Cosa significa costume in Inglese?

Qual è il significato della parola costume in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare costume in Inglese.

La parola costume in Inglese significa costume, costume, abito, costume da bagno, costume, essere mascherato, vestire in costume, costume da bagno, costumista, sceneggiato in costume, film in costume, bigiotteria, festa in maschera, schizzo di moda, costume di Halloween, in costume, costume nazionale, costume da bagno, costume tradizionale, vestito tradizionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola costume

costume

noun (dress-up clothes) (per travestimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Marla put on her monster costume and tried to scare her big brother.
Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore.

costume

noun (actor's outfit) (di scena)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The actor looked much older in his costume and make-up.
Il trucco e il costume facevano sembrare l'attore molto più vecchio.

abito

noun (uncountable (traditional dress)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In that part of Holland, women still wear their traditional costume.
In quella parte dell'Olanda le donne portano ancora gli abiti tradizionali.

costume da bagno, costume

noun (swimming costume: swimsuit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jody was unable to join the others in the pool because she had forgotten to bring her costume.
Jody non ha potuto raggiungere gli altri in piscina perché si è dimenticata di portare il costume da bagno.

essere mascherato, vestire in costume

transitive verb (usually passive (dress in a costume)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The dancers were costumed in silver and black.
I ballerini erano vestiti di argento e nero.

costume da bagno

noun (swimsuit, esp. decorative)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costumista

noun ([sb]: designs actors' outfits)

sceneggiato in costume

noun (historical TV show with costumes) (per TV)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The final episode of the costume drama will air this Sunday evening.
L'ultimo episodio dello sceneggiato in costume andrà in onda la prossima domenica sera.

film in costume

noun (historical film with costumes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
"The Favourite" is a costume drama set in 18th-century England.
"La favorita" è un film in costume ambientato nell'Inghilterra del diciottesimo secolo.

bigiotteria

noun (jewelry: fake)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I prefer to wear costume jewellery as the real thing's so expensive.
Preferisco indossare bigiotteria visto quello che costano i gioielli veri.

festa in maschera

noun (costumed ball)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Children often dress up at Halloween for costume parties.
Per Halloween i bambini di norma si mettono dei costumi per le feste in maschera.

schizzo di moda

noun (clothing designer's drawing)

costume di Halloween

noun (outfit for 31st October)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This year her Halloween costume was a witch.
Quest'anno il suo costume di Halloween era da strega.

in costume

adjective (dressed up, in disguise)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

costume nazionale

noun (traditional dress)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costume da bagno

noun (woman's one-piece bathing outfit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Julie changed into her swimsuit and ran into the sea.
Julie si mise il costume da bagno e si tuffò di corsa nel mare.

costume tradizionale, vestito tradizionale

noun (national costume)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di costume in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.