Cosa significa disperser in Francese?
Qual è il significato della parola disperser in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare disperser in Francese.
La parola disperser in Francese significa disperdere, sparpagliare, diffondere, disperdere, sparpagliare, disperdere, disperdere, inserire, diffondere, dissolvere, sgombrare, sgomberare, liberare, sparpagliare, allontanare, allargare, distribuire, spargere, disseminare, diluire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola disperser
disperdere, sparpagliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le gaz lacrymogène a rapidement dispersé la foule lors de la manifestation. Il gas lacrimogeno disperse presto la folla della protesta. |
diffondere(anche figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo scrittore del blog diffuse la notizia dell'errore del Presidente su internet. |
disperdere, sparpagliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les forts vents ont dispersé les graines de pissenlit dans tous les champs. I venti forti sparpagliarono i semi di tarassaco per tutti i campi. |
disperdereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les policiers ont dispersé la foule. La polizia disperse la folla. |
disperdereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les vents ont rapidement dispersé le nuage de fumée. I venti dispersero rapidamente le nuvole di fumo. |
inserire, diffondereverbe transitif (bolle d'aria: in calcestruzzo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dissolvereverbe transitif (Chimie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sgombrare, sgomberare, liberare(des personnes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La police a dispersé les badauds dans la rue. La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi. |
sparpagliare, allontanare, allargare, distribuireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'entraîneur a dispersé les joueurs sur le terrain. L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
spargere, disseminareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les artistes ont éparpillé des bonbons à la fin du spectacle. Gli animatori hanno sparso delle caramelle alla fine dello spettacolo. |
diluire(sauce, soupe) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La soupe est trop épaisse, il faut la délayer (or: l'allonger). La minestra è troppo densa. Deve essere diluita. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di disperser in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di disperser
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.