Hvað þýðir von links nach rechts í Þýska?

Hver er merking orðsins von links nach rechts í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota von links nach rechts í Þýska.

Orðið von links nach rechts í Þýska þýðir frá vinstri til hægri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins von links nach rechts

frá vinstri til hægri

Sjá fleiri dæmi

Bruder Rutherford konnte nicht ahnen, wie sehr die große Volksmenge anwachsen würde (Von links nach rechts: Nathan H.

Bróðir Rutherford sá ekki fyrir hve fjölmennur múgurinn mikli yrði. Frá vinstri til hægri: Nathan H.

Meine Eltern mit Marvin auf dem Schoß; vorn von links nach rechts: Orlen, Ester, Lilian, Mildred (1916)

Árið 1916: Mamma og pabbi (heldur á Marvin). Neðri röð (frá vinstri til hægri): Orlen, Ester, Lilian og Mildred.

Zahlen (sowohl europäische als auch arabische) werden im Gegensatz zu Wörtern immer von links nach rechts geschrieben.

Fjölnir og öðrum málum til að mynda arabísku (og þá skrifuð frá hægri til vinstri).

Von links nach rechts: Der aus dem 12. Jahrhundert stammende Burgturm von Richmond mit dem Block der Gefängniszellen

Frá vinstri til hægri: Turn á Richmondkastala frá 12. öld en þar voru fangarnir hafðir í haldi.

Von links nach rechts: Daniel in der Löwengrube, Holzschnitt; Schmuckinitiale mit Blattgold; Scharf ausgeprägtes Schriftbild

Frá vinstri til hægri: Tréskurðarmynd af Daníel í ljónagryfjunni, gylltur upphafsstafur, skýrt prentletur.

Hintere Reihe, von links nach rechts: Jaroslaw, Pawel jr., Witali

Frá vinstri, aftari röð: Jaroslav, Pavel yngri og Vítalíj.

Von oben nach unten, von links nach rechts.

Upp og niđur, til hliđanna.

In der Namenliste sind die Reihen von vorn nach hinten nummeriert und die Namen von links nach rechts aufgeführt.

Nöfn nemenda eru talin frá vinstri til hægi í hverri röð og fyrsta röð er fremst á myndinni.

In der Namenliste sind die Reihen von vorn nach hinten nummeriert und die Namen von links nach rechts aufgeführt.

Nöfn nemenda eru talin frá vinstri til hægri í hverri röð og fyrsta röð er fremst á myndinni.

Traditionelle irische Musikinstrumente (von links nach rechts): Keltische Harfe, Uilleann Pipe (irischer Dudelsack), Geige, Akkordeon, Tin Whistle (irische Flöte) und Bodhran (irische Rahmentrommel)

Í írskri þjóðlagatónlist eru notuð hljóðfæri eins og þau sem eru sýnd hér að ofan. Frá vinstri til hægri: keltnesk harpa, írsk sekkjapípa, fiðla, harmónikka, flauta og tromma (bodhrán).

„In welcher Abfolge Sie die Querverweise auch nachschlagen mögen“, sagte ich ihm, „ob von links nach rechts, von oben nach unten, Buch für Buch, Begriff für Begriff – Sie werden feststellen, dass diese Schriftstellen ein in sich stimmiger Zeuge für die göttliche Mission des Herrn Jesus Christus sind, für seine Geburt, sein Leben, seine Lehren, seine Kreuzigung, seine Auferstehung und sein Sühnopfer.“

„Það skiptir ekki máli hvernig þú skoðar þessar tilvísanir,“ sagði ég við hann, „til hliðar, upp og niður, úr einni bók í aðra, efnislega – þú munt komast að raun um að þær eru samkvæmar sjálfum sér og samhljómandi vitni um guðdómleika ætlunarverks Drottins Jesú Krists – fæðingar hans, líf hans, kennslu hans, krossfestingar hans, upprisu hans og friðþægingar hans.

Diese vier von rechts nach links gelesenen Buchstaben werden für gewöhnlich als Tetragrammaton bezeichnet.

Þessir fjórir stafir eru að jafnaði kallaðir fjórstafanafnið og eru lesnir frá hægri til vinstri.

Das Tetragramm: Gottes heiliger Name Jehova auf Hebräisch (gelesen von rechts nach links)

Fjórstafanafnið, heilagt nafn Guðs, Jehóva, með hebreskum bókstöfum, lesið frá hægri til vinstri.

Die hebräische Schrift wird von rechts nach links geschrieben und gelesen.

Hebreska er skrifuð frá hægri til vinstri.

Diese vier Buchstaben, Tetragramm oder Tetragrammaton genannt, sind Konsonanten, die von rechts nach links gelesen werden.

Þessir fjórir stafir, kallaðir fjórstafanafnið, eru samhljóðar og lesnir frá hægri til vinstri.

