Cosa significa curieux in Francese?

Qual è il significato della parola curieux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare curieux in Francese.

La parola curieux in Francese significa curioso, indiscreto, curioso, curioso, strano, bizzarro, curioso, strano, bizzarro, curioso, curioso, inquisitore, curioso, curiosone, ficcanaso, curioso, ingerente, chi rallenta per osservare un incidente, spettatore, bizzarro, strano, curioso, sconcertante, curioso, indiscreto, astante, strano, assurdo, bizzarro, strano, singolare, eccentrico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola curieux

curioso, indiscreto

adjectif (indiscret)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les rats sont des créatures curieuses.
I ratti sono creature curiose.

curioso

adjectif (désireux d'apprendre)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Curieux, les amis de Paolo l'assommaient de questions au sujet de son nouveau poste.
Gli amici curiosi di Paolo gli hanno fatto domande sul nuovo lavoro.

curioso, strano, bizzarro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'œuvre est fascinante, mais son installation est étrange.
Le opere d'arte sono affascinanti, ma l'esposizione è strana.

curioso, strano, bizzarro

adjectif (personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Un étrange individu porte un costume de clown en pleine rue.
C'è uno strano tipo con un costume da clown per strada.

curioso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les enfants sont naturellement curieux à propos des relations familiales.
I bambini sono naturalmente curiosi circa le relazioni familiari.

curioso, inquisitore

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

curioso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il bambino curioso faceva domande di ogni tipo.

curiosone, ficcanaso

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

curioso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les étudiants de nature curieuse veulent de vraies réponses.
Gli studenti con una mente curiosa vogliono risposte vere.

ingerente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'avvocato ingerente poneva troppe domande.

chi rallenta per osservare un incidente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spettatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bizzarro, strano, curioso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Un chat à trois pattes ? C'est bizarre !
Un gatto a tre zampe? Che strano!

sconcertante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Pensiamo che l'amore di Tony per i gatti sia sconcertante visto che è fortemente allergico.

curioso, indiscreto

(familier, péjoratif)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

astante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La scena del crimine era circondata da polizia, giornalisti e astanti.

strano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'est étrange (or: bizarre) qu'elle ne soit pas allée directement chez elle après le travail.
È strano che dopo il lavoro non sia andata direttamente a casa.

assurdo, bizzarro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Keith a trouvé quelques idées excentriques pendant le brainstorming.
Keith ha proposto delle idee assurde durante la sessione di brainstorming.

strano, singolare, eccentrico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sa tenue est particulière (or: singulière), avec des formes démodées et beaucoup de fourrure.
Il suo abbigliamento è strano, con linee fuori moda e troppa pelliccia.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di curieux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.