Cosa significa cleaning in Inglese?

Qual è il significato della parola cleaning in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cleaning in Inglese.

La parola cleaning in Inglese significa pulizia, pulente, detergente, pulito, lindo, pulire, mettere in ordine, riordinare, lavare via, pulire, ripulire, pulire, mettere in ordine, riordinare, pulito, pulito, elegante, pieno, pulito, pulito, onesto, leale, pulito, onesto, leale, pulito, morigerato, pulito, netto, deciso, pulito, semplice, indisturbato, pulito, in maniera pulita, completamente, mettere in ordine, ripulire, svuotare, pulizia di tappeti, pulizia di moquette, detergente, pulitore per tessuti, smacchiatore, donna delle pulizie, schiuma detergente, donna delle pulizie, donna di servizio, domestica, ripulitura, pulizia dei dati, lavaggio a secco, vestiti lavati a secco, pulizie, pulizia, ripulita, delle pulizie, autopulente, pulizie primaverili, lavaggio a vapore, pulizia con aspirapolvere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cleaning

pulizia

noun (act of cleaning)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cleaning may not be enjoyable, but it's necessary.

Le pulizie non sono certo divertenti, ma sono necessarie.

pulente, detergente

adjective (person, product: cleans)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I only use cleaning products that are natural.

Uso solo prodotti detergenti naturali.

pulito, lindo

adjective (not dirty)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I need to put on a clean shirt.

Devo mettermi una camicia pulita.

pulire

transitive verb (wash, sanitize [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I always use bleach when I clean the kitchen.

Uso sempre la varechina per pulire la cucina.

mettere in ordine, riordinare

transitive verb (organize, tidy [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Clean your room and put away your clothes!

Metti in ordine la tua stanza e metti a posto i vestiti!

lavare via

(dirt: remove)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I hosed the car down to clean off the dirt.

Ho usato la pompa per lavare via lo sporco dalla mia automobile.

pulire, ripulire

(dirt, etc.: remove from)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I cleaned the mud off my boots.

Ho pulito il fango dai miei stivali.

pulire

intransitive verb (remove dirt, sanitize)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Your kitchen is immaculate, so I know you must like to clean.

La tua cucina è proprio immacolata. Deve piacerti molto pulire.

mettere in ordine, riordinare

(tidy away, remove)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The waiter came and cleaned the plates off the table.

Il cameriere si è avvicinato e ha riordinato i piatti che erano sul tavolo.

pulito

adjective (pure, uncontaminated) (puro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The sample is completely clean, with no contamination.

Il campione è completamente pulito, senza contaminazioni.

pulito, elegante

adjective (design: sleek, neatly defined) (proporzionato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The sculpture has very clean lines.

La scultura ha delle linee molto pulite.

pieno

adjective (sum: total, complete)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The robbers got away with a clean million.

I ladri sono scappati con un milione pieno.

pulito

adjective (legible)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The office needs a clean copy of the form.

L'ufficio ha bisogno di una copia pulita del formulario.

pulito, onesto, leale

adjective (behavior: decent, pure)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I expect clean behaviour from all of you, so don't dance too closely.

Mi aspetto un comportamento pulito da tutti voi, senza che nessuno trasgredisca o si rigiri a suo favore le regole.

pulito, onesto, leale

adjective (fair)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The referee wants a clean fight.

L'arbitro vuole un combattimento pulito.

pulito

adjective (figurative, informal (drug-free) (figurativo, colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

My friend has been clean for one year.

Il mio amico è rimasto pulito per un anno.

morigerato, pulito

adjective (figurative (wholesome)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Our family enjoys clean entertainment.

Alla nostra famiglia piace il divertimento pulito.

netto, deciso

adjective (without irregularity)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The saw made a clean cut through the tree.

La sega ha fatto un taglio netto sull'albero.

pulito, semplice

adjective (simple)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

His writing style is clean, without excessive verbal ornaments.

Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali.

indisturbato

adjective (without interference)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The thieves made a clean getaway.

I ladri sono fuggiti indisturbati.

pulito

adjective (language: without obscenity) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Keep your language clean, and leave the dirty words out of your talk.

