Cosa significa barganhar in Portoghese?

Qual è il significato della parola barganhar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare barganhar in Portoghese.

La parola barganhar in Portoghese significa fare i conti con, discutere di , litigare per, contrattare, contrattare su, contrattare sul prezzo di, contrattare su, scambiare con, trattativa, negoziazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola barganhar

fare i conti con

verbo transitivo (considerare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando eu casei com a minha esposa, não tinha barganhado pelo fato de que a mãe dela viria morar com a gente.

Quando sposai mia moglie, non feci i conti col fatto che sua madre si sarebbe trasferita da noi.

discutere di , litigare per

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I due uomini discutevano del prezzo dell'auto.

contrattare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Mia zia va sempre a fare le compere al mercato invece che nei negozi delle grandi catene perché le piace contrattare.

contrattare su, contrattare sul prezzo di

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os dois fazendeiros ficaram um tempão pechinchando pela vaca.

I due agricoltori ebbero un botta e risposta contrattando sul prezzo della mucca.

contrattare su

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'acquirente e il venditore hanno contrattato sul prezzo della casa per una settimana.

scambiare con

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Frank ha scambiato il suo vecchio camion con un trattore.

trattativa, negoziazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Brenda é boa em pechinchar. Ela sempre consegue o que quer.

Brenda è brava nelle negoziazioni, ottiene sempre ciò che vuole.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di barganhar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.