Cosa significa consterné in Francese?

Qual è il significato della parola consterné in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare consterné in Francese.

La parola consterné in Francese significa costernare, sgomentare, scioccare, sconvolgere, sconcertare, turbare, con rammarico, scioccato, sconvolto, sconcertato, sgomento, turbato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola consterné

costernare, sgomentare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Les résultats scolaires de Luke consternaient ses parents.
I voti di Luke hanno costernato i suoi genitori.

scioccare, sconvolgere, sconcertare, turbare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ton mauvais comportement de ces derniers temps me choque.
Il tuo brutto comportamento di questi ultimi tempi mi sconcerta.

con rammarico

adjectif

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

scioccato, sconvolto, sconcertato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nous sommes consternés par la lenteur de réactivité de la police face à la crise.
Siamo sconcertati dalla lenta reazione della polizia al problema.

sgomento, turbato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bobby a été atterré d'apprendre que tous les billets avaient été vendus.
Bobby era sgomento dopo aver scoperto che i biglietti erano stati tutti venduti.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di consterné in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.