Usa un linguaggio pulito e tieni le parolacce fuori dalla tua bocca.

in maniera pulita

adverb (informal (honestly) (figurato: onestamente)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

No one will play cards with him because he doesn't play clean.

Nessuno gioca a carte assieme a lui, perché non gioca in maniera pulita.

completamente

adverb (informal (completely)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

It's her birthday, and I clean forgot.

È il suo compleanno e me ne sono completamente dimenticato.

mettere in ordine

intransitive verb (organize, tidy)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

My house is disorganized because I hate cleaning.

C'è sempre confusione a casa mia; odio mettere in ordine!

ripulire, svuotare

(empty of contents)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Birds cleaned the trees of fruit.

Gli uccelli hanno ripulito gli alberi; si sono mangiati tutti i frutti.

pulizia di tappeti, pulizia di moquette

noun (cleaning of carpets, rugs)

detergente

noun (substance that cleans)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Supermarkets stock a bewildering range of cleaning agents, from old-fashioned soap to the latest detergent.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il mercato è pieno di detergenti che rispettano la pelle.

pulitore per tessuti, smacchiatore

noun (liquid: cleans fabrics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You can dab off small grease spots and oil stains with cleaning fluid, but for a really thorough job you need to send the article to a dry cleaner.

Con uno smacchiatore si possono eliminare le piccole macchie di grasso e gli schizzi d'olio, ma per un lavoro davvero accurato bisogna portare l'indumento in una lavasecco.

donna delle pulizie

noun (woman: cleaner)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

How much do you pay your cleaning lady each month?

Quanto paghi la donna delle pulizie ogni mese?

schiuma detergente

noun (household cleaning product: foam)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We cleaned the old leather chair with a spray-on cleaning mousse.

Abbiamo pulito la vecchia poltrona in pelle con una schiuma detergente.

donna delle pulizie, donna di servizio, domestica

noun (female cleaner)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My grandmother always tidies up before her cleaning woman arrives.

Mia nonna mette sempre tutto in ordine prima che le arrivi la donna delle pulizie.

ripulitura

noun (act of clearing a mess)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

C'è troppo disordine in camera tua, è il momento di dare una bella ripulita.

pulizia dei dati

noun (computing: corrupt data)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When a computer crashes, it will automatically scan the hard drive and perform data cleaning, if necessary.

Quando un computer si blocca fa automaticamente un controllo del disco rigido e se necessario procede alla pulizia dei dati.

lavaggio a secco

noun (cleaning clothes with chemicals)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dry cleaning is a lot cheaper than it used to be.

Il lavaggio a secco costa meno di una volta.

vestiti lavati a secco

noun (clothes for chemical cleaning) (dopo il lavaggio)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Please pick up the dry cleaning on your way home.

Tornando a casa ritira i vestiti lavati a secco.

pulizie

noun (cleaning a house)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

pulizia, ripulita

noun (figurative (weeding out personnel) (figurato: licenziare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

delle pulizie

noun as adjective (pertaining to housecleaning)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

autopulente

adjective (automatically cleans itself)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pulizie primaverili

noun (housecleaning in springtime)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

lavaggio a vapore

noun (use of pressurized steam to clean)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pulizia con aspirapolvere

noun (cleaning using a vacuum cleaner)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cleaning in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di cleaning

Cosa significa abrasive in Inglese?

Cosa significa ammonia in Inglese?

Cosa significa bleach in Inglese?

Cosa significa brush in Inglese?

Cosa significa brush up in Inglese?

Cosa significa chamois in Inglese?

Cosa significa char in Inglese?

Cosa significa church in Inglese?

Cosa significa city in Inglese?

Cosa significa civil servant in Inglese?

Cosa significa civil war in Inglese?

Cosa significa claim in Inglese?

Cosa significa class in Inglese?

Cosa significa claustrophobia in Inglese?

Cosa significa claustrophobic in Inglese?

Cosa significa clavicle in Inglese?

Cosa significa claw in Inglese?

Cosa significa clay in Inglese?