tölvuna (XD-1) sem leitaði að flugvélum andstæðinga; hún skrifaði einnig hugbúnað fyrir rannsóknarstofu bandaríska flughersins. |
Als m'n liefde een oceaan was, zou Lindbergh 2 vliegtuigen nodig hebben. Ef ást mín væri haf ūyrfti Lindbergh tvær flugvélar til ađ komast yfir ūađ. |
„Van sommige passagiers was niet alle bagage meegekomen omdat het vliegtuig te zwaar beladen was, maar tot onze opluchting waren al onze dozen veilig gearriveerd. „Aðrir farþegar þurftu að skilja eftir farangur vegna þyngdartakmarkana en sem betur fór komust allir kassarnir okkar með. |
Ik pakte een vliegtuig naar Kansas City... Ég tķk vélina til Kansas City... |
Het is onbekend wat er gebeurd is... maar er lijkt een vliegtuig te zijn neergestort in Hyde Park. Á ūessu stigi málsins, ūá er ķljķst hvađ gerđist, en viđ höfum fengiđ fréttir af flugslysi nálægt Hyde Park í miđri London. |
We hebben enkele vliegtuigen. Við höfum flugvélar. |
Zij mag over vormen praten, dan vertel ik iets over het vliegtuig. Hún getur útskũrt formbreytingar og ég skũri frá flugvélum. |
Ga het vliegtuig starten Ræstu flugvélina, Jack |
Gilbert Noble, stap uit het vliegtuig met je handen in je nek. Gilbert Noble, komdu út međ hendur á höfđi. |
Maar na Wereldoorlog II, werd het ons zowat verboden om vliegtuigen te maken, van de Verenigde Staten. En eftir seinni heimsstyrjöldina bönnuđu Bandaríkin okkur eiginlega ađ gera flugvélar. |
Het moet op het vliegtuig liggen. Sam, ūađ hlũtur ađ vera í vélinni. |
Ze heeft reizen per vliegtuig nooit fijn gevonden, maar door mijn toewijzing moeten we juist veel vliegen. Henni hefur aldrei liðið vel í flugvél og við fljúgum ósköpin öll. |
Op een avond kreeg ik bij het taxiën met mijn vliegtuig vol passagiers op weg naar de startbaan het gevoel dat er iets mis was met de stuurinrichting van het vliegtuig. Kvöld eitt, er ég ók flugvélinni minni, fullri af farþegum til flugtaks, fékk ég á tilfinninguna að eitthvað væri athugavert við stýrikerfi vélarinnar. |
„Wat mij in die oorlogsjaren . . . hinderde, was de aanblik van geestelijken van praktisch alle geloofsrichtingen — katholiek, luthers, anglicaans, enzovoorts — die de vliegtuigen en hun bemanning zegenden voordat ze vertrokken op missies om hun dodelijke lading af te werpen. „Það vakti óhug hjá mér á stríðsárunum . . . að sjá klerka úr næstum öllum trúflokkum — kaþólikka, lúterstrúarmenn, biskupakirkjumenn og fleiri — blessa flugvélar og áhafnir áður en þær héldu af stað til að varpa banvænum farmi sínum. |
Het is belangrijk geregeld onderhoudscontroles te doen en die niet over te slaan — zowel voor vliegtuigen als voor kerkleden — om problemen te onderkennen en te corrigeren voordat ze in mechanische of geestelijke zin levensbedreigend worden. Reglubundið viðhald og vandvirknisleg vinnubröð eru mikilvæg—bæði fyrir flugfélagið og kirkjuna—í þeirri viðleitni að skilgreina og leiðrétta vanda áður en vélrænt eða andlegt hættuástand skapast. |
We hebben toch een vliegtuig om de zieken naar huis te brengen? Flugvélin međ einangrunarklefanum er til ađ flytja veikt fķlk heim af vettvangi. |
Nog eens duizenden kwamen per vliegtuig uit Noord- en Zuid-Amerika, West-Europa en zelfs van zo ver weg als de eilanden in de Grote Oceaan en Japan. Þúsundir manna komu flugleiðis frá Norður- og Suður-Ameríku, Vestur-Evrópu og jafnvel alla leið frá Kyrrahafseyjum og Japan. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vliegtuig í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.