Cosa significa charme in Francese?
Qual è il significato della parola charme in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare charme in Francese.
La parola charme in Francese significa fascino, carpino, amuleto, bellezza, amabilità, piacevolezza, bellezza, bellezza, buona qualità, attrattiva, sensualità, bellezza, avvenenza, bellezza, avvenenza, attrattiva, incantato, affascinato, incantesimo, attrazione, appeal, affascinare, ammaliare, incantare, stregare, ammaliare, incantare, sedurre, ammaliare, far innamorare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola charme
fascinonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Evan est réputé pour avoir du charme. Evan è famoso per il suo fascino. |
carpinonom masculin (arbre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
amuletonom masculin (talisman) (portafortuna) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Anticamente si usavano delle foglie di trifoglio come amuleto contro il male. |
bellezzanom masculin (di cosa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La publicité insiste sur le charme du lobby de l'hôtel. La pubblicità enfatizza la bellezza della hall dell'hotel. |
amabilità, piacevolezzanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bellezzanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La piacevolezza dell'incontro mi ha fatto sorridere per ore. |
bellezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le tableau avait un certain charme primitif. Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva. |
buona qualità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Bernard non riusciva a capacitarsi della buona qualità dell'appartamento, considerando che l'affitto era così economico. |
attrattiva, sensualità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bellezza, avvenenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La bellezza della sposa era incantevole. |
bellezza, avvenenza(di persona) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les gens remarquent toujours la beauté de Teresa, mais elle aimerait qu'ils remarquent aussi son intelligence. Tutti notano la bellezza di Teresa, ma lei vorrebbe che notassero anche la sua intelligenza. |
attrattiva(personne, objet) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette maison ne manque pas d'attrait. Quella casa ha decisamente una certa attrattiva. |
incantato, affascinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le public charmé applaudissait la performance de l'acteur. Il pubblico ammaliato applaudì la performance dell'attore. |
incantesimo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
attrazione, appealnom masculin (d'une personne) (sensuale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Après avoir pris du poids, Owen a commencé à remettre en question son charme. Dopo aver acquistato un po' di peso, Owen iniziò a mettere in dubbio il suo appeal. |
affascinare, ammaliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La petite fille a charmé le commerçant et il lui a offert un cornet de glace. La ragazzina affascinò il venditore e questo le offrì un cono gelato. |
incantare, stregare, ammaliare(figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incantare, sedurre, ammaliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far innamorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di charme in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di charme
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.