Cosa significa acceptable in Francese?

Qual è il significato della parola acceptable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acceptable in Francese.

La parola acceptable in Francese significa adeguato, soddisfacente, accettabile, sufficiente, ammissibile, tollerabile, accettabile, ammissibile, inappuntabile, irreprensibile, ragionevole, discreto, adeguato, accettabile, accettabile, accettabile, soddisfacente, ammissibile, accettabile, ammissibile, accettabile, consono, adeguato, adatto, accettabile, sufficiente, passabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola acceptable

adeguato, soddisfacente, accettabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata.

sufficiente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le travail de l'élève est acceptable mais pourrait être meilleur.
Il lavoro di questo studente è sufficiente, ma potrebbe essere meglio.

ammissibile, tollerabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

accettabile, ammissibile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il rendimento scolastico di Julian è accettabile sebbene non emerga rispetto agli altri.

inappuntabile, irreprensibile

(idée)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ragionevole, discreto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Non ho eccelso negli esami ma i miei voti erano discreti.

adeguato, accettabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les devoirs d'Heather sont acceptables, mais elle va devoir faire des efforts si elle veut entrer à l'université.
I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college.

accettabile

(idées)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tu devras me faire une proposition plus acceptable (or: convenable) en réduisant les coûts.
Dovrete rendere la vostra proposta più accettabile riducendo i costi.

accettabile, soddisfacente

(travail)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La qualité du travail de Tim est acceptable, mais il pourrait faire mieux.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tim consegna lavori accettabili (or: soddisfacenti) ma potrebbe fare di meglio. Cento sterline sembra un prezzo ragionevole da pagare per il lavoro che ha fatto Polly.

ammissibile, accettabile

adjectif (comportement)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Son attitude n'est tout simplement pas acceptable.
Il comportamento di Tom è semplicemente non ammissibile.

ammissibile, accettabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Questa prova è un sentito dire e non è ammissibile in tribunale.

consono, adeguato, adatto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La famille a enfin trouvé un lieu convenable où pique-niquer.
Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic.

accettabile, sufficiente, passabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il a fait un travail satisfaisant sur le projet, mais rien de fantastique.
Ha fatto un lavoro accettabile per il progetto. Niente di eccezionale.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di acceptable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.