Cosa significa caixinha in Portoghese?

Qual è il significato della parola caixinha in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caixinha in Portoghese.

La parola caixinha in Portoghese significa contenitore, cartone, cassetta delle elemosine, fuori dagli schemi, cestino portalavoro, pacco a sorpresa, misterioso, misteriosa, televisore, urna per estrazioni a sorte, cofanetto, scrigno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola caixinha

contenitore, cartone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço.

Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

cassetta delle elemosine

(caixa coletora para caridade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fuori dagli schemi

expressão (figurativo: não convencional) (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

O líder disse para seu time que ele queria que eles tivessem ideias fora da caixinha.

cestino portalavoro

(caixa tecida para acessórios de costura) (per attrezzatura da cucito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pacco a sorpresa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

misterioso, misteriosa

expressão (persona)

Você é uma caixinha de surpresa! Nunca me disse que casaria.

Fai sempre il misterioso! Non mi hai mai detto che ti sei sposato.

televisore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sta tutto il pomeriggio davanti al televisore a guardare vecchi film in bianco e nero.

urna per estrazioni a sorte

(tômbola, caixa usada em um sorteio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cofanetto, scrigno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le lettere furono trovate in un piccolo cofanetto in fondo al cassetto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di caixinha in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di caixinha