Cosa significa arnaqueur in Francese?

Qual è il significato della parola arnaqueur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arnaqueur in Francese.

La parola arnaqueur in Francese significa traffichino, trafficone, imbroglione, truffatore, genio della truffa, truffatore, impostore, baro professionista, fregatura, imbroglione, intrallazzatore, scroccone, moroso, insolvente, truffatore, imbroglione, truffatore, truffatore, imbroglione, ingannatore, truffatore, imbroglione, truffatore, imbroglione, impostore, imbroglione, truffatore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola arnaqueur

traffichino, trafficone

(spregiativo, colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Méfie-toi des arnaqueurs qui se tiennent autour de la gare.
Attento ai traffichini che stanno davanti alla stazione.

imbroglione, truffatore

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

genio della truffa

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pensavano fosse un guru di Wall Street ma in realtà era solo un genio della truffa.

truffatore, impostore

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

baro professionista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il a appris toutes ses combines auprès d'un arnaqueur à Las Vegas.
Aveva imparato tutti i suoi trucchi da un baro professionista a Las Vegas.

fregatura

(familier) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imbroglione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Apparemment, un escroc aurait pris tout leur argent à des personnes âgées dans ce quartier.
A quanto sembra, in questo quartiere, un imbroglione ha truffato delle persone anziane per avere i loro soldi.

intrallazzatore, scroccone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

moroso, insolvente

(formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'escroc a persuadé la vieille dame de lui faire un chèque de 400 £.
Il truffatore ha convinto l'anziana signora a dargli un assegno di 400 sterline.

imbroglione, truffatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ne crois pas aux histoires que l'escroc te raconte ; il te soutirera seulement de l'argent.
Non credere alle storie che ti racconta quell'imbroglione; ti ruberà i soldi con l'inganno.

truffatore

(anche figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbroglione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ingannatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore, imbroglione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore, imbroglione, impostore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbroglione, truffatore

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di arnaqueur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.