Cosa significa deux in Francese?

Qual è il significato della parola deux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deux in Francese.

La parola deux in Francese significa due, due, paio, due, due, due, due, un paio, due, due, un paio di, un paio di, ciascuno, coppia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola deux

due

nom masculin invariable (numero cardinale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Multiplie chaque nombre par deux.
Moltiplica ogni numero per due.

due

nom masculin invariable

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il a écrit un deux dans la case.
Ha scritto un due nella casella.

paio

nom masculin invariable (lot de deux) (a due)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ces chemises se vendent par deux.
Questi pacchi di camicie sono venduti al paio.

due

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le docteur leva deux doigts de la main.
Il dottore ha tenute ferme due dita.

due

nom masculin invariable (di persone, oggetti)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Ho rifatto la chiave, poi ho ritrovato quella vecchia, ora ne ho due.

due

nom masculin invariable (dés)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le joueur de backgammon a fait un deux.
Il giocatore di backgammon ha tirato un due.

due

nom masculin invariable (cartes) (carte da gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se butti un due l'altro giocatore salta un turno.

un paio

adjectif

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les oranges au marché avaient l'air bonnes, alors j'en ai acheté deux.
Le arance del mercato avevano un bell'aspetto e allora ne ho comprate un paio.

due

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

due

nom masculin (cartes ou dés) (carta da gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les yeux de Lyle se sont illuminés quand il a fait un deux.
Gli occhi di Lyle si illuminarono quando tirò fuori un due.

un paio di

adjectif

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je vais acheter deux pommes.
Vado a comprare un paio di mele.

un paio di

adjectif

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'avais tellement faim que je me suis fait deux sandwiches.
Morivo dalla fame e allora mi sono preparato un paio di sandwich.

ciascuno

(choix de deux)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il y a une aire de repos de chaque côté de la route.
C'è un'area sosta su entrambi i lati della strada.

coppia

(Cartes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai une paire de rois et trois reines.
Ho una coppia di re e tre donne.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di deux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di deux

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.