Hier kann die Priorität festgelegt werden, mit der der Befehl ausgeführt wird. Der Regler bestimmt die Priorität von niedrig (links) nach hoch(rechts). Die mittlere Position ist die Voreinstellung. Für eine höherePriorität als der Voreinstellung benötigen Sie das Systemverwalter-Passwort

Forgangur er stilltur hér. Frá vinstri til hægri vex hann frá lágum til hás. Miðjustillingin er sjálfgefin. Fyrir hærri forgang en þann sjálfgefna, þarf rótarlykilorðið

Diese vier Buchstaben, Tetragrammaton genannt, werden in Hebräisch von rechts nach links gelesen und können in vielen neuzeitlichen Sprachen mit den Buchstaben YHWH oder JHVH wiedergegeben werden.

Þessir fjórir bókstafir, nefndir fjórstafanafnið, eru lesnir frá hægri til vinstri á hebresku og má á mörgum nútímamálum umrita sem JHVH eða YHWH.

„Hier möchte ich erwähnen, dass das Titelblatt des Buches Mormon eine buchstäbliche Übersetzung ist, dem allerletzten Blatt entnommen, nämlich der linken Seite dieses Stapels oder Buches von Platten, woraus der übersetzte Bericht stammt; er ist insgesamt so abgefasst wie alle hebräischen Schriften im Allgemeinen [also von rechts nach links], und das betreffende Titelblatt ist keineswegs ein Erzeugnis der Neuzeit – weder von mir noch von sonst jemandem, der in dieser Generation gelebt hat oder noch lebt.

„Ég minnist á það hér að titilsíða Mormónsbókar er bókstafleg þýðing, sem tekin var af síðustu töflunni, vinstra megin töflustaflans, sem geymir heimildirnar sem þýddar hafa verið, þar sem ritmálið er sett upp að hebreskum hætti [sem er frá hægri til vinstri]; og því er tiltilsíðan alls ekki nútíma ritgerð, hvorki samin af mér né nokkrum öðrum manni sem uppi hefur verið meðal þessarar kynslóðar.

Stellt die Lautstärke der Sprachausgabe ein. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um die Lautstärke herabzusetzen und nach rechts, um die Lautstärke anzuheben. Alle Einstellungen unterhalb von # % werden als sanft betrachtet, alles über # % als laut

Setur hljóðstyrk talsins. Renndu stikunni til vinstri til að lækka hljóðið, og til hægri til að auka styrkinn. Allt undir # prósent er " lágt ", og allt sem er yfir # prósent er reiknað sem " hátt "

Legt die Ausgabegeschwindigkeit der Sprache fest. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um die Ausgabegeschwindigkeit der Sprache zu verlangsamen, und nach rechts, um die Ausgabegeschwindigkeit zu erhöhen. Alles unterhalb von # % wird als langsam betrachtet, alles oberhalb von # % als schnell

Setur talhraðann. Renndu stikunni til vinstri til að hægja á talinu og til hægri til að auka hraðann. Allt undir # prósent er talið " hægt ", og allt yfir # prósent er " hratt "

Legt die Höhe (Frequenz) der Sprache fest. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um die Tonlage der Sprache zu senken, und nach rechts, um die Tonlage zu erhöhen. Alles unterhalb von # % wird als tief betrachtet, alles oberhalb von # % als hoch

Setur tóntíðnina sem á að nota á talið. Renndu stikunni til vinstri til að hægja á talinu og til hægri til að auka hraðann. Allt undir # prósent er talið " hægt ", og allt yfir # prósent er " hratt "

Legt die Ausgabegeschwindigkeit der Sprache fest. Bewegen Sie den Schieberegler nach links, um die Ausgabegeschwindigkeit der Sprache zu verlangsamen, und nach rechts, um die Ausgabegeschwindigkeit zu erhöhen. Alles unterhalb von # % wird als langsam betrachtet, alles oberhalb von # % als schnell. Die Ausgabegeschwindigkeit von MultiSyn-Stimmen kann nicht verändert werden

Setur talhraðann. Renndu stikunni til vinstri til að hægja á talinu og til hægri til að auka hraðann. Allt undir # prósent er talið " hægt ", og allt yfir # prósent er " hratt ". Ekki er hægt að breyta hraðanum á MultiSyn röddum

Und er soll es ständig bei sich haben, und er soll darin lesen alle Tage seines Lebens, damit er Jehova, seinen Gott, fürchten lernt, um alle Worte dieses Gesetzes und diese Bestimmungen zu halten, indem er sie tut, damit sich sein Herz nicht über seine Brüder erhebt und damit er von dem Gebot weder nach rechts noch nach links abweicht“ (5. Mose 17:18-20).

Og hann skal hafa hana hjá sér og lesa í henni alla ævidaga sína, til þess að hann læri að óttast [Jehóva] Guð sinn og gæti þess að halda öll fyrirmæli þessa lögmáls og þessi ákvæði, að hann ofmetnist eigi í hjarta sínu yfir bræður sína og víki eigi frá boðorðunum, hvorki til hægri né vinstri.“ — 5. Mósebók 17:18-20.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu von links nach rechts í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.