Hvað þýðir zingeving í Hollenska?
Hver er merking orðsins zingeving í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zingeving í Hollenska.
Orðið zingeving í Hollenska þýðir Merking, skilningur, merking, þýðing, meining. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zingeving
Merking(meaning) |
skilningur(meaning) |
merking(meaning) |
þýðing(meaning) |
meining(meaning) |
Sjá fleiri dæmi
Hereniging met onze Vader in de hemel is de kern van blijvende liefde en eeuwige zingeving. Endurfundur við föðurinn á himnum er kjarni varanlegrar elsku og eilífs tilgangs. |
Nadat Gautama (Boeddha) een zieke man, een oude man en een dode man had gezien, zocht hij naar verlichting, of zingeving, in religie, maar zonder geloof in een persoonlijke God. Eftir að Gautama (Búddha) sá fársjúkan mann, gamalmenni og lík af manni, leitaði hann í frumspekinni að þekkingu á hinum æðri sannindum eða tilgangi tilverunnar án þess þó að til kæmi trú á Guð sem persónu. |
God die de zingeving zelf is — en dan zo veel zinloosheid in zijn wereld, zo veel zinloos leed en zinloze schuld. Guð er álitinn vera persónugervingur alls tilgangs í lífinu en samt er svo mikið tilgangsleysi í þessum heimi, svo miklar tilgangslausar þjáningar og glórulaus synd. |
En de meeste mensen zullen het eens zijn met de Europese politicus die verklaarde: „Het gezin is tot op heden de belangrijkste haven van menselijke geborgenheid en zingeving.” Flestir myndu taka undir orð evrópsks stjórnmálamanns sem sagði: „[Hefðbundið] fjölskyldulíf er enn þann dag í dag mikilvægasta athvarf öryggis og lífsfyllingar.“ |
De onzichtbare wereld verschafte de basis voor zingeving en waardebepaling . . . Ósýnilegi heimurinn var undirstaða tilgangs og gildismats . . . |
Provine zegt: „Wat we over het evolutieproces te weten zijn gekomen, heeft enorme consequenties voor ons en heeft invloed op de zingeving van ons leven.” Provine segir: „Það sem við höfum lært um þróunarferlið hefur geysilega þýðingu fyrir okkur og hefur áhrif á vitund okkar um það hvort lífið hafi tilgang.“ |
We zien dat bijvoorbeeld aan het feit dat mensen op zoek zijn naar zingeving en zich willen inzetten voor een hoger doel. Þetta sést glöggt á því að fólk reynir gjarnan að gera lífið innihaldsríkara með því að starfa að málefni sem það telur mikilvægt. |
Geloof in Jezus Christus en zijn verzoening is de ultieme genezing, hoop, groei en zingeving. Trú á Jesú Krist og friðþægingu hans er fullkominn staður lækningar og vonar, vaxtar og tilgangs. |
Jij was hier op zoek naar een stukje zingeving. Þú vonaðist eftir að garðurinn gæfi lífi þínu tilgang. |
Wat hij wil is 'n diepere zingeving Hann ūráir tilgang |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zingeving í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.